Jump to content

Recommended Posts

  • 2 weeks later...
Posted
un informazione

 

quanto si è raccolto quest'anno?

1889482[/snapback]

 

i versamenti on line li controlla tomas

poi ci sono ancora un paio di punti di raccolta aperti

 

a breve faremo i conti definitivi

Posted
sono leggermente deluso dal fatto che sto topic non se lo sia inculato nessuno

1878957[/snapback]

 

Ancora te scandalizzi??

1878995[/snapback]

 

vediamola con ottimismo, magari si è versato comunque ma magari non hanno risposto qui sul topic

Posted
confermo che io me ne so accorto solo ora, in effetti quelli importanti me sfuggono sempre....

 

1879316[/snapback]

 

Anche io l'ho visto ora; pensavo fosse una cosa solo mia, invece pare sia abbastanza diffusa...

 

Comunque dai, mejo tardi che mai! :D

  • Upvote 1
  • 2 weeks later...
Posted
Volevo ringraziare tutto il cineforum per l'importante e prezioso contributo raccolto per l'adozione a distanza del bimbo del forum.

Grazie ancora.

1898403[/snapback]

 

a nome di tutti noi, grazie a voi che ci date la possibilità di partecipare a questa meraviglia!

:)

  • 3 months later...
Posted
Aggiornamenti significativi dal Kenya

Per la prima volta Joseck ci scrive nella sua lingua!! (la "traduzione" è nel 2° allegato)

 

Ed inoltre buone nuove per Cozzella!!!!  Il ragazzo è un calciatore e capitano della propria classe!!!!!

1934650[/snapback]

 

Gli vogliamo fare proprio del male a sto fijo? :huh:

  • 3 months later...
  • 2 months later...
Posted

alla cena abbiamo raccolto 290, meno 50 de li danni che gli abbiamo dovuto lasciare quindi 240. Cmq molte persone che non sono venute alla cena hanno comunque fatto avere i soldi quindi anche per quest'anno non ci sono problemi per l'adozione, grazie a tutti :)

  • 1 month later...
Posted
alla cena abbiamo raccolto 290, meno 50 de li danni che gli abbiamo dovuto lasciare quindi 240. Cmq molte persone che non sono venute alla cena hanno comunque fatto avere i soldi quindi anche per quest'anno non ci sono problemi per l'adozione, grazie a tutti :)

2012261[/snapback]

 

 

faccio ancora in tempo a fare donazioni? contattami in mp

  • 4 months later...
Posted

Lunedì prossimo, 18 giugno, effettuerò un bonifico bancario a nome di AGOSTINI ALFIO (mio papà) per Joseck, con alcuni soldi raccolti dai miei amici di una vita, al posto dei soliti fiori di rito.

 

Lui, che ha dedicato una vita alla lotta per i diritti dei lavoratori in anni difficili, ne sarebbe senz'altro orgoglioso ed entusiasta!! ;)

Posted
Lunedì prossimo, 18 giugno, effettuerò un bonifico bancario a nome di AGOSTINI ALFIO (mio papà) per Joseck, con alcuni soldi raccolti dai miei amici di una vita, al posto dei soliti fiori di rito.

 

Lui, che ha dedicato una vita alla lotta per i diritti dei lavoratori in anni difficili, ne sarebbe senz'altro orgoglioso ed entusiasta!! ;)

2109493[/snapback]

:clap::clap::clap::clap:

gesto spettacolarmente nobile

grazie a te, alla tua famiglia e a tuo padre

Posted
Lunedì prossimo, 18 giugno, effettuerò un bonifico bancario a nome di AGOSTINI ALFIO (mio papà) per Joseck, con alcuni soldi raccolti dai miei amici di una vita, al posto dei soliti fiori di rito.

 

Lui, che ha dedicato una vita alla lotta per i diritti dei lavoratori in anni difficili, ne sarebbe senz'altro orgoglioso ed entusiasta!! ;)

2109493[/snapback]

:clap::clap::clap::clap:

gesto spettacolarmente nobile

grazie a te, alla tua famiglia e a tuo padre

2109713[/snapback]

  • 3 weeks later...
  • 4 months later...
Posted
aggiornamento, se c'è qualcuno che conosce il Kismahili (e so che siete tanti  :P ), si facesse avanti così capiamo anche quello che ci scrive direttamente

2118315[/snapback]

 

va beh che ce vole ad impara lo swahili :lol:

  • 2 months later...
  • 5 months later...
Posted

Allora, questa è la mia traslitterazione:

Kwa rafiki mpendwa.

Pakea salamu kocho kocho kutoka kwangu, mimi ni mzima kama kigongo. Mimi ni na sama katika shule ya msingi ya kimaswa niko katika darasa ya sita katika darasa yetu tuna soma vizuri sana mimi hupenda kusoma kila siku pia mimi hupenda kuandrika(?). tulifanya mithiha(?) mula uliopita nilipata alama ya mia tatuna sabini nilifura hi sana sana nili kua nabari moja.

 

E questa la traduzione, con parecchi punti non chiari:

Per un caro amico.

Ricevi i miei saluti “kocho kocho”(?), sono cresciuto come un “manganello”. Sono a Sama presso la scuola primaria di Kimaswa, nella sesta classe. Nella nostra classe leggiamo molto bene, io amo leggere ogni giorno e inoltre mi piace ??? .

[il prossimo non riesco a capire molto]

Noi facciamo ??? ho segnato i miei 170 ?? molto bene. Io cresco da numero uno.

 

Se qualcuno riuscisse a migliorarla... :)

  • Upvote 1

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use. This site uses cookies to enhance the users' browsing experience and collect infomation about the site utilization. We use both technical cookies and third party cookies. If you continue browsing the site you accept the use of cookies; otherwise you can just leave the site.