Dibattito serio

[sto guasto de fere 59]

In dialetto Ternano, il termine "così", se scrive "cucì"? Oppure "cuscì"?

Perché "cucì" cià la "c" troppo forte, come se parli de "cucì un vestitu".

Però "cuscì" ce l'ha troppo a strascinà, quasi tipo quella de "cuscino"

A voi la parola.

 

[ziofranko 129]

scrivilo ocme te pare, l'importante è la pronuncia

[ruber-viridis draco 1770]

In dialetto Ternano, il termine "così", se scrive "cucì"? Oppure "cuscì"?

Perché "cucì" cià la "c" troppo forte, come se parli de "cucì un vestitu".

Però "cuscì" ce l'ha troppo a strascinà, quasi tipo quella de "cuscino"

A voi la parola.

 

   

1263712[/snapback]

Senza alcun dubbio cucì, la c non è troppo forte perchè la devi pronunciare alla ternana.

[lustronculino 1100]

scrivilo "cuçi" e non se ne parla piu.......

[sto guasto de fere 59]

scrivilo "cuçi" e non se ne parla piu.......

1263721[/snapback]

 

 

questa è una bella opzione, per dio!

 

Però è quella de Conceiçao, mesà che non va bene

Modificato 16 Gennaio, 2008 da stò guasto de fere

[Walter Sobchak 0]

cu-chi? (alla spagnola?)

[acidflash 65]

cu-chi? (alla spagnola?)

1263737[/snapback]

lo stavo a scrive io...

come l'inglese, anche lu ternano non scrive come se legge e viceversà...

per cui direi che cuchi è la soluzione ideale!

[Walter Sobchak 0]

me mesà che è mejo cucì de cuchi, perchè lu ternano vero lo leggerebbe "cuki", come leggeva AVAI la "paninoteca" HAWAI

[acidflash 65]

me mesà che è mejo cucì de cuchi, perchè lu ternano vero lo leggerebbe "cuki", come leggeva AVAI la "paninoteca" HAWAI

1263762[/snapback]

va beh cazzo... da quando bartolelli aprì il topic " a settembre terni diventa mittleuropea " penso che la pronuncia non ce debba più preoccupà!

[TERNANOPURO 0]

DIPENDE SOLO DAL CONTESTO...

 

TE FACCIO UN CULO CUCI'

 

DEVO CUCI' UN VESTITO....

 

 

 

 

IN FONDO E' COME NEL MIGLIO VERDE....

 

JOHN COFFI COME IL CAFFE' MA SCRITTO DIVERSO...

[ZITTIMBò 2152]

mi permetto di fare una precisazione:

 

il cucì (inteso come cucire) ha una sola "c" iniziale ...devo cucì un vestito

 

 

il cucì (inteso come particella comparativa) dovrebbe essere scritto con 2 c iniziali...te faccio un culo ccucì

 

mentre la "c" strascicata finale è la medesima in entrambe le locuzioni

Modificato 16 Gennaio, 2008 da ZITTIMBò

[TERNANOPURO 0]

mi permetto di fare una precisazione:

 

il cucì (inteso come cucire) ha una sola "c" iniziale ...devo cucì un vestito

 

 

il cucì (inteso come particella comparativa) dovrebbe essere scritto con 2 c iniziali...te faccio un culo ccucì

1263773[/snapback]

 

INECCEPIBILE COME SEMPRE....

 

[acidflash 65]

mi permetto di fare una precisazione:

 

il cucì (inteso come cucire) ha una sola "c" iniziale ...devo cucì un vestito

 

 

il cucì (inteso come particella comparativa) dovrebbe essere scritto con 2 c iniziali...te faccio un culo ccucì

 

mentre la "c" strascicata finale è la medesima in entrambe le locuzioni

1263773[/snapback]

va beh mica c'avemo tutti le scole arde come te architè!

[ziofranko 129]

mi permetto di fare una precisazione:

 

il cucì (inteso come cucire) ha una sola "c" iniziale ...devo cucì un vestito

 

 

il cucì (inteso come particella comparativa) dovrebbe essere scritto con 2 c iniziali...te faccio un culo ccucì

 

mentre la "c" strascicata finale è la medesima in entrambe le locuzioni

1263773[/snapback]

vangelo

[Miran^^ 19]

mi permetto di fare una precisazione:

 

il cucì (inteso come cucire) ha una sola "c" iniziale ...devo cucì un vestito

 

 

il cucì (inteso come particella comparativa) dovrebbe essere scritto con 2 c iniziali...te faccio un culo ccucì

 

mentre la "c" strascicata finale è la medesima in entrambe le locuzioni

1263773[/snapback]

 

purista al lavoro

[ZITTIMBò 2152]

eccheccazzo

 

la sinDassi è fondamenDale x dio!

[TERNANOPURO 0]

VABBE' MO STA CALMO.....

 

CHE SE TI AGITI, POI TI VIENE IL MAL DI TESTA

 

POI TI FA MALE IL CUORE

 

E POI MUORI!!!

 

 

BAZ

 

 

[Sciacca 11]

VABBE' MO STA CALMO.....

 

CHE SE TI AGITI, POI TI VIENE IL MAL DI TESTA

 

POI TI FA MALE IL CUORE

 

E POI MUORI!!!

 

 

BAZ

 

 

     

1263795[/snapback]

 

 

[sto guasto de fere 59]

mi permetto di fare una precisazione:

 

il cucì (inteso come cucire) ha una sola "c" iniziale ...devo cucì un vestito

 

 

il cucì (inteso come particella comparativa) dovrebbe essere scritto con 2 c iniziali...te faccio un culo ccucì

 

mentre la "c" strascicata finale è la medesima in entrambe le locuzioni

1263773[/snapback]

 

 

stèndingovèscio

Modificato 16 Gennaio, 2008 da stò guasto de fere

[sto guasto de fere 59]

Il problema di fondo, comunque, secondo me, sta nel fatto che la "C" di "cuCì", in realtà, non è né una "c" nè una "sc". Bisognerebbe trovare una lettera nuova.

[BNA 0]

Dillo in bergamasco così non hai questi gravi problemi su come devi scriverlo..in bergamasco è "isè"

[luka ROSSOVERDE 8]

BRAVA CIA

[BNA 0]

BRAVA CIA     

1264262[/snapback]

 

 

Grazie luchino

[sto guasto de fere 59]

Dillo in bergamasco così non hai questi gravi problemi su come devi scriverlo..in bergamasco è "isè"

1264260[/snapback]

 

 

Ma proprio "isè" se scrive?

[BNA 0]

Dillo in bergamasco così non hai questi gravi problemi su come devi scriverlo..in bergamasco è "isè"

1264260[/snapback]

 

 

Ma proprio "isè" se scrive?

1264266[/snapback]

 

 

SCI SCI proprio isè :De si dice anche isè

[luka ROSSOVERDE 8]

ADDIRITTURA LUCHINO...COSI' MI FAI ADDOLCIRE

FINO AD ORA ME LO AVEVA DETTO SOLO UNA RAGAZZA: valentina

[sto guasto de fere 59]

Dillo in bergamasco così non hai questi gravi problemi su come devi scriverlo..in bergamasco è "isè"

1264260[/snapback]

 

 

Ma proprio "isè" se scrive?

1264266[/snapback]

 

 

SCI SCI proprio isè :De si dice anche isè

1264267[/snapback]

 

Adesso ho capito bene figa!

[BNA 0]

Dillo in bergamasco così non hai questi gravi problemi su come devi scriverlo..in bergamasco è "isè"

1264260[/snapback]

 

 

Ma proprio "isè" se scrive?

1264266[/snapback]

 

 

SCI SCI proprio isè :De si dice anche isè

1264267[/snapback]

 

Adesso ho capito bene figa!

1264270[/snapback]

 

Te ma figa l'era ura

Brao

[BNA 0]

ADDIRITTURA LUCHINO...COSI' MI FAI ADDOLCIRE

FINO AD ORA ME LO AVEVA DETTO SOLO UNA RAGAZZA: valentina

1264269[/snapback]

 

Vedi riesco a non mandarti a cagare ad esser anchio più buona con te, poi salti fuori con ste cagate ed è obbligo mandarti a cagare...

 

perciò luca va a cagà ISE'

[luka ROSSOVERDE 8]

l'era ura isè