COME STRUPPIANO LI NOMI I TERNANI

[bartolelli]

Clagluna era Glacuna

Grabbi (i primi tempi) era Gabri

Adeshina era Adelina

Van Gastel era VanBasten

Guzman:Zuzzma(tutto vero, l'ho sentito)

un anno sentii uno che chiamava Boccafresca, Boccapietra (si confondeva con Della Pietra)

personaggi fuori conca

Trapattoni:Trappattoni

Jovanotti:Giovannotti

Capello:Cappellu

Batistuta:Battistutta

['ER GASTOLANO]

aspè aspè

 

Alla Sud ho sentito due vecchietti che hanno struppiato i nomi come segue:

 

Guzman......GUNDAMME

Kharja........GANGIA'

Beretta.......BERRETTA

Frick.......FRICCHE

 

poi, in generale, ho sentito roba del genere:

 

Raffaelli (sindaco)......RAFAELI

VELTRONI.....VENDRONI

Bertinotti......PERTINOTTI

 

(continua)......

[bartolelli]

Saddam:SADATTE

lo sceicco Bin Laden:lu sceriffu BILL ADE'

Ciaurro:CIAVARRO, CIMURRO

gli agenti del WWF:li VUVVUEFFI

totale confusione poi fra i ruoli di Questore, Prefetto, Pretore, Procuratore.(es:"da chi me la devo fa rinnova' la patente dalla pretura?")

[ruber-viridis draco]

Ma perchè a tele Galileo ce n'è uno che continua a dire Mario Berretta?

[lu sbroga]

Bin Laden=Billandel

 

Sciannimanico=Scendimanico

 

Mussolini=Musolini

 

e poi quelli che si chiamano Tommaso diventano tutti Tomasso

[Asus79]

....

e poi quelli che si chiamano Tommaso diventano tutti Tomasso

tomaSSo... e tipico de quelli de viterbe-bracciano-oriolo !

Edited March 29, 2003 by Asus79

['ER GASTOLANO]

....

e poi quelli che si chiamano Tommaso diventano tutti Tomasso

tomaSSo... e tipico de quelli de viterbe-bracciano-oriolo !

io direi che è più tipico del triangolo Sora-Ceccano-Vetralla

[camardolese]

domenica scorsa a venezia un vecchio(ops anziano) vicino a me:

arbitro si' come romero!(moreno)

 

all'arrivo del battello un altro" oh raga' e' arrivatu lu ferry botte"

[VcK]

hahahahahah li signori anziani so li meglio

[Fax]

ahahahah

Michele diventa Micchele.

 

Melasecche diventa Mellasecca.

Craxi diventa Crassi.

 

ah poi sui numeri semo maghi: dieciotto, dieciassette ecc ecc ecc

[mpiccy]

alessandra......allesandra

 

skotch......scocce

[T. Tad]

 

e poi quelli che si chiamano Tommaso diventano tutti Tomasso

Non lo dire a me ....per di più me chiamano anche Matteo!! (anke mi nonna se sbaja)

['ER GASTOLANO]

 

Guzman......GUNDAMME

 

Che strano questo me lo diceva sempre Ussaro...

 

Continua...

Se vede che le voci girano

['ER GASTOLANO]

Acqua Ferrarelle---------la FERRARELLA

Viale Brin------------------VIALE BRI'

Borrello--------------------BORELLO

Regina Elisabetta-------RIGGINA ISABBETTA

[lu sbroga]

...... e vai co li struppiamenti lavorativi:

INPS = IMPS IMBESE IMPSE

 

INAIL= INAILE INAILLE

 

ASL= ASLE

 

USL= USLE

 

TICKET= TICCHETE TICCHE TIC

[camardolese]

un po' di lessico sanitario

 

ULCERA=lucciola

COLESTEROLO=polistirolo

T.C.=tacche

VOLTAREN=voldane

CISTI=ciste

INSULINA=inzulina

STOMACO=stombeco

STIPTICO=stitico

COLECISTI=coleciste

POTASSIO=prolasso

[T. Tad]

un po' di lessico sanitario

 

ULCERA=lucciola

COLESTEROLO=polistirolo

T.C.=tacche

VOLTAREN=voldane

CISTI=ciste

INSULINA=inzulina

STOMACO=stombeco

STIPTICO=stitico

COLECISTI=coleciste

POTASSIO=prolasso

CHi mejo de te sa queste cose!

[luca75]

io invece ho sentito:

 

neved (nedved)

 

fricche, tu giusto co lu lachenstain......

['ER GASTOLANO]

questa l'ho ascoltata stamattina, mentre uscivo di casa (inutile dì che me so sganasciato): un anziano ha detto ad un altro:

 

A: «Aò, hai sindidu che casinu che stonno affà li miricani?»

B: «Scine, ma tandu SADDATTE (sarebbe saddam, credo) è paciu anchi issu»

A: «Lu sindacu che dice?»

B: «Ma chi Raffaeli?»

A: «Mannò, che rafaeli, lu sindacu dell'inghilterra»

B: «Ma perchè l'inghiletrra c'ha li sindachi?»

A: «E che nge lu sai che quilli c'hanno angora lu re?!»

 

Ho cercato de riportà il più fedelmente possibile ma è successo tante ore fa...

[Esposito]

TRABBATTONI

FARRISSE

FABBRISSE

MARCONNE

DAVIDDE

[ultras ternana]

artiro su!!!!!!

notate il melasecche--mellasecca de fax

[L'INCITOSO]

Grandissimo topic

 

Yogurt......Yogarte

Il plurale di Autobus, poi.....

[Lu Trejo]

che tempi,anche camardolese postava......

[frikke]

anceloti=ancellotti

guardalinee=guardialinee

 

 

e me accodo a una cosa...frick=....FRIKKE!!!!

[L'INCITOSO]

anceloti=ancellotti

guardalinee=guardialinee

 

782513[/snapback]

 

E' vero!

Però, a dirla tutta, "guardialinee" (ma che sta a fa la guardia alla linea? ) lo dicono pure molti illustri signori che gravitano nell'ambito del calcio... Uno su tutti quel gran simpaticone dell'attuale ct della nazionale

Edited February 28, 2006 by L'incitoso

[frikke]

anceloti=ancellotti

guardalinee=guardialinee

 

782513[/snapback]

 

E' vero!

Però, se ci fai caso, "guardialinee" (ma che sta a fa la guardia alla linea? ) lo dicono pure molti illustri signori che gravitano nell'ambito del calcio... Uno su tutti quel gran simpaticone dell'attuale ct della nazionale

782536[/snapback]

 

infatti boh...ma che so critini?...chi je la ruba la linea?

[Aghy]

GUARDALINEE = SEGNALINEE

[L'INCITOSO]

Jimenez = Gimenez - Scimenez - Ghimenez - Chimenez - Guimenez - Quimenez - Imene - lu cileno de merda - Himenez e molte altre ancora

 

In rosso la pronuncia esatta (con alitata accentuata sulla H)

Edited March 1, 2006 by L'incitoso

[L'INCITOSO]

GUARDALINEE = SEGNALINEE

782554[/snapback]

 

Va beh dai, questo se sapeva .

Si discuteva sul primo dei 2 termini, che ora non è + corretto come segnalinee, ma ancora molto usato (soprattutto in modo errato, chiedere al signor Lippi) .

[Sig.ra CRASTA]

Anchre mia nonna ha un linguaggio tutto suo:

 

FUCSIA----------FUSCHIA

BANCOMAT-----MANCOMATTO

ALESSANDRO--ALISANDRO

ELISIR----------ELISI'