GOMORRA, la serie...

[longarinivattene! 2050]

Pienamente d'accordo con longarinivattene. Le creature non si toccano.

 

scena fortissima (però anche ben fatta, quando malamore bacia il crocifisso evidentemente già molto segnato nell'animo per quello che sta per fare) e ora malamore merita di crepare sciolto lentamente nell'acido mentre ciro li piscia in bocca!

Esatto.

Anche Ciro è un assassino spietato (vedi le prime puntate quando uccide la moglie, che pur sembrerebbe che ama, madre di sua figlia, e le guardie giurate dopo la rapina) e non se merita un cazzo, ma le creature non si toccano.

 

Quello che mi è piaciuto di più di questa serie, è il rapporto padre - figlio (Pietro - Genny), in cui il secondo - che pur due volte salva la vita al padre - viene da questi umiliato sistematicamente e disprezzato.

E alla fine glielo mette al culo, e fa bene.

 

Serie stupenda, mi mancherà.

[Tomas Milian 0]

Serie stupenda, mi mancherà.

...per un anno circa

[Lu fallacciano 418]

ho letto che malammore è stato minacciato di morte per quella scena

 

crepo straccia di ignoranti

 

purtroppo è solo la vera riproduzione di ciò che accade giu. la camorra non guarda in faccia a parentele donne e bambini.

[tosculu 466]

Esatto.

Anche Ciro è un assassino spietato (vedi le prime puntate quando uccide la moglie, che pur sembrerebbe che ama, madre di sua figlia, e le guardie giurate dopo la rapina) e non se merita un cazzo, ma le creature non si toccano.

 

Quello che mi è piaciuto di più di questa serie, è il rapporto padre - figlio (Pietro - Genny), in cui il secondo - che pur due volte salva la vita al padre - viene da questi umiliato sistematicamente e disprezzato.

E alla fine glielo mette al culo, e fa bene.

 

Serie stupenda, mi mancherà.

te poi sempre trasferì

[longarinivattene! 2050]

te poi sempre trasferì

Mica no, sa che spettacolo!

Me trovi un'appartamento a Scampia o Secondigliano con balcone vista strada?

[Tomas Milian 0]

http://www.lercio.it/napoletano-senza-sky-si-affaccia-alla-finestra-per-godersi-dal-vivo-lultimo-episodio-di-gomorra-2/

[longarinivattene! 2050]

ho letto che malammore è stato minacciato di morte per quella scena

 

crepo straccia di ignoranti

 

purtroppo è solo la vera riproduzione di ciò che accade giu. la camorra non guarda in faccia a parentele donne e bambini.

Francamente un attentato con uccisione di un bambino, stento a ricordarlo, salvo Brusca con il povero figlio di Di Matteo.

[longarinivattene! 2050]

http://www.lercio.it/napoletano-senza-sky-si-affaccia-alla-finestra-per-godersi-dal-vivo-lultimo-episodio-di-gomorra-2/

Ahahahahahah!

 

Ecco, Tosculu trovame un appartamento su quei palazzi!

[Tomas Milian 0]

Dice che sono arrivate minacce all'attore che interpreta Malammore per la scena della bambina... la gente non sta bene un cazzo.

[Romairone 273]

mamma mia, la scena della fijetta me s'è stretto lo stomaco.

Modificato 16 Giugno, 2016 da Romairone

[adriatico 1604]

uccisione della bimba pesantissima

 

Gennaro in una puntata sola ha fottuto suocero e papà

 

e comunque, io sulla scena finale, de tutto quel che se poteva pensà, stavo a guardà la capoccia de "Ciro" con quei capelli alla Lino Banfi e pensavo quanto tempo avevano dovuto aspettare perchè gli crescessero, o se invece gliel'hanno appiccicati

Potrebbero anche averla girata subito e poi si è rasato per il resto della serie...che dici??

[Odoacre Chierico 1009]

Dice che sono arrivate minacce all'attore che interpreta Malammore per la scena della bambina... la gente non sta bene un cazzo.

In proposito ricordo l'intervista ad una attrice di "Un posto al sole" (mi pare fosse Pif ne "Il Testimone", o qualcosa del genere comunque). In quel periodo andavano in onda delle puntate nelle quali il personaggio da lei interpretato aveva la madre in ospedale, in fin di vita. Beh, l'attrice raccontava che le capitava in discoteca di essere aggredita - prevalentemente da ragazze - che la rimproveravano, CONVINTE, di stare a divertirsi mentre la madre soffriva sola in ospedale.

 

C'è qualcosa che non va nel rapporto con la TV. Nonché con la scuola dell'obbligo, credo,

Modificato 17 Giugno, 2016 da Odoacre Chierico

[Tomas Milian 0]

C'è qualcosa che non va nel rapporto con la TV. Nonché con la scuola dell'obbligo, credo,

nonchè con qualche neurone...

[Ussaro 0]

Praticamente, non so se ve ne siete resi conto, ho cancellato il nome "Patrizia" da 'sto forum. È un pullulare di "Batricia" e "Patricia"... Anche queste so soddisfazioni

[longarinivattene! 2050]

Praticamente, non so se ve ne siete resi conto, ho cancellato il nome "Patrizia" da 'sto forum. È un pullulare di "Batricia" e "Patricia"... Anche queste so soddisfazioni

Sei un grande!

[longarinivattene! 2050]

ho letto che Gomorra è la serie più esportata della storia del cinema italiano.

Mi domando, come viene tradotto nelle varie lingue il dialetto napoletano?

[adriatico 1604]

ho letto che Gomorra è la serie più esportata della storia del cinema italiano.

Mi domando, come viene tradotto nelle varie lingue il dialetto napoletano?

Ma sei serio o scherzi?

[longarinivattene! 2050]

Ma sei serio o scherzi?

Non mi sono espresso bene, provo a spiegarmi.

Il dialetto napoletano è un elemento caratterizzante di questa serie, perche rappresentativo di quei luoghi e di quei contesti.

Mi domando, ad es. in Inghilterra Gomorra viene tradotta / doppiata in inglese perfetto oppure utilizzando uno slang particolare?

[Romairone 273]

Io ho visto un pezzetto di un episodio in spagnolo, ed era spagnolo(castgliano) senza inflessioni di alcun tipo,

sembrava de sta a vede una parodia...ad orecchio mio doppiaggi pessimi.

Modificato 20 Giugno, 2016 da Romairone

[adriatico 1604]

Non mi sono espresso bene, provo a spiegarmi.

Il dialetto napoletano è un elemento caratterizzante di questa serie, perche rappresentativo di quei luoghi e di quei contesti.

Mi domando, ad es. in Inghilterra Gomorra viene tradotta / doppiata in inglese perfetto oppure utilizzando uno slang particolare?

No, ti eri spiegato.

Però non so se in inglese è stato doppiato oppure vanno di sottotitoli.

L'abitudine di doppiare è molto latina (noi, la Francia, la Spagna).

Però di solito si doppia nella lingua ordinaria... Probabilmente Braveheart con l'inflessione scozzese è diverso da come lo abbiamo sentito noi.

[Tomas Milian 0]

Avemo fatto incazzà denise capezza , ho dovuto levare le foto sul topic...

[Il Cobra 406]

Stamm turnann

[foddy 168]

Stamm turnann

già messo a registra'

[lustronculino 1079]

Non spoilerate!!!

[Cacafocu 2793]

Primi due episodi un pò fiacchetti. Mi aspettavo più sangue. :-)

[tosculu 466]

Primi due episodi un pò fiacchetti. Mi aspettavo più sangue. :-)

e manco na scopata de marinella

[CAPPUCCINO KID 1441]

e manco na scopata de marinella

Dio caro quanto si grezzo...si dice fare allammore

[longarinivattene! 2050]

Ma è iniziata la terza serie??

[Il Cobra 406]

Ma è iniziata la terza serie??

Si venerdì

[Porcino 2428]

Per il politicamente corretto non poteva mancare la coppia de friarielli