Inghilterra-Capello, mamma Evelina preoccupata

[fogueres 215]

 

La stampa inglese molto critica con il nuovo c.t. dell'Inghilterra: "Impossibile che in un mese parli perfettamente inglese. Forse dopo almeno sei mesi di full immersion riuscirà ad esprimersi in maniera decente"

 

LONDRA (Inghilterra), 18 dicembre 2007 - Il day-after di Fabio Capello a Soho Square, dove è stato presentato ufficialmente lunedì, vede la stampa inglese quasi unanimemente critica nei confronti dell’invasore straniero, la cui scelta di parlare tramite un interprete (che ha preteso fosse un esperto di calcio per evitare domande trabocchetto su qualche giocatore semi sconosciuto) non è piaciuta per niente. Come pure poco gradite sono state le parole pronunciate nell’idioma locale dal nuovo ct (“At the moment my English is not so well”, ovvero, “al momento il mio inglese non è molto buono”), con il “Daily Mail” che si è premunito di sottolineare l’errore di pronuncia nella frase successiva (“I’m very proud and on-or-red to get the job”, “sono orgoglioso e onorato”) con quella “h” in meno e quella “r” in più che hanno fatto storcere il naso ai puristi d’Oltremanica.

 

PURISTI - E a proposito di puristi, il “Times”è andato addirittura a scomodare la direttrice della prestigiosa Bloomsbury International di Londra, per confutare l’affermazione di Capello, che ha annunciato che fra un mese parlerà perfettamente inglese. “Nemmeno per idea – ha spiegato la signora Vanessa Shipley – perché in un mese il livello che si può raggiungere è minimo. Forse dopo almeno sei mesi di full immersion riuscirà ad esprimersi in maniera decente”. A stemperare le critiche linguistiche ci prova il “Daily Mirror”, che saluta l’arrivo sulla panchina della Nazionale dell’allenatore italiano con un ironico “CapHello”, mentre il “Sun” titola a tutta pagina “Mi sento sopra la luna, Brian”, con traduzione inglese a lato, per sottolineare lo stato d’animo del neo ct, salvo poi giudicare velenosamente il “benvenuto” a David Beckham, spiegando che è il giocatore che Capello “ha quasi distrutto” durante il periodo madrilista.

 

RIGORE E DISCIPLINA - Controversie idiomatiche a parte, però, i giornali hanno enfatizzato molto anche il rigore e la disciplina che pretende Capello dai propri giocatori e se il “Daily Mail” ha puntato su un inequivocabile “The Iron Fist” (“Il pugno di ferro”), il “Daily Express” è uscito con un altrettanto inequivocabile “GodFather”, mentre il “Guardian” ha ribadito le due regole fondamentali del credo capelliano, ovvero “disciplina e forma fisica” e il “Telegraph” ha definito il ct italiano “Renaissance Man”, ipotizzando la rinascita dell’intero calcio di Sua Maestà. Non a caso, il concetto di “orgoglio” è uno dei tasti su cui ha pigiato Capello durante il suo discorso di insediamento e se il “Daily Star” ha mostrato a tutta pagina la foto del ct con la maglia della Nazionale e una sola frase (in inglese): “I’ll put pride back in the shirt” (“Riporterò l’orgoglio su questa maglia”), il “Times” ha parlato apertamente di “missione orgoglio”. Ora non resta che aspettare la prima uscita ufficiale del 6 febbraio con la Svizzera. Nel frattempo, Capello si è già iscritto a una scuola di inglese e sta cercando casa in quel di Londra.

[angelooo 1047]

Di campioni inglesi ne vedo pochi !!!           

1240478[/snapback]

non lo so se c'hanno pochi campioni o no.........leggevo ieri su un giornale che domenica nel campionato inglese si sono affrontate le prime 4 squadre del campionato (quelle che stanno ancora tutte in champions), beh su 44 giocatori in campo solo 11 erano inglesi.....quindi non è sicuramente facile fare una nazionale forte