GIORGINI MINIMIZZA

[crazy fan 121]

Stu pzznit ni joc cchì pe titt lu campiunate!!! Pò fa pir docent goll da lu marteddì a lu venardì,lu pallò je lu facce vedò nghe lu cannucchiale,a stu scmunete!!!Lu pallò e na cosa serj o se fa nda diche jej, o pu jie a fè li circinitte n'gime a li barche o socio!!!.

 

 

Trad.

Questo schifoso non giocherà più per tutto il campionato!!! Potrà fare anche duecento gol dal martedì al venerdi che il calcio glie lo faccio vedere con il cannocchiale!!!E' una cosa seria il calcio,o si fà come dico io altrimenti vai a fare i cerchietti per le reti da strascico sopra i pescherecci caro mio!!!

1177782[/snapback]

 

 

Beh, meno male che qualcuno s'avvicina già di più al vero Giuliese...

 

Comunque, per chi fosse interessato alle traduzioni del verbo del magico Giò...Dialetto Giuliese

1177853[/snapback]

 

Che te possino!

 

Ce stanno pure i file audio: alcuni sembrano registrati negli spogliatoi di Novara!

 

 

 

Ad esempio questo:

 

Due parole di conforto al mediano sostituito

1178002[/snapback]

Mbbè!! Nel file audio c'è la voce di un giuliese verace!!! Mbhè!! nd'avote fatte a truvalle?????