SCAPPAMO stasera?

[sto guasto de fere 59]

Al verbo "PELA", riferito a un cibo che te vuoi magnà ma scotta troppo, non avevo mai dato molta importanza... invece scopro che è ternano e manco poco!

[sto guasto de fere 59]

Daje SPICCIATE che c'ho fretta!

 

C'hai 5 euro da SPICCIAMME?

 

1579477[/snapback]

 

Qui però ce rimango male... ma non è italiano manco questo?

[chegue 3]

CAPAME 'NPO' STA' PATATA, PER CORTESIA..

[sto guasto de fere 59]

CAPAME 'NPO' STA' PATATA, PER CORTESIA..

1582409[/snapback]

 

 

No, vabbè...

[Milton 2293]

CAPAME 'NPO' STA' PATATA, PER CORTESIA..

1582409[/snapback]

è italiano

capare v. tr. (region.) scegliere; pulire, mondare: capare la frutta.

[Signore dei draghi 177]

Daje SPICCIATE che c'ho fretta!

 

C'hai 5 euro da SPICCIAMME?

 

1579477[/snapback]

 

Qui però ce rimango male... ma non è italiano manco questo?

1582397[/snapback]

 

eh ho capito... ma se per te è italiano pure questo....allora è tutto italiano.... ......

Modificato 20 Marzo, 2009 da Signore dei draghi

[Milton 2293]

Daje SPICCIATE che c'ho fretta!

 

C'hai 5 euro da SPICCIAMME?

 

1579477[/snapback]

 

Qui però ce rimango male... ma non è italiano manco questo?

1582397[/snapback]

 

eh ho capito... ma se per te è italiano pure questo....allora è tutto italiano.... ......

1582457[/snapback]

e invece ha ragione sto'guastoecc

spicciare v. tr. [io spìccio ecc.]

1 (region.) sgombrare, liberare da ciò che impiccia; rimettere in ordine

2 sbrigare, sbrogliare; fare, finire in fretta

3 (non com.) cambiare in spiccioli

Modificato 20 Marzo, 2009 da Milton

[lu Fraportanu 343]

...oggi me sto a STRINA' da lu friddu!!

[CCTC 30]

...oggi me sto a STRINA' da lu friddu!!

1582713[/snapback]

l'aria è jaccia

[sto guasto de fere 59]

L'estate 2009 (spesso lontana dalla conca) ha portato ad altre scoperte.

 

" ME SO' DOVUTO RINTORNA' "... appena l'ho detto m'hanno chiesto spiegazioni...

Oppure... "...E DE CHE TINTA!"... ho visto facce de sto' tipo:

 

se me tornano in mente ve ne dico altre, ce l'ho sulla punta della lingua!

[bardo88 60]

è come chi vellegna

[Aghy 495]

solo ora mi rendo conto delle potenziali reazioni che possono uscire fuori da un "scappamo stasera"!!

[Me pizzica me mozzica 11]

ammetto che solo pochi anni fa ho scoperto che "brugnuli" per indicare le prugne si dice solo da noi

[callea 77]

Anni fa mi resi conto di non essere capito a Milano per usare a sproposito la parola "IGNORANTE" per indicare qualcosa di tosto, notevole.

 

Per esempio: "Quel locale è veramente IGNORANTE" per dire ganzo... oppure questi spaghetti so' veramente IGNORANTI, per dire buoni notevoli ecc. ecc.

 

Non so se è un'usanza nostra, di certo lassù non mi capivano e mi guardavano pure male...come per dire: "ma che cazzo stai a di'??, ignorante a chi??

 

Ovviamente ho perso ben presto questa cattiva abitudine linguistica...

 

bo

 

.Ciaps

Modificato 31 Agosto, 2009 da callea

[bardo88 60]

appena confermato dal coinquilino: il termine "soletto" non lo usa (se dice come "teglia" no o lo dice solo mi madre?)

1574084[/snapback]

soletto non se dice manco a Spoleto (o perlomeno io non l'ho mai sentito)

1574086[/snapback]

a spoleto se dice teggia

[Puffetta 5]

a narni soletto inteso come teglia se dice eccome..

[CCTC 30]

a narni soletto inteso come teglia se dice eccome..

1648334[/snapback]

anche a terni

[sono il figlio di mio padre 41]

a narni soletto inteso come teglia se dice eccome..

1648334[/snapback]

anche a terni

1648510[/snapback]

a Terni era scontato...

[Lov3nlast 806]

tramezzo:parte tra lo scroto e l'ano.io convinto fosse italiano,invece dice se chiama perineo

[lu Fraportanu 343]

..non so se le gomme de la macchina che "sviullano"..è stato detto....

 

e poi..sempre in macchina quando senti quillu "nizzu",che è quella specie de' fischio acuto

 

che se sente dentro alcune macchine...all'interno dell'abitacolo..non so se mi spiego..

[lu montefrancanu 0]

m' è successo al mare con un amico di milano in giro per strada...

io: " porco ***..ho PISTATO la merda!!!"

e lui " hai fatto che ???"

 

e poi con altri amici di como, raccontando della mia sbornia della sera prima, dissi che appena arrivato a casa, m' ero STURBATO sul letto e m' hanno fatto sta faccia ..avevano capito che m' ero fatto una

 

una mia amica invece ha scoperto che il termine APACCHIONE e prettamente ternano!!!

[sto guasto de fere 59]

...altro giro altra corsa...

 

 

 

 

lu problema è che queste non se chiamano CARROZZELLE

 

lu sapevate? magari si.... però io la mano sul fuoco inizialmente non ce la mettevo

Modificato 7 Settembre, 2009 da stò guasto de fere

[LU_BASSO 4]

va beh a genova mi dissero:

 

guarda..è arrivato il camioncino della rumenta :blink: la cheeee???

 

 

se dice MONNEZZZA straccia de gnorante

[^iZtian^ 0]

ce l'ho sulla punta della lingua!

1648236[/snapback]

francobollo

 

 

[spavARDO 1033]

M'è tornato in mente sto topic.

Il motivo? Ho appena realizzato che ho sempre letto i messaggi dell'utente @Ciacca pescolle sorvolando superficialmente sul significato semantico del suo nickname.

Me ne cieco.

Provo a riabilitarmi con questo up e con la promessa che insegnerò a mio figlio la corretta denominazione di una delle sue attività preferite.  

[Lu Trejo 742]

Il 6/3/2009 Alle 19:28, Cargapassuni ha scritto:

 

 

Sbucafratte e/o franguella -----> fringuello

 

Cecafella -----> ?

la parola al cacciatore:

lu Sbucafratte è uno piccolo tipo scricciolo, cincia , codirosso, Forapaglie

la Cecafella è il tordo sassello

la ciaòla è la cesena

la piga è la ghiandaia

òrba è la volpe ,corbolotti volpacchiotti

tordaccia ,la tordella

falco franquellino  ,il gheppio

la fòrga ,la fòlaga

la ciùetta la civetta

lu patalocco , l' Allocco

la pùpèta ,l'upupa

lu cchiùì , il Luì

lu picchiumarino, martin pescatore

pò bastà?

 

 

[Lu Trejo 742]

ah ,la Spinosa , l'istrice

[Aketto75 113]

Il 6/12/2021 Alle 18:07, Lu Trejo ha scritto:

 

òrba è la volpe ,corbolotti 

la pùpèta ,l'upupa

 

 

A Narni corbe e corbacchini, l’upupa diventa puppula 

[pino 27]

Due cose che probabilmente non si usano fuori dalla conca ma che qui sono di uso comune.
La prima è ricaricare o meglio arcaricare quando qualcosa è stato scaricato e va appunto ri-caricato . Un po' come il rintornare citato sopra. Qui da noi è chiara la differenza tra caricare e ricaricare oppure tornare o rintornare.
L' altra è invece un ricordo di quando ero piccolo e si giocava a pallone, c'era chi giocava a porta (in porta in italiano) e chi giocava a SOTTO. Ho scoperto poi che si usava solo da noi

Inviato dal mio Redmi Note 8 utilizzando Tapatalk

[Lu Trejo 742]

Perché "è giovane e ce soffia" lo usano fuori?.....