Mainz, Müller chiede l'indeterminato dopo due anni di contratto

[classe86_ 918]

Mainz, Müller chiede l'indeterminato dopo due anni di contratto: il giudice gli dà ragione
A vent'anni di distanza dalla "sentenza Bosman" il calcio rischia un'altra svolta epocale

 

Venti anni dopo la "sentenza Bosman" il calcio rischia una nuova svolta epocale. In Germania, una sentenza del giudice del lavoro Ruth Lippa ha dato ragione all'ex portiere del Mainz, Heinz Müller, che pretendeva dalla società tedesca il rinnovo a tempo indeterminato dopo i due anni alle dipendenze biancorosse, come ogni altro lavoratore. Per il giudice i calciatori sono uguali agli altri lavoratori e quindi la scadenza del contratto non è valida.

 

http://www.sportmediaset.mediaset.it/calcio/calcioestero/2015/articoli/1061949/mainz-m%C3%BCller-chiede-l-indeterminato-dopo-due-anni-di-contratto-il-giudice-gli-da-ragione.shtml

Modificato 25 Marzo, 2015 da classe86_

[BuFERA 599]

Mainz, Müller chiede l'indeterminato dopo due anni di contratto: il giudice gli dà ragione

A vent'anni di distanza dalla "sentenza Bosman" il calcio rischia un'altra svolta epocale

 

Venti anni dopo la "sentenza Bosman" il calcio rischia una nuova svolta epocale. In Germania, una sentenza del giudice del lavoro Ruth Lippa ha dato ragione all'ex portiere del Mainz, Heinz Müller, che pretendeva dalla società tedesca il rinnovo a tempo indeterminato dopo i due anni alle dipendenze biancorosse, come ogni altro lavoratore. Per il giudice i calciatori sono uguali agli altri lavoratori e quindi la scadenza del contratto non è valida.

 

http://www.sportmediaset.mediaset.it/calcio/calcioestero/2015/articoli/1061949/mainz-m%C3%BCller-chiede-l-indeterminato-dopo-due-anni-di-contratto-il-giudice-gli-da-ragione.shtml

tutto giusto tranne una cosa... squadra e città in italia si chiamano magonza, perché chiamarle mainz? a sto punto pretendo che colonia venga chiamata köln

[paolo71 876]

In Italia sarebbero cazzi dei giocatori

tra jobs act, tuteli crescenti, co.co.pro, flessibilità mercato del lavoro

[Gagarin 831]

Non sono un giuslavorista, ma credo che l'articolo sia sbagliato (o almeno incompleto): dice che pretendeva il contratto a tempo ind. dopo 2 anni di contratto. Per me lo pretendeva dopo 2 contratti a tempo det. (che qua possono avere una lunghezza massima di 5 anni l'uno).

 

Sempre secondo la mia modesta opinione, questa sentenza sposta poco: innanzitutto, dopo il secondo rinnovo qualcuno rischierebbe di trovarsi a piedi, secondo poi, anche se una società fosse costretta a fare il contratto a tempo ind. a un giocatore, c'é sempre la possibilità di licenziamento. Se ti assumo per giocare a calcio e tu non ne sei più in grado, posso tranquillamente licenziarti.

[Aghy 495]

tutto giusto tranne una cosa... squadra e città in italia si chiamano magonza, perché chiamarle mainz? a sto punto pretendo che colonia venga chiamata köln

 

mmh, questo è un argomento da callea.

 

io sinceramente le squadre di calcio preferisco chiamarle col loro nome "originale". la squadra è il Mainz poi che la città dove risiede la squadra sia Mainz o Magonza quello è un altro paio di maniche. cioè la squadra di calcio esiste come "FSV Mainz 05", non è mai esistita come Magonza che invece è il nome tradotto della città.

[Aghy 495]

cioè, per fare un esempio, il Goteborg è il Goteborg, non lo chiamerei mai Gotenburgo come si ostina a dire un giornalista Rai menzionando quella città.

 

anche se poi ci sono casi come il Copenaghen (o il Colonia come giustamente hai fatto notare) che risulta più difficile chiamare col nome originale.

[Aghy 495]

Werder Brema è Werder Brema (e non Bremen) come Herta Berlino non la chiamo Herta Berlin e Barcellona è Barcellona e non "Barselona", "Olimpic Marsiglia", "Lione"...

 

però di certo non menzionerei mai "Palazzi di Cristallo", "Celti di Glasgow" o "Baviera Monaco"

 

aiutooo

[BuFERA 599]

Werder Brema è Werder Brema (e non Bremen) come Herta Berlino non la chiamo Herta Berlin e Barcellona è Barcellona e non "Barselona", "Olimpic Marsiglia", "Lione"...

 

però di certo non menzionerei mai "Palazzi di Cristallo", "Celti di Glasgow" o "Baviera Monaco"

 

aiutooo

appunto, il mainz è in realtà il magonza, come il bayern münchen è il bayern monaco, lo stuttgart è lo stoccarda e così via. tutte queste squadre prendono il nome dal nome italiano della città, come in fondo è giusto che sia... alla fine una lingua è una lingua e imporre pronunce di lingue straniere o imporre direttamente delle parole straniere oltre al nome è un po' come fare una violenza ai parlanti delle due lingue: quelli che devono pronunciare i nomi e quelli che devono sentirseli storpiati

[altoforno 2914]

cioè, per fare un esempio, il Goteborg è il Goteborg, non lo chiamerei mai Gotenburgo come si ostina a dire un giornalista Rai menzionando quella città.

 

anche se poi ci sono casi come il Copenaghen (o il Colonia come giustamente hai fatto notare) che risulta più difficile chiamare col nome originale.

Gotemburgo effettivamente non si può sentire.

Mi irrita e cambio canale, ogni volta.

Mi fa proprio incazzare...

[Aghy 495]

appunto, il mainz è in realtà il magonza, come il bayern münchen è il bayern monaco, lo stuttgart è lo stoccarda e così via. tutte queste squadre prendono il nome dal nome italiano della città, come in fondo è giusto che sia... alla fine una lingua è una lingua e imporre pronunce di lingue straniere o imporre direttamente delle parole straniere oltre al nome è un po' come fare una violenza ai parlanti delle due lingue: quelli che devono pronunciare i nomi e quelli che devono sentirseli storpiati

Si ma Bayern lo lasci Bayern

[Aghy 495]

O come New York City FC rimane tale e non diventa Nuova York FC

 

Secondo me a sto punti dipende dalla reazione al suono che ha ognuno di noi. A me Mainz suona meglio di Magonza

[Razzotico 3854]

tutto giusto tranne una cosa... squadra e città in italia si chiamano magonza, perché chiamarle mainz? a sto punto pretendo che colonia venga chiamata köln

 

E l'aachen?

[Razzotico 3854]

cioè, per fare un esempio, il Goteborg è il Goteborg, non lo chiamerei mai Gotenburgo come si ostina a dire un giornalista Rai menzionando quella città.

 

anche se poi ci sono casi come il Copenaghen (o il Colonia come giustamente hai fatto notare) che risulta più difficile chiamare col nome originale.

 

Ancora meglio de laurentis il giornalista.... IoteborI. Alla svedese

[BuFERA 599]

Si ma Bayern lo lasci Bayern

si perché sarebbe il nome ufficiale e non quello della città, che in italiano è appunto monaco. il new york city resta così perché nuova york non lo dice più nessuno, purtroppo

 

 

E l'aachen?

senza dubbio aquisgrana, così come l'augsburg è l'augusta, il freiburg è il friburgo e v'è annata bene che il karl-marx-stadt ha cambiato nome in chemnitz

[chetestraceki 1480]

e lo schalke 04? come la mettiamo con lo schalke? E l'Hamburger o Amburgo?

[MDMA 86]

Un Ot da antologia, cambiate titolo al topic

[BuFERA 599]

Un Ot da antologia, cambiate titolo al topic

è un periodo in cui in italia ogni cazzata è buona pur di non parlare di diritti sul lavoro

[Aghy 495]

no dai Alemania Aquisgrana fa schifo.

 

e comunque "nuova" york lo dice mio suocero

[otap 103]

Goteborg che è? Per me è sempre stato Ietebori (cit. Gianfranco De Laurentiis)

[Razzotico 3854]

Goteborg che è? Per me è sempre stato Ietebori (cit. Gianfranco De Laurentiis)

 

 

bravo!!

 

l'avevo scritto pure io!!!!

 

e stromberg era StromberI!!!!

[Razzotico 3854]

 

 

e comunque "nuova" york lo dice mio suocero

 

 

 

chi è, Ruggero Orlando?

[frikke 102]

Werder Brema è Werder Brema (e non Bremen) come Herta Berlino non la chiamo Herta Berlin e Barcellona è Barcellona e non "Barselona", "Olimpic Marsiglia", "Lione"...

 

però di certo non menzionerei mai "Palazzi di Cristallo", "Celti di Glasgow" o "Baviera Monaco"

 

aiutooo

 

che poi il celtic se chiama semplicemente celtic (e basta)! non è menzionato il nome della città d'appartenenza nel nome della squadra, un po' come la juve, la samp o i rangers