il trono

[Dvd 665]

eh scusa, non è stato tradotto il titolo

2282955[/snapback]

 

 

te lo spieghi perchè è stato tradotto così??

2282971[/snapback]

 

 

parlavo di the walking dead…

il trono di spade come traduzione fa abbastanza cagare

2283027[/snapback]

Abbastanza ??

2283078[/snapback]

 

 

dopo me dicono che so pignola e bacchettona, cerca de capimme almeno tu

2283085[/snapback]

Fa caga ! Se prorio lo vuoi tradurre fallo paro paro , il gioco del trono ... Limita i danni e via

2283101[/snapback]

 

 

troni, TRONI checcacchio!

2283103[/snapback]

 

Fermi tutti. Qui in Francia lo hanno tradotto 'Le Trôn de Fer'..... pensate sempre che c'è chi sta peggio!

[lustronculino 1098]

il trono di ferro ?? rabbrividiamo

[mikimiki 1]

me sento male

a me sa brutto perfino approdo del re, che in realtà va bene così.

però leggere che laggenteH chiama tywin TIUIN mi fa venire l'orticaria.

 

 

voglio fare la domanda da un miliardo di euro: se poteste essere uno dei personaggi, chi vorreste essere? uno solo eh, non vale "sono indeciso fra..", però vale "tizio perchè COME SUCCEDE NEI LIBRI…" se son spoiler, spoileranno, chi non vò legge, salta.

[L'ultimo dei Mohicani 1629]

che cazzo ce frega come lo chiamano.......l'importante è che sia bello e che soprattutto non ce se capisca una beata minchia!

[mikimiki 1]

che cazzo ce frega come lo chiamano.......l'importante è che sia bello e che soprattutto non ce se capisca una beata minchia!

2283572[/snapback]

 

 

alessà fai qualcosa

[lustronculino 1098]

che cazzo ce frega come lo chiamano.......l'importante è che sia bello e che soprattutto non ce se capisca una beata minchia!

2283572[/snapback]

 

 

alessà fai qualcosa

2283935[/snapback]

è irrecuperabile , tocca faje la puntura come a li cani

[mikimiki 1]

che cazzo ce frega come lo chiamano.......l'importante è che sia bello e che soprattutto non ce se capisca una beata minchia!

2283572[/snapback]

 

 

alessà fai qualcosa

2283935[/snapback]

è irrecuperabile , tocca faje la puntura come a li cani

2283937[/snapback]

 

 

falla tu io non posso guardà :|

[lustronculino 1098]

che cazzo ce frega come lo chiamano.......l'importante è che sia bello e che soprattutto non ce se capisca una beata minchia!

2283572[/snapback]

 

 

alessà fai qualcosa

2283935[/snapback]

è irrecuperabile , tocca faje la puntura come a li cani

2283937[/snapback]

 

 

falla tu io non posso guardà :|

2283946[/snapback]

e che faccio il veterinario ?

[mikimiki 1]

che cazzo ce frega come lo chiamano.......l'importante è che sia bello e che soprattutto non ce se capisca una beata minchia!

2283572[/snapback]

 

 

alessà fai qualcosa

2283935[/snapback]

è irrecuperabile , tocca faje la puntura come a li cani

2283937[/snapback]

 

 

falla tu io non posso guardà :|

2283946[/snapback]

e che faccio il veterinario ?

2283947[/snapback]

 

 

le vie del signore sono infinite

[E quillu je deeaa!!! 1203]

eh scusa, non è stato tradotto il titolo

2282955[/snapback]

 

 

te lo spieghi perchè è stato tradotto così??

2282971[/snapback]

 

 

parlavo di the walking dead…

il trono di spade come traduzione fa abbastanza cagare

2283027[/snapback]

Abbastanza ??

2283078[/snapback]

 

 

dopo me dicono che so pignola e bacchettona, cerca de capimme almeno tu

2283085[/snapback]

Fa caga ! Se prorio lo vuoi tradurre fallo paro paro , il gioco del trono ... Limita i danni e via

2283101[/snapback]

 

 

troni, TRONI checcacchio!

2283103[/snapback]

 

Fermi tutti. Qui in Francia lo hanno tradotto 'Le Trôn de Fer'..... pensate sempre che c'è chi sta peggio!

2283353[/snapback]

 

Be', ha più senso il titolo francese di quello italiano, sebbene siano entrambi osceni... Nella serie parlano di "Iron throne" almeno, mica di "Throne of swords"

[mikimiki 1]

eh scusa, non è stato tradotto il titolo

2282955[/snapback]

 

 

te lo spieghi perchè è stato tradotto così??

2282971[/snapback]

 

 

parlavo di the walking dead…

il trono di spade come traduzione fa abbastanza cagare

2283027[/snapback]

Abbastanza ??

2283078[/snapback]

 

 

dopo me dicono che so pignola e bacchettona, cerca de capimme almeno tu

2283085[/snapback]

Fa caga ! Se prorio lo vuoi tradurre fallo paro paro , il gioco del trono ... Limita i danni e via

2283101[/snapback]

 

 

troni, TRONI checcacchio!

2283103[/snapback]

 

Fermi tutti. Qui in Francia lo hanno tradotto 'Le Trôn de Fer'..... pensate sempre che c'è chi sta peggio!

2283353[/snapback]

 

Be', ha più senso il titolo francese di quello italiano, sebbene siano entrambi osceni... Nella serie parlano di "Iron throne" almeno, mica di "Throne of swords"

2283971[/snapback]

 

 

ma considerato che spiegano perchè è fatto così, ci sta pure quello.

chissà come traducono/hanno tradotto "a song of ice and fire"

[lu bidello 84]

CHAT CON HODOR

[sono il figlio di mio padre 41]

CHAT CON HODOR

2290420[/snapback]

belle conversazioni

[mikimiki 1]

tolta la scena del pozzo, posso dire che hodor sta fama non se la merita? me sta quasi sulle palle, ridimensionatelo

[lu bidello 84]

http://www.firedrive.com/file/C16E918574E85518

 

4x01

[zaring 12]

finalmente...

ma in attesa della serie italiana (no sub) leggetevi i libri... valgono veramente il prezzo del biglietto!

[lustronculino 1098]

finalmente...

ma in attesa della serie italiana (no sub) leggetevi i libri... valgono veramente il prezzo del biglietto!

su sky atlantic la serie in italiano andrà in onda dal 18 aprile , per quanto riguarda i libri Martin se sbrigasse a scrive sto cazzo de The Winds of Winter , ora che lo traducono e lo pubblicano in italia arrivamo al 2016

[zaring 12]

su sky atlantic la serie in italiano andrà in onda dal 18 aprile , per quanto riguarda i libri Martin se sbrigasse a scrive sto cazzo de The Winds of Winter , ora che lo traducono e lo pubblicano in italia arrivamo al 2016

su questo c'hai più che ragione... in effetti quando se impunta prima che sblocca!!!!

[lustronculino 1098]

su questo c'hai più che ragione... in effetti quando se impunta prima che sblocca!!!!

io vedendo l'andazzo degli altri libri, 1996 - 1998 - 2000 - 2005 - 2011 ,appena finito di leggere la danza dei draghi me so messo l'anima in pace .. se rimame in linea con gli utlimi 2 prima del 2016/2017 non se ne parla

[zaring 12]

io vedendo l'andazzo degli altri libri, 1996 - 1998 - 2000 - 2005 - 2011 ,appena finito di leggere la danza dei draghi me so messo l'anima in pace .. se rimame in linea con gli utlimi 2 prima del 2016/2017 non se ne parla

tra l'altro leggevo in rete che praticamente la danza dei draghi l'ha scritto dietro notevoli pressioni dei lettori e della casa editrice...

 

gran capoccia ma pure gran tigna!!!

[E quillu je deeaa!!! 1203]

Ripartiti (con evidenti strizzate d'occhio a Omar Little e Jules Winfield, tra l'altro)

 

Ci piace!

[L'ultimo dei Mohicani 1629]

scusate me fate capì: quando inizia la nuova serie? su che canali? in italiano??

[lustronculino 1098]

scusate me fate capì: quando inizia la nuova serie? su che canali? in italiano??

in italiano venerdi 18 aprile su Sky Atlantic , in inglese sottotitolata domani sera sempre su Sky Atlantic

[L'ultimo dei Mohicani 1629]

è la prima puntata della nuova serie??

[lustronculino 1098]

è la prima puntata della nuova serie??

non hanno fatto un canale nuovo per trasmette le repliche ... ovvio che è la quarta serie

se ti interessa giovedi 10 e venerdi 11 , dalle 21 fanno la maratona della terza serie , 5 episodi giovedi e 5 venerdi

[L'ultimo dei Mohicani 1629]

non hanno fatto un canale nuovo per trasmette le repliche ... ovvio che è la quarta serie

se ti interessa giovedi 10 e venerdi 11 , dalle 21 fanno la maratona della terza serie , 5 episodi giovedi e 5 venerdi

 

bravo stroncolì.....poi dice che non sai mai un cazzo.....invece!!!..................

[mikimiki 1]

hanno già confermato quinta e sesta stagione, posso campare felice ancora due anni :3

stronculì ti sfrutterò per alcuni riassunti a parte, grazie in anticipo

[lustronculino 1098]

hanno già confermato quinta e sesta stagione, posso campare felice ancora due anni :3

stronculì ti sfrutterò per alcuni riassunti a parte, grazie in anticipo

Tranquilla che je toccherà fa pure la settima e forse l'ottava

[mikimiki 1]

Tranquilla che je toccherà fa pure la settima e forse l'ottava

 

tu mi servi prima, c'ho i vuoti di memoria

[zaring 12]

Tranquilla che je toccherà fa pure la settima e forse l'ottava

a 8 ce arrivano sicuri sicuri...