COME STRUPPIANO LI NOMI I TERNANI

[L'INCITOSO]

Mitica la SCH che diventa ST

 

Per esempio:

MASCHIO.....MASTIO

MUSCHIO.....MUSTIO

SCHIAFFO....STIAFFO

SCHIENA......STIENA

Edited March 1, 2006 by L'incitoso

[fogueres]

BARBARA= barbera

 

PSICOLOGO= pisicologo

 

e in esclusiva per i paesi

 

fare le scuole superiori =annà a scola a Terni

 

[lupo]

E VAI CO LA BIANCHERIA....

 

LENZUOLA=LINZOLI

ASCIUGAMANO=SCIUTTAMANO

CALZINI=PEDALINI

[Manson]

MI PADRE E' SPECIALIZZATO NELLO STORPIA' LI NOMI... MA MICA (SOLO) PE GREZZAGGINE, PIU' CHE ANDRO PERCHE' NON SE NE RICORDA UNO... DA PISCIASSE SOTTO...

[Ussaro]

Quanno è arrivato John Travolta a San Remo, mi madre m'ha chiamato e m'ha detto: "Mattè corri ce sta Jonny Talvolta"

[Aghy]

sui nomi strani ho sentito anche queste cose:

 

FERNANDO COUTO = FERNANDO COITO

 

SERGINHO = JAIRZINHO

 

TOMASSON = TOMPSON

[Bluesbrother]

Jimenez   = Gimenez - Scimenez - Ghimenez - Chimenez - Guimenez - Quimenez - Imene - lu cileno de merda - Himenez e molte altre ancora    

 

In rosso la pronuncia esatta (con alitata accentuata sulla H)

782659[/snapback]

 

io pensavo

 

fosse

 

LU CILENO DE MERDA

[L'INCITOSO]

Aoh, dopo aver risposto all'utente Romairone in un topic-Corvia, m'è rivenuto in mente come molti (soprattutto i + anziani) chiamavano sto giocatore (va beh, scusate se l'ho chiamato giocatore ):

 

ROMARIONE

 

Forse avevano sentito parlà troppo de Romario

Edited March 10, 2006 by L'incitoso

[BuFERA]

a mi padre je piace la musica de cindy lopez

[Faramir lu drago]

mi nonno i primi tempi nicola lo chiamava natale

[Looka]

regà so le 2 e un quarto e me sto a spanzà a legge sto topic. pure vecchio. soprattutto pe inps ticket e fucsia..

cmq mi padre ha sempre detto 'un camio/più cami' pe riferisse ai camion, non so voi..

[gozzer]

Mi nonna è famosa per i suoi celebri barri,camii, filmii e soprattutto li GINZI!!

[JaCkDaN1e]

Prendilo = PIJALU

 

Aglio = Ajo

 

Salsicce = Sargicce

 

Prosciutto = Presciutto

 

Che ti possa prendere un infarto = N'gorbu che te geli

[Looka]

ma noo, non centrano gnente

[rOn4lDo118]

Il nome alessandro lo struppiano in:

Alisandro oppure lisandro!!!

[Me pizzica me mozzica]

l'Inail = l'infortunio

 

il ticket = il tic

 

compact disc = compaddische

 

ma anche giocatori della Ternana

 

Sciannimanico = Sciannameo, Sciammannini

 

Adeshina = quillu negrittu

 

Fabris = Fabbri

 

Grella = Sgrella ecc...

 

fantastica questa: la foto = l'arsumiju

[Faramir lu drago]

mi nonno era convinto che nicola se chiamasse natale (ce lo chiama ancora a dì la verità)

 

poi ovviamente grella era sgrella, frick era frikke, guerini era guerrini, beretta era berretta, marcon era marcò

 

poi me ricordo altri sentiti sempre da mi nonno o amici sua, tipo sterchern (sterchele) carìa (kharja) o gimenez

Edited August 25, 2007 by Faramir lu drago

[spavARDO]

io proprio oggi ho sentito sull'autobus: "mah, la juve che te dico... co quillu paladino..."

[Faramir lu drago]

io proprio oggi ho sentito sull'autobus: "mah, la juve che te dico... co quillu paladino..."

1158755[/snapback]

 

anzi che non ha detto pedalino

[callea]

Me ricordo che li vicchitti dell'epoca chiamavano lu poro Hashish, Dash.

Quindi Hashish = Dash

 

.Ciauz

[lu sbroga]

sempre per la saga delle doppie

quando non servono ce le mettiamo

 

mussulmani=musulmani

vassoio=vasoio

 

qui si abbonda

marocchini=marrocchini

[LuFranco]

C'era una vecchietta che guardava sempre le trasmissioni de Paolo Bonomi (Bonolis).

E che diceva che fiju mia, io mica c'ho l'antenna diabolica (parabolica)

[Fabris]

FABBRISSE

 

 

 

[Looka]

ci sta mi padre e mi nonno che dicono 'mila' a posto de 'milan'

[lu Fraportanu]

...e perchè li vecchi che ceano le "LAMBADE A SCINDILENA???!!(ACETILENE)

 

e poi le l'orario dell'Auti (autobus)

 

e le "scole arde" (scuole superiori)

[OasisGirl]

a miei fratelli je dicono:

Omare- Omar

Erosse- Eros...

a me, me dicono altro....però non c'entra col topic in questione

[Ussaro]

...e perchè li vecchi che ceano le "LAMBADE A SCINDILENA???!!(ACETILENE)

 

e poi le l'orario dell'Auti (autobus)  

 

e le "scole arde" (scuole superiori)  

1164795[/snapback]

 

 

 

Un tir è chiamato "camio"

 

Due o piu tir sono chiamati: "cami"

 

Un film: "filme"

 

due o piu film: filmi

[Ussaro]

le care e vecchie lire...

 

 

finche se trattava de dì "100 lire" tutto andava bene....co le li migliaia però ho sentito li peggio sfonnoni

 

300 mia ire

 

e anche la forma piu contratta:

 

300 mire

[lu montefrancanu]

forcone=furgone

biselli=piselli

porbette=polpette

malanottero=gufo

mastrozzu=trappola per topi

nevva iorche=new york

rosangeles=los angeles

orba=volpe

sagusughe=sanguisughe

[torquemada]

m'bottaturu = imbuto

Atossè = Atos

Nerina = Onorina / Norina

Gel = Gielle

Coop = La coppe

Leclerc = Declerv

Upim = L'upimme