borussia dortmund (a) - st. pauli

[BuFERA 599]

culo sulla sedia, gambe sul tavolino, in testa qualche postumo del battesimo di birra della sera precedente (quando appena rientrato in germania ho colto l'occasione per baciare le uniche bionde delle quali la mia ragazza non è gelosa) mi preparo a godermi un pò di bundesliga in tv.

manca ancora un pò all'inizio di "90° minuten" e colgo l'occasione per guardarmi i risultati della regionalliga nord (l'equivalente della serie c1 gir. a in italia). in questa categoria milita il mitico st. pauli, la squadra del quartiere a luci rosse di amburgo finanziata da tifosi, papponi, birra del posto e chi più ne ha più ne metta, con giocatori che vengono quasi tutti dalla zona e che guadagnano cifre non superiori a comuni impiegati statali. in poche parole un piccolo angolo di questo mondo in cui si può ancora dire che il calcio è puro divertimento. fra i risultati manca, oltre a quello del derby di münster, quello della partita fra borussia dortmund (amatoriali) e st. pauli, il che vuol dire che i paulianer avrebbero giocato il giorno seguente in un campo che fra treno e metropolitana dista venti minuti da casa mia... tutte le volte che erano venuti dalle mie parti, fra lavoro, sfiga di partite annullate e il periodo passato in italia non avevo mai avuto occasione di vederli. vado subito in internet e scopro che per motivi di sicurezza la partita verrà giocata proprio al westfalenstadion, così cerco immediatamente di contattare per e-mail un amico-tifoso dei braun-weiß, il quale vive nella mia stessa città.

il giorno dopo (oggi) mi sveglio e vado a controllare se il mio amico ha visto l'e-mail, ma sfiga volle che non lo fece, così indosso la storica maglietta "retter" del st. pauli, l'immancabile sciarpa rossoverde e parto alla volta di dortmund. in treno conosco dei ragazzi di queste parti che sono iper eccitati per la partita e mi insegnano qualche coro. uno di loro in particolare è super orgoglioso del fatto che i paulianer fanno cori quasi esclusivamente per la propria squadra e raramente contro la squadra avversaria. gli stessi ragazzi, all'uscita dal treno, conoscono un paio di ragazze le quali s'uniscono subito alla combriccola e insieme ce ne andiamo allo stadio.

dopo aver comprato il biglietto per 6 euro non posso fare a meno di pensare che a otricoli, in 2° categoria, avrei dovuto spendere 5 euro (sticazzi direte). sapendo già dell'amicizia che unisce questi tifosi ai freak brothers e agli working class (partecipano sempre al rai e ogni tanto vengono anche a terni a vedere le partite) non mi sorprende di vedere qua e la qualche sciarpa rossoverde, ma una volta dentro lo stadio noto che sono diverse le persone che indossano qualcosa di importato dalla conca. lo faccio notare agli altri che ovviamente prima m'avevano chiesto di chi è la sciarpa che ho al collo, e com'è come non è finisce che mi metto a parlare di fere. a chi mi dice che d'ora in poi cercherà di seguirci un pò in campionato però consiglio di iniziare a farlo dal prossim'anno...

inizia la partita e i tifosi del st. pauli raggiungono e probabilmente superano le 3.000 unità, mentre quelli del borussia non arrivano al migliaio. tutto ciò in uno stadio da 83.000 posti fa un pò effetto e disperde quasi il casino proveniente dal settore ospiti, non caricati a modo da una motivata controparte. eppure... chissenefrega: la classifica non è buona (10° posto) ma nonostante ciò (e nonostante il fatto che i paulianer sono abituati a calcare le scene della bundesliga e della 2° bundesliga, così si chiama qui la serie b) i tifosi incitano la squadra a dovere. i ragazzi che sono con me quasi si scusano per il fatto che non c'è un grosso coinvolgimento in gradinata ma a me, sinceramente, pare già abbastanza. dopo circa una mezzora arriva il gol del st. pauli e finalmente capisco cosa intendevano dire i miei vicini... 3.000 persone cominciano a "scuotere" il westfalenstadion: bandieroni sventolano ovunque e il bordello echeggia in ogni angolo dello stadio, con mezzo rosicamento del sottoscritto perché una cosa così me la sarei troppo voluta godere anche guardandomela da fuori! libidine allo stato puro di ogni singolo elemento presente in zona.

da qui in poi i cori, di tanto in tanto anche improvvisati, accompagnano tutta la partita facendo una pausa solo fra il primo e il secondo tempo. nell'intervallo riconosco in mezzo al cuore degli ultrs un ragazzo che avevo visto a terni. mi saluta e mi dice che un paio erano venuti dalla conca qualche tempo fa. me ne torno dagli altri per guardarmi il secondo tempo e dopo una traversa assisto al secondo orgasmo collettivo della giornata... 0-2, proprio sotto di noi, e i tifosi esplodono di nuovo come se quel gol valesse una promozione.

la partita finisce poco dopo e la squadra, dopo aver festeggiato a centrocampo, viene da noi. maglie al pubblico, cori, battiti di mano reciproci e i giocatori che salgono sulle grate di fronte alla gradinata. nei loro occhi sguardi ammirati, come se i tifosi che guardano i propri campioni fossero loro stessi! la voglia di venire in mezzo a noi è evidentissima.

scendono e s'allontanano dispiaciuti di lasciare la gradinata in piena festa. in cinque si rintornano, vengono a festeggiare insieme a noi e poi se ne vanno via di nuovo, ma nessuno dei tifosi abbandona lo stadio. i cori continuano ad echeggiare e si finisce per richiamare la squadra dallo spogliatoio, che senza farsi pregare rientra nello stadio e torna a salire sulle grate. sono passati dieci minuti almeno dalla fine della partita ma la parabola ascendente del tifo ospite è ancora alta.

usciti dallo stadio incontro per caso l'amico a cui avevo mandato l'e-mail che si offre per un passaggio a bochum, così saluto il resto della combriccola con foto di rito e me ne torno a casa, organizzando la prossima trasferta fra due settimane a colonia... bello bello.

 

 

 

 

ps: prossimamente le foto.

[Aghy 495]

il mitico St.Pauli...

 

quartiere di santi, poeti, navigatori (che per secondo mestiere fanno i magnaccia)...e puttanoni!

[gidi 63]

sei sempre il più grande bufera!!!!!!!

daje,arcaccia ste foto!!

[emmeemme 8]

bufera mitico!

sti racconti me fanno sempre torna la voja de calcio !

[BuFERA 599]

chiedo scusa per il ritardo. purtroppo avevo ancora mezzo rullino e c'ho messo un pò a finirlo. in compenso con le foto della partita mensionata ce ne saranno altre a mo di chicca. iniziamo con:

 

 

"lassù qualcuno ci ama..."

Modificato 13 Maggio, 2004 da BuFERA

[BuFERA 599]

continua con... chi fra questi è ternano?

Modificato 13 Maggio, 2004 da BuFERA

[BuFERA 599]

co le mani!

co li piedi!

Modificato 13 Maggio, 2004 da BuFERA

[BuFERA 599]

casca il mondo

casca la terra...

[BuFERA 599]

i fan cantano "you'll never walk alone" e la squadra va a festeggiare la vittoria sotto la gradinata

[BuFERA 599]

i tifosi richiamano la squadra dallo spogliatoio e i giocatori non si fanno pregare

[BuFERA 599]

ora siamo nel ruhrstadion di bochum, la partita è bochum-friburgo 3-0

 

i tifosi fanno una sciarpata di riscaldamento prima dell'ingresso in campo delle squadre

[BuFERA 599]

nell'angolo in fondo gli ospiti del friburgo

[BuFERA 599]

29.474 spettatori sugli spalti del ruhrstadion

[BuFERA 599]

...che festeggiano un gol del vfl

[BuFERA 599]

un ultimo regalo per Freak Germania

 

la squadra festeggia sotto la gradinata

 

per la cronaca, il portiere del vfl bochum, rein van duijnhoven, è molto amato dai tifosi ed ha fatto una buona partita. per l'occasione si cantava:

 

"siehst du olli, so wird das gemacht": guarda olli (kahn), è così che si fa

"unser torwart, braucht 'nen deutschen pass": per il nostro portiere ci vuole un passaporto tedesco

Modificato 13 Maggio, 2004 da BuFERA

[Crastabecco 31]

davvero belle ( soprattutto gli stendardi rossoverdi.

[emmeemme 8]

belle foto bufe'!

quanno ritorni o quando rivai su , me potresti riporta' una t-shirt dei tifosi del st.pauli(possibilmente senza simboli politici), che sia bella e naturalmente sarai rimborsato

Modificato 15 Maggio, 2004 da emmeemme

[BuFERA 599]

che ne dici di quella che porto io o simile. altrimenti una classica è il teschio con le ossa incrociate e la scritta st.pauli, tipo questa.

 

dello stesso tipo c'è con l'immagine più grande o anche a felpa col cappuccio. guarda qui, ci sono 5 pagine di articoli

http://medien01.hh02.uptime.de/cgi-bin/Web...tf9SDYq5JLXRqyw

[Aghy 495]

che spettacolo Bufé!!!

 

altro che il tanto acclamato "tifo italiano"!!!

 

MI SENTO UNO DI LORO!!! bellissimo!