LE MASSIME DI VITA TERNANE...

[Manzotin 0]

Prendendo ispirazione da FAX, o meglio dalla sua firma, mi e' venuto in mente di creare una rubrichetta simpatica dove scrivere tutti i proverbi tipici ternani, modi di dire e quant'altro la saggezza popolare ternana ci insegna, tramandato magari dai nonni o persone di una certa eta'... Inizio con un paio di massime di un amico, cui non rubo i diritti d'autore:

 

NUN TE FIDASSI MAI DELL'ORBA, DE LU TASSO E DE LE FEMMINE CO LU CULO BASSO

 

SE LA BOCCA PRENDE E IL CULO RENDE, AFFANCULO A LE MEDICINE E A CHI LE VENDE

 

 

Sbizzarritevi un po'...

 

FAX, confido nel tuo bagaglio culturale, la firma e' molto promettente...

Modificato 6 Agosto, 2003 da Manzotin

[Morton 0]

Ehm posso dare il mio contributo anche se i miei non sono detti ternani?

 

Pensà el te costa nagòtt. Riflett l’è gemò pussee dura.Ragionà l’è pussee difficil

 

Andii nò in cerca de dispiesè, lassa che riven deperlor.De solit, a metà strada succed on quejcoss.

 

Se te resta el coeur ’me quell d’on fioeu te saree on grand òmm

[Tomas Milian 0]

Mettece pure la traduzione in italiano (o mejo in ternano) sotto però Morton...

[ilpopolo 0]

Morton la traduzione quale sarebbe???

[ilpopolo 0]

Azz....Thimas m'hai battuto sul tempo!!!!

[Tomas Milian 0]

Ambè mo so diventato pure thimas... coll'H e CO LA I AL POSTO DELLA O...mitico..

[ilpopolo 0]

Sorry trumas

[lubiondo 40]

mo te banna

[Morton 0]

Chiedo perdono

Ecco le traduzioni in italiano

 

-Pensare non ti costa niente. Riflettere è già più impegnativo. Ragionare è spesso arduo

 

-Non andate in cerca di dispiaceri, lasciate che arrivino da soli.Di solito a metà strada succede qualcosa.

 

-E’ un grande uomo colui che non perde il suo cuore di bambino

[ilpopolo 0]

mo te banna 

Per così poco?

Non sarà mica così cattivo Troman!!!

[T. Tad 0]

mo te banna 

Per così poco?

Non sarà mica così cattivo Troman!!!

Stai a giocà col fuoco ...damme retta io ne so qualcosa...

[ilpopolo 0]

Azz.....grazie x gli avvertimenti chiedero' subito Venia al nostro caro Admin Tocas...ehm...Tomas

[ultras ternana 0]

magna e fatte grossu, pija moje e daje addossu!

[F.Z. 0]

Fai come quillu che sta co l'orto e zappa li frati!!! (sentita in consiglio comunale)

[Tomas Milian 0]

Quanno lu culu se gnotte li carzoni....ce so passati li cojoni!

[ultras ternana 0]

ah ah questa è grande tomas!

[ultras ternana 0]

non lo fai per seguire la moda quindi...........

[Morton 0]

Quanno lu culu se gnotte li carzoni....ce so passati li cojoni!

Caro Tomas io la traduzione l'ho messa per i non milanesi.....voi mettetela per i non ternani!

Non c'ho capito una mazza dei vostri detti

[Tomas Milian 0]

riferito a una ragazza:

quando il culo se inghiotte i pantaloni (ovvero si nota un evidente solco tra le chiappe, tanto pe fatte capì ) vuol dire che la ragazza e dedita a pratiche sessuali che coinvolgono l'uso di orfizi normalmente destinati ad altro scopo.

[Morton 0]

riferito a una ragazza:

quando il culo se inghiotte i pantaloni (ovvero si nota un evidente solco tra le chiappe, tanto pe fatte capì ) vuol dire che la ragazza e dedita a pratiche sessuali che coinvolgono l'uso di orfizi normalmente destinati ad altro scopo.

SI fa mettere a pecora o fa la carriola?

[Morton 0]

Ai politich ghe interessa la gent. Ai pures ghe interessa i can.

(Ai politici interessa la gente. Alle pulci interessano i cani) B)

[acidflash 65]

mi nonno, quello de ste parti, no quillu de napoli.... è solito dire, specie quanno vede le veline de striscia.....

EEEEHHHHHHHHHHHHH.... LE FEMMINE???? CAZZI E CAZZOTTI MANNAGGIA LA MAD.......

[BRAVEHEART 296]

Chi fa' de testa sua alla fine se fa' la bua !!! (si fa' la bua = si fa' male)

 

Daje daje ... le cipolle diventano AJE !! (dai e dai le cipolle diventano aglio )

 

Chi va' con lo zoppo arriva piu' tardi !!!

 

Chi fa' da se' fatica il doppio ....

 

Chi tardi arriva dorme nella stiva !!!

 

Gallina vecchia muore presto !!!

 

Ve ne risparmio altri !!! P.S A parte i primi 2 ... gli altri sono creazioni personali !!!!

[lubiondo 40]

LA SBRODA DE LA FREGNA TUTTA LA BOCCA TE IMPREGNA

[BRAVEHEART 296]

LA SBRODA DE LA FREGNA TUTTA LA BOCCA TE IMPREGNA

BIONDO maestro di vita .... da oggi sarai il mio SENSEI .... ti chiamero' BIONDO SENSEI

[cesenticerqua 481]

Gatta, gatta, gatta ci cova

[Morton 0]

LA SBRODA DE LA FREGNA TUTTA LA BOCCA TE IMPREGNA

CHE ROMANTICOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[lubiondo 40]

non me dite che so villano. mi chiamano RUSTICO.........

[Morton 0]

non me dite che so villano. mi chiamano RUSTICO.........

Caro se fossi una donna verrei a letto con te solo per questa tua perla di profondità e dolcezza

[Fax 0]

Mi complimento con Manzotin per il bel topic che fa rivivere la migliore cultura popolare locale attraverso frasi immortali.

 

Per celebrarlo ho deciso di modificare la mia firma con un proverbio della tradizione portoghese.

 

Dò anche un contributo iniziale con due belle frasi (la prima, più che un proverbio, è una grezzata ma sono certo che la gradirete):

 

- J'allegherebbe la picchia come lu cane allucida la gamella de la bastisciutta

 

- Chi sta sempre vicinu a lu muru, no' 'nciampica sicuru