ciao

[Zibbo 0]

ciao ragazzi mi presento sono loris, sono di rimini, ho diversi amici a terni conosciuti per turismo, mi hanno trasmesso la fede rossoverde, seguo sempre le vicende della ternana ma per ovvi motivi di lavoro e distanza non vengo allo stadio, il prossimo anno per un bel cesena-ternana sicuramente sarò al manuzzi.

 

un abbraccio e forza fere 

2098053[/snapback]

 

Benvenuto

[romagna-rossoverde 0]

ragazzi potete aiutarmi non conosco il dialetto ternano, cosa significa cessenticerqua? credo si scrivi cosi?

 

 

SEMPRE CESENA MERDA

[AbacaB 1]

ragazzi potete aiutarmi non conosco il dialetto ternano, cosa significa cesenticerqua? credo si scrivi cosi?

 

 

SEMPRE CESENA MERDA 

2106019[/snapback]

non trovo le parole giuste per spiegartelo

 

tipo ahh!! ci senti !!!

Modificato 7 Giugno, 2012 da AbacaB

[altoforno 3001]

ragazzi potete aiutarmi non conosco il dialetto ternano, cosa significa cessenticerqua? credo si scrivi cosi?

 

 

SEMPRE CESENA MERDA 

2106019[/snapback]

si scrive: "ce senti cerqua" ed e' seguito da un punto interrogativo in quanto è sostanzialmente una domanda retorica che presuppone una risposta positiva....

cerqua è la quercia.

quindi si potrebbe tradurre in italiano: "ci senti, quercia?".

ora, posto che una quercia è notoriamente un albero enorme e massiccio, ed essendo appunto un albero non dovrebbe "sentire" alcunché in senso stretto, appare chiaro che quella in questione e' una frase idiomatica che rende l'idea di un evento a dir poco straordinario.

es: Borgobello (il calciatore, non quello del forum), dopo aver segnato il gol decisivo a Siena contro un Siena lanciatissimo verso la serie A e che voleva fare un sol boccone delle Fere, mostrò la maglietta con scritto, appunto, "ce senti cerqua"?

Modificato 8 Giugno, 2012 da altoforno

[FURIOUS 2754]

Oddio questo me fa venì in mente vecchi ricordi, chi non se la ricorda "La Repubblica" dopo le proteste anti-zio! Foto degli striscioni esposti in giro per Terni e didascalie traduttive Ternano-Italiano. Una frase era questa, dai romagna vedi se je la fai che non è difficile:

 

CHE POZZI GUARDA' LI PINI DALLA PARTE DELLA RADICA!

 

[sto guasto de fere 59]

Benvenuto! Massima stima!

[LU FUNGAROLO '78 208]

ragazzi potete aiutarmi non conosco il dialetto ternano, cosa significa cessenticerqua? credo si scrivi cosi?

 

 

SEMPRE CESENA MERDA 

2106019[/snapback]

caro amico di Rimini,imparare il dialetto dell'Umbria meridionale non e' una passeggiata,intanto tra una piada con squaqquerone ed una buona bottiglia di lambrusco studiati bene il nostro lessico che poi ti interrogheremo!

[cittadino onorario 4]

E TU LA CARTINA ENOLOGICA!!!!!!

 

SIAMO PARI (EMILIA-ROMAGNA ROSSOVERDE DIREI!!!!!)

[Milton 2293]

E TU LA CARTINA ENOLOGICA!!!!!!    

 

SIAMO  PARI (EMILIA-ROMAGNA ROSSOVERDE DIREI!!!!!)

2107969[/snapback]

dritto dritto nel topic de quelli che non so' annati male

[altoforno 3001]

E TU LA CARTINA ENOLOGICA!!!!!!    

 

SIAMO  PARI (EMILIA-ROMAGNA ROSSOVERDE DIREI!!!!!)

2107969[/snapback]

dritto dritto nel topic de quelli che non so' annati male

2108012[/snapback]

eh?

[Milton 2293]

E TU LA CARTINA ENOLOGICA!!!!!!    

 

SIAMO  PARI (EMILIA-ROMAGNA ROSSOVERDE DIREI!!!!!)

2107969[/snapback]

dritto dritto nel topic de quelli che non so' annati male

2108012[/snapback]

eh?

2108013[/snapback]

... te lo dico piano sennò ce finisci pure te...

il lambrusco non è un vino molto romagnolo...

[altoforno 3001]

E TU LA CARTINA ENOLOGICA!!!!!!    

 

SIAMO  PARI (EMILIA-ROMAGNA ROSSOVERDE DIREI!!!!!)

2107969[/snapback]

dritto dritto nel topic de quelli che non so' annati male

2108012[/snapback]

eh?

2108013[/snapback]

... te lo dico piano sennò ce finisci pure te...

il lambrusco non è un vino molto romagnolo...

2108023[/snapback]

ah.

[romagna-rossoverde 0]

ragazzi potete aiutarmi non conosco il dialetto ternano, cosa significa cessenticerqua? credo si scrivi cosi?

 

 

SEMPRE CESENA MERDA 

2106019[/snapback]

caro amico di Rimini,imparare il dialetto dell'Umbria meridionale non e' una passeggiata,intanto tra una piada con squaqquerone ed una buona bottiglia di lambrusco studiati bene il nostro lessico che poi ti interrogheremo!

2107946[/snapback]

 

Affermativo Capitano! farò del mio meglio.

 

Permettimi che io sono Sangiovese Romagnolo, colore rosso rubino con riflessi violacei in gioventù e tendente al granato con l'invecchiamento. La robaccia Emiliana non ci appartiene !! hehehehe