TESTI DELLE CANZONI

[spavARDO 1068]

A Te Jovanotti

 

 

A te che sei l’unica al mondo

L’unica ragione

Per arrivare fino in fondo

Ad ogni mio respiro

Quando ti guardo

Dopo un giorno pieno di parole

Senza che tu mi dica niente

Tutto si fa chiaro

A te che mi hai trovato

All’angolo coi pugni chiusi

Con le mie spalle contro il muro

Pronto a difendermi

Con gli occhi bassi

Stavo in fila

Con i disillusi

Tu mi hai raccolto

Come un gatto

E mi hai portato con te

A te io canto una canzone

Perchè non ho altro

Niente di meglio da offrirti

Di tutto quello che ho

Prendi il mio tempo

E la magìa

Che con un solo salto

Ci fa volare dentro l’aria

Come bollicine

A te che sei

Semplicemente sei

Sostanza dei giorni miei

Sostanza dei giorni miei

A te che sei il mio grande amore

Ed il mio amore grande

A te che hai preso la mia vita

E ne hai fatto molto di più

A te che hai dato senso al tempo

Senza misurarlo

A te che sei il mio amore grande

Ed il mio grande amore

A te che io

Ti ho visto piangere nella mia mano

Fragile che potevo ucciderti stringendoti un pò

E poi ti ho visto

Con la forza di un aeroplano

Prendere in mano la tua vita

E trascinarla in salvo

A te che mi hai insegnato i sogni

E l’arte dell’avventura

A te che credi nel coraggio

E anche nella paura

A te che sei la miglior cosa

Che mi sia successa

A te che cambi tutti i giorni

E resti sempre la stessa

A te che sei

Semplicemente sei

Sostanza dei giorni miei

Sostanza dei sogni miei

A te che sei

Essenzialmente sei

Sostanza dei sogni miei

Sostanza dei giorni miei

A te che non ti piaci mai

E sei una meraviglia

Le forze della natura si concentrano in te

Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano

Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano

A te che sei l’unica amica

Che io posso avere

L’unico amore che vorrei

Se io non ti avessi con me

A te che hai reso la mia vita

Bella da morire

Che riesci a render la fatica

Un immenso piacere

A te che sei il mio grande amore

Ed il mio amore grande

A te che hai preso la mia vita

E ne hai fatto molto di più

A te che hai dato senso al tempo

Senza misurarlo

A te che sei il mio amore grande

Ed il mio grande amore

A te che sei

Semplicemente sei

Sostanza dei giorni miei

Sostanza dei sogni miei

E a te che sei

Semplicemente sei

Compagna dei giorni miei

Sostanza dei sogni miei

 

 

capolavoro

[lu bidello 83]

Cure - Friday I'm in love

 

I don't care if monday's blue

 

Tuesday's grey and... (more)

Added: February 04, 2007

I don't care if monday's blue

Tuesday's grey and wednesday too

Thursday i don't care about you

It's friday i'm in love

Monday you can fall apart

Tuesday wednesday break my heart

Thursday doesn't even start

It's friday i'm in love

 

Saturday wait

And sunday always comes too late

But friday never hesitate...

 

I don't care if monday's black

Tuesday wednesday heart attack

Thursday never looking back

It's friday i'm in love

 

Monday you can hold your head

Tuesday wednesday stay in bed

Or thursday watch the walls instead

It's friday i'm in love

 

Saturday wait

And sunday always comes too late

But friday never hesitate...

 

Dressed up to the eyes

It's a wonderful surprise

To see your shoes and your spirits rise

Throwing out your frown

And just smiling at the sound

And as sleek as a shriek

Spinning round and round

Always take a big bite

It's such a gorgeous sight

To see you eat in the middle of the night

You can never get enough

Enough of this stuff

It's friday

I'm in love

1280299[/snapback]

che ricordi sta canzone.......

[Hlvs 2]

Una delle canzoni più "cattive" e militanti dell'indimenticabile Faber.

 

PARLANDO DEL NAUFRAGIO DELLA LONDON VALOUR

 

- Fabrizio De Andrè -

 

I marinai foglie di coca digeriscono in coperta

Il capitano ha un amore al collo venuto apposta dall'Inghilterra

Il pasticciere di via Roma sta scendendo le scale

ogni dozzina di gradini trova un mano da pestare

ha una frusta giocattolo sotto l'abito da té

 

E la radio di bordo è una sfera di cristallo

dice che il vento si farà lupo il mare si farà sciacallo

Il paralitico tiene in tasca un uccellino blu cobalto

ride con gli occhi al circo Togni quando l'acrobata sbaglia il salto

 

E le ancore hanno perduto la scommessa e gli artigli

i marinai uova di gabbiano piovono dagli scogli

Il poeta metodista ha spine di rosa nelle zampe

per fare pace con gli applausi per sentirsi più distante

la sua stella si è oscurata da quando ha vinto la gara di sollevamento pesi

 

E con uno schiocco di lingua parte il cavo dalla riva

ruba l'amore del capitano attorcigliandole la vita

Il macellaio mani di seta si è dato un nome da battaglia

tiene fasciato dentro il frigo nove mascelle antiguerriglia

ha un grembiule antiproiettile tra il Giornale e il gilè

 

E il pasticciere e il poeta e il paralitico e la sua coperta

si ritrovano sul molo con sorrisi da cruciverba

a sorseggiarsi il capitano che si sparava negli occhi

e il pomeriggio a dimenticarlo con le sue pipe e i suoi scacchi

e si fiutarono compatti nei sottintesi e nelle azioni

contro ogni sorta di naufragi e di altre rivoluzioni

e il macellaio mani di seta distribuì le munizioni

[Hlvs 2]

Ed uno dei tanti capolavori di Ivano Fossati.

Struggente ed indimenticabile.

DI TANTO AMORE

 

E magari morirò

di tanto amore

magari no

chi lo può dire?

 

Un anno e più non è uno scherzo

può renderti diverso

un anno è la fotografia

di te stesso che vai via.

 

E lei è lei, non può cambiare

dolcissima e immortale.

presto, dov'è la mia faccia più dura

che non veda che ho paura.

 

E mentre andrò dovrò pensare

tu non sei uomo da piegare

quante ne ho avute, quante ne ho volute

e poi dimenticate.

 

C'è chi mi odia per gli amori da un'ora

e chi mi cerca ancora

e non sa che avrei bisogno stasera

più che d'altro d'una preghiera.

 

Perché so

perché lo so.

 

Di tanto amore morirò

di questo amore morirò

avrò la faccia più dura

 

ma una parola e morirò

ha i suoi motivi la paura

dovrei saperlo già da un po'.

 

Ehi come stai sapore amaro

di appuntamenti a cui mancavo

di pensieri sempre i più buoni

cancellati dalle intenzioni.

 

Estate di corsa temporali d'agosto

e poi cambiare ad ogni costo

ehi come stai, sapore amaro

di una fine sicura.

 

perché so

perché lo so.

 

Di tanto amore morirò

di questo amore morirò

avrò la faccia più dura

 

ma una parola e morirò

ha i suoi motivi la paura

dovrei saperlo già da un po'.

[ZORA 0]

VERDENA - IL CAOS STRISCIANTE

 

Credo di far parte di un incubo, ora io so

E’ lì che io sto, gonfio di lividi, come in un film,

Non cambierà mai, hare krishna

Se te ne vai, insisterò

Se te ne vai, ti spingerò

Se te ne vai…..

Mih, miiiiiiiihhhhh, miiiiiihhhhh, miiiiiihhhhhhhh

Credo di far parte di un incubo, come in un film, oh oh oh oh

Per sempre nei guai , gonfio di lividi, come in un film

Non cambierà mai

Miiiihhhhh, miiiihhhhh, miiiihhhhh, miiihhhhhh

[FENDER 0]

MODA' - QUELLO CHE NON TI HO DETTO (SCUSAMI...)

 

Scusami

Se quella sera sono stato troppo fragile

E non ho avuto proprio forza per resistere

Per fregarmene

 

Scusami

Ma la voglia di sentirti era incontrollabile

Dirti tutto in quel momento era impossibile

Era inutile

 

Scusami,

Se ho preferito scriverlo,

che dirtelo,

ma non è facile dirti che

sei diventata il senso

di ogni mio giorno,

momento, perché...

perché sei fragile

 

Scusami

Se io non sto facendo altro che confonderti

Ma vorrei far di tutto per non perderti

Voglio viverti

 

Parlami

Ma ti prego di qualcosa oppure stringimi

Ho paura del silenzio e dei tuoi brividi

E dei miei limiti

 

Scusami,

Se ho preferito scriverlo,

che dirtelo,

ma non è facile dirti che

sei diventata il senso

di ogni mio giorno,

momento, perché...

perché sei fragile

e come me sai piangere

 

Scusami,

Se ho preferito scriverlo,

che dirtelo,

ma non è facile dirti che

sei diventata il senso

di ogni mio giorno,

momento, perché...

perché sei fragile

e come me sai piangere

 

STUPENDA!!!

[Sciacca 11]

Corteccia - VERDENA

 

 

Come sto se vedo a malapena?

mi perdo nei giorni neri, li crei tu

fai di me l'anima più fredda

ci sei tu nelle mie vene e le curi pure

Se affondo nell'up-nea non dormo più

Quante sono le risposte?

ti prendi il mondo intero e non torni più

Se affondo nell'up-nea nn piove più

Dove sto se ti vedo in bocca?

é come sudare al sole che nn c'è più

Ma dopo un po ritorna e commuove sempre

questa è la canzone per lei che infetta la ragione, lo sai

fra mille mie parole ci sei

ma non mi avrai

Questo non è giusto però

io spero rimarrai per un po'

fra mille combustioni ci sei

ma non mi avrai

non mi avrai

Modificato 4 Febbraio, 2008 da Sciacca

[Miran^^ 19]

"Falling Away With You" - Muse

 

i can't remember when it was good

moments of happiness elude

maybe i just misunderstood

 

all of the love we left behind

watching the flash backs intertwine

memories i will never find

 

so i'll love whatever you become

and forget the reckless things we've done

i think our lives have just begun

i think our lives have just begun

 

and i feel my world crumbling

I feel my life crumbling

i feel my soul crumbling away

and falling away

falling away with you

 

staying awake to chase a dream

tasting the air you're breathing in

i know i won't forget a thing

 

promise to hold you close and pray

watching the fantasies decay

nothing will ever stay the same

 

all of the love we threw away

all of the hopes we cherished fade

making the same mistakes again

making the same mistakes again

 

i can feel my world crumbling

i can feel my life crumbling

i can feel my soul crumbling away

and falling away

falling away with you

 

all of the love we've left behind

watching the flash backs intertwine

memories i will never find

memories i will never find

[MeNeCaLo 5]

L'ombra della luce - Franco Battiato

 

 

Difendimi dalle forze contrarie,

la notte, nel sonno, quando non sono cosciente,

quando il mio percorso, si fa incerto,

E non abbandonarmi mai...

Non mi abbandonare mai!

Riportami nelle zone più alte

in uno dei tuoi regni di quiete:

E' tempo di lasciare questo ciclo di vite.

E non abbandonarmi mai...

Non mi abbandonare mai!

Perchè, le gioie del più profondo affetto

o dei più lievi aneliti del cuore

sono solo l'ombra della luce,

Ricordami, come sono infelice

lontano dalle tue leggi;

come non sprecare il tempo che mi rimane.

E non abbandonarmi mai...

Non mi abbandonare mai!

Perchè, la pace che ho sentito in certi monasteri,

o la vibrante intesa di tutti i sensi in festa,

sono solo l'ombra della luce.

[FENDER 0]

oggi mi sento un po triste e malinconico...stavo ascoltando questa e la volevo postare:

 

Stay Elisa

 

You did not dare say a single word

I did not dare ask for something more

I’ve kept my questions secret deep inside

But I wish I could have let you know about

A time when I would have said

 

Wait, and please stay

Did you mean to push me away?

Please wait and just stay

Did you want it to be this way?

 

Would you want to know what I've been through?

(Through all this time... all this time)

Would you want to know I have missed you too

(And I have you on my mind)

And you've been and you will be a part of me

(That I can't find)

And you've been forgiven for your silence

All this time when I would have said

 

Wait, and please stay

Did you mean to push me away?

Please wait and just say

Is there a way that could replace

The times you never said

How've you been?

Do you need anything?

Want you to know I'm here?

Want you to feel me near?

 

Yeah...and I hope

I hope that you will find your way

Yeah...and I hope

I hope there will be better days

 

Please wait, and just stay

(Please stay)

Did you mean to push me away?

Please wait, and just stay

(Wait, just stay)

Did you want it to be this way?

Wait, please say

(Yeah, and I hope)

I hope that you will find your way

Please wait, and just stay

(Wait, and I hope)

I hope there will be better days

 

Hey hey...

 

Wait

Please stay

Just stay

Please wait

 

TRADUZIONE

 

RESTA

 

Non hai osato dire una singola parola

non ho osato chiederti qualcosa in più

ho mantenuto le mie domande segrete nel profondo di me

ma avrei voluto farti sapere di tempo fa, quando avrei detto

 

aspetta, e per favore resta

intendi spingermi via?

per favore aspetta e resta

volevi che andasse in questo modo?

 

vorresti sapere cosa ho passato?

per tutto questo tempo, tutto questo tempo

vorresti sapere anche che mi sei mancato?

e che ti ho in mente

e sei stato e sarai parte di me

una parte che non riesco a trovare

e sei stato perdonato per il tuo silenzio

tutto questo tempo quando avrei detto

 

aspetta, e per favore resta

intendi spingermi via?

per favore aspetta e dimmi

c'è un modo per poter rimpiazzare

il tempo in cui non mi hai mai chiesto

"come stai? hai bisogno di qualcosa?

vuoi sapere che sono qui? vuoi

sentirmi vicino?"

 

si... e spero che troverai un modo

si... e spero che ci saranno giorni migliori

 

aspetta, e per favore resta

intendi spingermi via?

per favore aspetta e resta

volevi che andasse in questo modo?

aspetta, per favore resta

spero che troverai la tua strada

per favore aspetta, e resta

spero che ci saranno giorni migliori

 

aspetta, resta, resta, per favore aspetta

[mikimiki 1]

oggi mi sento un po triste e malinconico...stavo ascoltando questa e la volevo postare:

 

Stay Elisa

 

You did not dare say a single word

I did not dare ask for something more

I’ve kept my questions secret deep inside

But I wish I could have let you know about

A time when I would have said

 

Wait, and please stay

Did you mean to push me away?

Please wait and just stay

Did you want it to be this way?

 

Would you want to know what I've been through?

(Through all this time... all this time)

Would you want to know I have missed you too

(And I have you on my mind)

And you've been and you will be a part of me

(That I can't find)

And you've been forgiven for your silence

All this time when I would have said

 

Wait, and please stay

Did you mean to push me away?

Please wait and just say

Is there a way that could replace

The times you never said

How've you been?

Do you need anything?

Want you to know I'm here?

Want you to feel me near?

 

Yeah...and I hope

I hope that you will find your way

Yeah...and I hope

I hope there will be better days

 

Please wait, and just stay

(Please stay)

Did you mean to push me away?

Please wait, and just stay

(Wait, just stay)

Did you want it to be this way?

Wait, please say

(Yeah, and I hope)

I hope that you will find your way

Please wait, and just stay

(Wait, and I hope)

I hope there will be better days

 

Hey hey...

 

Wait

Please stay

Just stay

Please wait

 

TRADUZIONE

 

RESTA

 

Non hai osato dire una singola parola

non ho osato chiederti qualcosa in più

ho mantenuto le mie domande segrete nel profondo di me

ma avrei voluto farti sapere di tempo fa, quando avrei detto

 

aspetta, e per favore resta

intendi spingermi via?

per favore aspetta e resta

volevi che andasse in questo modo?

 

vorresti sapere cosa ho passato?

per tutto questo tempo, tutto questo tempo

vorresti sapere anche che mi sei mancato?

e che ti ho in mente

e sei stato e sarai parte di me

una parte che non riesco a trovare

e sei stato perdonato per il tuo silenzio

tutto questo tempo quando avrei detto

 

aspetta, e per favore resta

intendi spingermi via?

per favore aspetta e dimmi

c'è un modo per poter rimpiazzare

il tempo in cui non mi hai mai chiesto

"come stai? hai bisogno di qualcosa?

vuoi sapere che sono qui? vuoi

sentirmi vicino?"

 

si... e spero che troverai un modo

si... e spero che ci saranno giorni migliori

 

aspetta, e per favore resta

intendi spingermi via?

per favore aspetta e resta

volevi che andasse in questo modo?

aspetta, per favore resta

spero che troverai la tua strada

per favore aspetta, e resta

spero che ci saranno giorni migliori

 

aspetta, resta, resta, per favore aspetta

1284438[/snapback]

 

 

la volevo mette prima...bella

[torquemada 519]

Voglio vederti danzare Battiato Franco

 

Voglio vederti danzare come le zingare del deserto

con candelabri in testa o come le balinesi nei giorni di festa

voglio vederti danzare come i dervisci tourners

che girano sulle spine dorsali

o al suono di cavigliere del katakali

e gira tutt'intorno la stanza mentre si danza, danza

e gira tutt'intorno la stanza mentre si danza

e radio tirana trasmette musiche balcaniche

mentre danzatori bulgari a piedi nudi sui bracieri ardenti

nell'irlanda del nord nelle balere estive

coppie di anziani che ballano al ritmo di sette ottavi

e gira tutt'intorno la stanza mentre si danza, danza

e gira tutt'intorno la stanza mentre si danza

nei ritmi ossessivi la chiave dei riti tribali

regni di sciamani e suonatori zingari ribelli

nella bassa padana nelle balere estive

coppie di anziani che ballano vecchi valzer viennesi.

[Hlvs 2]

L'ombra della luce  - Franco Battiato

 

 

Difendimi dalle forze contrarie,

la notte, nel sonno, quando non sono cosciente,

quando il mio percorso, si fa incerto,

E non abbandonarmi mai...

Non mi abbandonare mai!

Riportami nelle zone più alte

in uno dei tuoi regni di quiete:

E' tempo di lasciare questo ciclo di vite.

E non abbandonarmi mai...

Non mi abbandonare mai!

Perchè, le gioie del più profondo affetto

o dei più lievi aneliti del cuore

sono solo l'ombra della luce,

Ricordami, come sono infelice

lontano dalle tue leggi;

come non sprecare il tempo che mi rimane.

E non abbandonarmi mai...

Non mi abbandonare mai!

Perchè, la pace che ho sentito in certi monasteri,

o la vibrante intesa di tutti i sensi in festa,

sono solo l'ombra della luce.

1284420[/snapback]

Grande Giorgia!

[Suzanne444_001 0]

Agapito Malteni il ferroviere - Rino Gaetano

 

Agapito Malteni era un ferroviere

viveva a Manfredinia giù nel Tavoliere

buona educazione di spirito cristiano

ed un locomotore sotto mano

Di buona famiglia giovane e sposato

negli occhi si leggeva : molto complessato

faceva quel mestiere forse per l'amore

di viaggiare sul locomotore

Seppure complessato il cuore gli piangeva

quando la sua gente andarsene vedeva

perché la gente scappa ancora non capiva

Dall'alto della sua locomotiva

La gente che abbandona spesso il suo paesello

lasciando la sua falce in cambio di un martello

ricorda nei suoi occhi nel suo cuore errante

il misero guadagno di un bracciante

Una tarda sera partì da torre a mare

doveva andare a Roma e dopo ritornare

pensò di non partire o pure senza fretta

di lasciare il treno a Barletta

Svelò il suo grande piano all'altro macchinista

buono come lui ma meno utopista

parlò delle città di genti emigrate

a Gorgonzola oppure a Vimercate

E l'altro macchinista capì il suo compagno

felice e soddisfatto del proprio guadagno

e con le parole cercava di calmarlo

fu una mano ad addormentarlo

 

 

x pinnola

Modificato 4 Febbraio, 2008 da Suzanne444_001

[Pinnola Mosconi 99 0]

Agapito Malteni il ferroviere - Rino Gaetano

 

Agapito Malteni era un ferroviere

viveva a Manfredinia giù nel Tavoliere

buona educazione di spirito cristiano

ed un locomotore sotto mano

Di buona famiglia giovane e sposato

negli occhi si leggeva : molto complessato

faceva quel mestiere forse per l'amore

di viaggiare sul locomotore

Seppure complessato il cuore gli piangeva

quando la sua gente andarsene vedeva

perché la gente scappa ancora non capiva

Dall'alto della sua locomotiva

La gente che abbandona spesso il suo paesello

lasciando la sua falce in cambio di un martello

ricorda nei suoi occhi nel suo cuore errante

il misero guadagno di un bracciante

Una tarda sera partì da torre a mare

doveva andare a Roma e dopo ritornare

pensò di non partire o pure senza fretta

di lasciare il treno a Barletta

Svelò il suo grande piano all'altro macchinista

buono come lui ma meno utopista

parlò delle città di genti emigrate

a Gorgonzola oppure a Vimercate

E l'altro macchinista capì il suo compagno

felice e soddisfatto del proprio guadagno

e con le parole cercava di calmarlo

fu una mano ad addormentarlo

 

 

x pinnola

1284790[/snapback]

 

così me commuovi!!!!!!!!!!!

 

MA GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[Hlvs 2]

oggi mi sento un po triste e malinconico...stavo ascoltando questa e la volevo postare:

 

Stay Elisa

 

You did not dare say a single word

I did not dare ask for something more

I’ve kept my questions secret deep inside

But I wish I could have let you know about

A time when I would have said

 

Wait, and please stay

Did you mean to push me away?

Please wait and just stay

Did you want it to be this way?

 

Would you want to know what I've been through?

(Through all this time... all this time)

Would you want to know I have missed you too

(And I have you on my mind)

And you've been and you will be a part of me

(That I can't find)

And you've been forgiven for your silence

All this time when I would have said

 

Wait, and please stay

Did you mean to push me away?

Please wait and just say

Is there a way that could replace

The times you never said

How've you been?

Do you need anything?

Want you to know I'm here?

Want you to feel me near?

 

Yeah...and I hope

I hope that you will find your way

Yeah...and I hope

I hope there will be better days

 

Please wait, and just stay

(Please stay)

Did you mean to push me away?

Please wait, and just stay

(Wait, just stay)

Did you want it to be this way?

Wait, please say

(Yeah, and I hope)

I hope that you will find your way

Please wait, and just stay

(Wait, and I hope)

I hope there will be better days

 

Hey hey...

 

Wait

Please stay

Just stay

Please wait

 

TRADUZIONE

 

RESTA

 

Non hai osato dire una singola parola

non ho osato chiederti qualcosa in più

ho mantenuto le mie domande segrete nel profondo di me

ma avrei voluto farti sapere di tempo fa, quando avrei detto

 

aspetta, e per favore resta

intendi spingermi via?

per favore aspetta e resta

volevi che andasse in questo modo?

 

vorresti sapere cosa ho passato?

per tutto questo tempo, tutto questo tempo

vorresti sapere anche che mi sei mancato?

e che ti ho in mente

e sei stato e sarai parte di me

una parte che non riesco a trovare

e sei stato perdonato per il tuo silenzio

tutto questo tempo quando avrei detto

 

aspetta, e per favore resta

intendi spingermi via?

per favore aspetta e dimmi

c'è un modo per poter rimpiazzare

il tempo in cui non mi hai mai chiesto

"come stai? hai bisogno di qualcosa?

vuoi sapere che sono qui? vuoi

sentirmi vicino?"

 

si... e spero che troverai un modo

si... e spero che ci saranno giorni migliori

 

aspetta, e per favore resta

intendi spingermi via?

per favore aspetta e resta

volevi che andasse in questo modo?

aspetta, per favore resta

spero che troverai la tua strada

per favore aspetta, e resta

spero che ci saranno giorni migliori

 

aspetta, resta, resta, per favore aspetta

1284438[/snapback]

Fender, mi sa che qualcuno "a caso" l'aveva postata tre mesi fa...

[Lele81 170]

Joy Division - New Dawn Fades

 

A change of speed, a change of style.

A change of scene, with no regrets,

A chance to watch, admire the distance,

Still occupied, though you forget.

Different colours, different shades,

Over each mistakes were made.

I took the blame.

Directionless so plain to see,

A loaded gun wont set you free.

So you say.

 

Well share a drink and step outside,

An angry voice and one who cried,

well give you everything and more,

The strains too much, cant take much more.

Oh, Ive walked on water, run through fire,

Cant seem to feel it anymore.

It was me, waiting for me,

Hoping for something more,

Me, seeing me this time, hoping for something else.

[Lele81 170]

Elio e le storie tese - Ti amo campionato

 

Ti amo campionato, perché non sei falsato

No , no ,non sei falsato

A me mi eri sembrato falsato

M'han detto che non sei falsato

Ha detto Umberto Agnelli che son state solo delle sviste

Due o tre sviste arbitrali (Agnelli:"Due sviste arbitrali")

Ma a me mi era sembrato che gia' da molto tempo qualcosa stava accadendo

Ad esempio in Juve - Udinese dell'1 Novembre '97

Il signor Cesari non ha convalidato un gol che aveva fatto Bierhoff

Che era entrato di tanto cosi' diciamo delle dimensioni tipo Rocco Siffredi

E poco dopo, in Juve - Lazio ,c'e' stata un'azione in cui Del Piero

e' stato atterrato in area l' arbitro ha detto "Regola del vantaggio"

Inzaghi ha preso il palo

e subito dopo l'arbitro ha detto "Non e' piu' regola del vantaggio"

diamo il rigore alla Juve

Ma questo e' stato fatto nel segno dell'amore

Io non vado certo a pensare che sotto ci siano chissa' quali cose sporche

No no no no no no e'' stato fatto tutto nel nome dell'amore

in nome del campionato ,del buono svolgimento e dell'amore tra le squadre

io non porto nessun risentimento

Perché ho visto che l'amore vince tutte le battaglie

E' in grado di far superare gli odi

Sia razziali che interraziali,sia quelli tra le squadre

Diciamo che in questo momento io sono quasi contento

Che alla fine della fiera mi sembra che l'ho preso in quel posto

E penso a quelli che hanno fatto un abbonamento da un miliardo in tribuna rossa

Per andare a vedere l'Inter ,che si era comportata bene

O per andare a vedere la Lazio che a un certo punto della sua carriera

Diciamo il 5 aprile del 1998 ha avuto un fallo in area fatto da Juliano

E l'arbitro Collina non l'ha fischiato e allora tutti hanno pensato male

Ma non dovevano pensare male

No no no no no no

Perché l'arbitro Collina cosi' come l'arbitro Rodomonti

Diciamo quello di Juve - Empoli non ha commesso quella svista

In nome di chissa' quale pastetta

No no no no no, l'ha fatto in nome dell'amore

Perché lui ama il campionato e voi non lo sapete ma gli arbitri si vogliono bene

Si vogliono bene anche con i calciatori tanto e' vero che io con i miei occhi

Ho visto che alla fine di Inter - Juventus

L'arbitro della partita e' andato dai calciatori della Juve

E li ha baciati e li ha abbracciati come se fossero degli amici

E tutto questo in nome dell'amore e allora tutti insieme cantiamo :

Ti amo,ti amo campionato perché non sei falsato

Anche se inizialmente eri sembrato ma in realta' non sei falsato

L'ha detto Umberto Agnelli l'han detto tanti critici di calcio

L'ha detto tanta gente,insomma : non sei falsato (Agnelli :"Polemiche esagerate")

Anche se sarebbe sembrato

Ad esempio mi era sembrato,che in Juventus - Roma

Dell'8 febbraio '98,quando l'arbitro Messina non ha dato un rigore su Gautieri

E ad esempio anche in Brescia - Juve dell'8 febbraio '98

Quando il signor Bettin non ha dato un rigore a Hubner un rigore grosso cosi'

E questo e' stato fatto nel segno dell'amore perché l'amore e' importante

L'amore e' qualcosa di essenziale

Sembra che nel calcio non ci sia e invece dopo c'e'

Tu dici :"Ma l'amore nel calcio non c'e'"

"No,ho guardato bene,lo trovi in ogni piccolo particolare

Ad esempio nel mio amico che sembra che indossi la maglia del Milan

E invece e' la maglia del Foggia , se voi guardate bene

Quella li' e' la maglia del Foggia cosi' come se voi guardate bene

Le sviste arbitrali non sono state due ma sono state tipo 10,10 - 11 o 12

E la maggior parte delle quali a favore della Juve

(Agnelli :"Due sviste arbitrali")

Ma alla fine l'amore dato e' uguale all'amore che dai

E allora amici ,cantiamo tutti insieme :

Ti amo campionato,tu non ci sei mancato

Anzi tu non ci eri mancato adesso siamo contenti che sia finita cosi'

Perché l'amore ha riempito tutto l'universo della F.I.G.C

Particolarmente Baldas (Baldas :"Loro devono arbitrare per quello che vedono")

Ad esempio in Juve-Piacenza , Borriello ha convalidato

Il secondo goal irregolare che ha fatto Del Piero

Che si e' fatto passare la palla sul braccio

Ma era talmente bello che era un peccato non convalidarlo

E allora cosa ha detto? "Convalidiamolo" Perché nel calcio tutti si amano

E allora cosa vuoi fare? Vuoi dare il rigore a Ronaldo

Vuoi convalidare il goal del Napoli che forse c'era

Per esempio vuoi dare il fallo a Montero

Che ha dato una gomitata a Neqrouz in piena area?

Era calcio di rigore piu' espulsione,e non ha dato niente

Perché aveva capito che Montero amava Neqrouz

E d'altra parte Neqrouz con i suoi trascorsi cosa vuoi che non ami Montero?

I due si amavano,l'arbitro aveva gia' visto che c'era

Qualcosa in quella gomitata,che non era altro

Che una scaramuccia, perché l'amore non e' bello se non e' litigarello

Era una scaramuccia ...

[RUBBER 0]

NOVEMBER RAIN - Guns N' Roses

 

When I look into your eyes

I can see a love restrained

But darlin' when I hold you

Don't you know I feel the same

 

'Cause nothin' lasts forever

And we both know hearts can change

And it's hard to hold a candle

In the cold November rain

 

We've been through this such a long long time

Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go

And no one's really sure who's lettin' go today

Walking away

 

If we could take the time to lay it on the line

I could rest my head

Just knowin' that you were mine

All mine

 

So if you want to love me

then darlin' don't refrain

Or I'll just end up walkin'

In the cold November rain

 

Do you need some time... on your own

Do you need some time... all alone

Everybody needs some time... on their own

Don't you know you need some time... all alone

 

I know it's hard to keep an open heart

When even friends seem out to harm you

But if you could heal a broken heart

Wouldn't time be out to charm you

 

Sometimes I need some time... on my own

Sometimes I need some time... all alone

Everybody needs some time... on their own

Don't you know you need some time... all alone

 

And when your fears subside

And shadows still remain

I know that you can love me

When there's no one left to blame

So never mind the darkness

We still can find a way

'Cause nothin' lasts forever

Even cold November rain

 

You're not the only one

You're not the only one

 

Don't ya think that you need somebody

Don't ya think that you need someone

Everybody needs somebody

You're not the only one

You're not the only one

 

Don't ya think that you need somebody

Don't ya think that you need someone

Everybody needs somebody

You're not the only one

You're not the only one

 

Don't ya think that you need somebody

Don't ya think that you need someone

Everybody needs somebody

You're not the only one

You're not the only one

 

Don't ya think that you need somebody

Don't ya think that you need someone

Everybody needs somebody

You're not the only one

You're not the only one

 

TRADUZIONE

 

Quando guardo nei tuoi occhi

Riesco a vedere un amore trattenuto

Ma cara quando ti stringo

Non lo sai che io provo la stessa cosa

 

Perché niente dura per sempre

Ed entrambi sappiamo che i cuori possono cambiare

Ed è difficile portare una candela

Nella fredda pioggia di Novembre

 

Ci siamo dentro da talmente tanto tempo

Cercando semplicemente di far passare il dolore

Ma gli innamorati vengono sempre e gli innamorati se ne vanno sempre

E nessuno è mai sicuro chi è quello che molla oggi

Mentre se ne va camminando

 

Se potessimo prenderci il tempo per dirci tutto chiaramente

Potrei far riposare la mia testa

Sapendo che tu eri mia

Tutta mia

 

Per cui se vuoi amarmi

Allora cara non ti trattenere

O io finirò a camminare

Nella fredda pioggia di Novembre

 

Hai bisogno di un po' di tempo... per conto tuo?

Hai bisogno di un po' di tempo... da sola?

Tutti hanno bisogno di un po' di tempo per conto loro

Non sai che hai bisogno di un po' di tempo... da sola?

 

So che è difficile tenere un cuore aperto

Quando sembra che anche gli amici siano lì per farti male

Ma se tu potessi guarire un cuore spezzato

Il tempo non sarebbe lì per incantarti?

 

A volte ho bisogno di un po' di tempo... per conto mio

A volte ho bisogno di un po' di tempo... da solo

Tutti hanno bisogno di un po' di tempo per conto loro

Non sai che hai bisogno di un po' di tempo... da sola?

 

E quando le tue paure si placano

E le ombre rimangono ancora

So che puoi amarmi

Se non rimane più nessuno da incolpare

Per cui non importa l'oscurità

Possiamo ancora trovare una via

Perché niente dura per sempre

Nemmeno la fredda pioggia di Novembre

 

Non sei l'unica

Non sei l'unica

 

Non credi di aver bisogno di qualcuno?

Non credi di aver bisogno di qualcuno?

Tutti hanno bisogno di qualcuno

Non sei l'unica

Non sei l'unica

 

Non credi di aver bisogno di qualcuno?

Non credi di aver bisogno di qualcuno?

Tutti hanno bisogno di qualcuno

Non sei l'unica

Non sei l'unica

 

Non credi di aver bisogno di qualcuno?

Non credi di aver bisogno di qualcuno?

Tutti hanno bisogno di qualcuno

Non sei l'unica

Non sei l'unica

 

Non credi di aver bisogno di qualcuno?

Non credi di aver bisogno di qualcuno?

Tutti hanno bisogno di qualcuno

Non sei l'unica

Non sei l'unica

[Lele81 170]

Offlaga Disco Pax - Robespierre

 

Ho fatto l’esame di seconda elementare nel 1975,

il socialismo era come l’universo: in espansione.

La maestra mi chiese di Massimiliano Robespierre,

le risposi che i giacobini avevano ragione e che il terrore no, la rivoluzione francese era stata una cosa giusta.

La maestra non ritenne di fare altre domande.

Abbiamo anche molti ricordi di quel Piccolo Mondo Antico – Fogazzaro.

L’astronave da 300 punti di Space Invaders;

Enrico Berlinguer alla TV;

le vittorie olimpiche di Alberto Juantorena in nome della rivoluzione cubana;

i sandinisti al potere in Nicaragua;

il catechista che votava Pannella;

gli amici del campetto passati dalle Marlboro direttamente all’eroina, alla faccia delle droghe leggere;

i fumetti di Zora la vampira porno e la Prinz senza ritorno;

il referendum sul divorzio e non capivamo perché:

se vinceva il No il divorzio c’era, se vinceva il Si non c’era;

Anna Oxa a Sanremo conciata come una punk londinese;

i Van Halen;

la prima sega;

la vicina di casa, un travestito anche noto come Lola, che mia madre chiamava Antonio,

con nostro sommo sbigottimento;

Jarmila Kratotchvilova;

il Toblerone, qualcuno sa perché;

una scritta degli ultras della Reggiana, dopo il raid americano su Tripoli negli anni 80,

diceva: “Grazie Reagan bombardaci Parma !”;

e poi la nostra meravigliosa toponomastica:

Via Carlo Marx,

Via Ho Chi Min,

Via Che Guevara,

Via Dolores Ibarruri,

Via Stalingrado,

Via Maresciallo Tito,

Piazza Lenin, a Cavriago

e la grande banca, non più locale, con sede in via Rivoluzione d’Ottobre.

E infine il mio quartiere - dove il Partito Comunista prendeva il 74% e la Democrazia Cristiana il 6%.

[Lele81 170]

Radiohead - Creep

 

When you were here before

Couldnt look you in the eye

Youre just like an angel

Your skin makes me cry

You float like a feather

In a beautiful world

And I wish I was special

Youre so fuckin special

 

But Im a creep, Im a weirdo.

What the hell am I doing here?

I dont belong here.

 

I dont care if it hurts

I want to have control

I want a perfect body

I want a perfect soul

I want you to notice

When Im not around

Youre so fuckin special

I wish I was special

 

But Im a creep, Im a weirdo.

What the hell am I doing here?

I dont belong here.

 

Shes running out again,

Shes running out

Shes run run run running out...

 

Whatever makes you happy

Whatever you want

Youre so fuckin special

I wish I was special...

 

But Im a creep, Im a weirdo,

What the hell am I doing here?

I dont belong here.

I dont belong here.

[Lele81 170]

Weezer - Buddy Holly

 

What's with these homies dissin' my girl?

Why do they gotta front?

What did we ever do to these guys

That made them so violent?

 

Woo-hoo, but you know I'm yours.

Woo-hoo, and I know you're mine.

Woo-hoo, and that's for all of time.

 

[chorus]

Woo-ee-oo, I look just like Buddy Holly.

Oh-Oh, and you're Mary Tyler Moore.

I don't care what they say about us anyway.

I don't care 'bout that.

 

 

Don't you ever fear, I'm always near. I know that you need help.

Your tongue is twisted, your eyes are slit.

You need a guardian.

 

Woo-hoo, and you know I'm yours.

Woo-hoo, and I know you're mine.

Woo-hoo, and that's for all of time.

 

[chorus]

I don't care 'bout that.

 

Bang! Bang! Knock on the door, another big bang, get down on the floor.

Oh No! What do we do?

Don't look now but I lost my shoe.

I can't run and I can't kick.

What's a matter babe, are you feelin' sick?

What's a matter, what's a matter, what's a matter you?

What's a matter babe, are you feelin' blue?

Oh-oh-oh!

 

And that's for all of time. (x2)

 

[chorus]

I don't care 'bout that. (x3)

[Suzanne444_001 0]

DORMONO SULLA COLLINA - Fabrizio De Andrè

 

 

Dove se n'è andato Elmer

che di febbre si lasciò morire

Dov'è Herman bruciato in miniera.

 

Dove sono Bert e Tom

il primo ucciso in una rissa

e l'altro che uscì già morto di galera.

 

E cosa ne sarà di Charley

che cadde mentre lavorava

dal ponte volò e volò sulla strada.

 

Dormono, dormono sulla collina

dormono, dormono sulla collina.

 

Dove sono Ella e Kate

morte entrambe per errore

una di aborto, l'altra d'amore.

 

E Maggie uccisa in un bordello

dalle carezze di un animale

e Edith consumata da uno strano male.

 

E Lizzie che inseguì la vita

lontano, e dall'Inghilterra

fu riportata in questo palmo di terra.

 

Dormono, dormono sulla collina

dormono, dormono sulla collina.

 

Dove sono i generali

che si fregiarono nelle battaglie

con cimiteri di croci sul petto

 

dove i figli della guerra

partiti per un ideale

per una truffa, per un amore finito male

 

hanno rimandato a casa

le loro spoglie nelle barriere

legate strette perché sembrassero intere.

 

Dormono, dormono sulla collina

dormono, dormono sulla collina.

 

Dov'è Jones il suonatore

che fu sorpreso dai suoi novant'anni

e con la vita avrebbe ancora giocato.

 

Lui che offrì la faccia al vento

la gola al vino e mai un pensiero

non al denaro, non all'amore né al cielo.

 

Lui sì sembra di sentirlo

cianciare ancora delle porcate

mangiate in strada nelle ore sbagliate

 

sembra di sentirlo ancora

dire al mercante di liquore

"Tu che lo vendi cosa ti compri di migliore?"

[arthur fonzarelli 39]

NIGHTWISH "Sleeping sun"

 

The sun is sleeping quietly

once up on a century

wistfuloceans calm and red

ardent caresses laid to rest.

For my dreams I hold my life

for wishes I behold my nights

a truth at the end of time

losing faith makes a crime.

 

I wish for this night-time to last for a life-time

the darkness around me - shores of a solar sea

Oh how I wish to go down with the sun

sleeping - weeping - with you.

 

Sorrow has a human heart

from my God it will depart

I'd sail before a thousand moons

never finding where to go.

222 days of light

will be desired by a night

a moment for the poet's play

until there's nothing left to say.

 

I wish for this night-time to last for a life-time

the darkness around me - shores of a solar sea

Oh how I wish to go down with the sun

sleeping - weeping - with you.

[Hlvs 2]

Una delle canzoni più belle degli ultimi 25 anni.

Fino a quando Giovanni Lindo Ferretti ha avuto la capacità di intendere e di volere, ciò che ha gravitato attorno a lui ha fatto cose straordinarie.

 

 

INTIMISTO

 

- Csi -

 

Mi rubi il tempo, mi rubi l'energia

Non ascolti il lamento, non ascolti il richiamo.

 

Incrini il mio coraggio, vanifichi l'attesa

Le sere che ti aspetto, i pomeriggi che aspettano la sera

 

Mi rubi la mattina che mi sveglio da solo e non sta bene...

Distruggi le mie felicit perch sono da poco agli occhi tuoi...

 

Qualcuna la riempi, la gonfi a dismisura

E io devo lasciarla che stava bene silenziosa e sola

 

E gli occhi tuoi mi rubano la luce

Perchè tu possa splendere nei miei

 

Allora non rimane niente e te ne vai

Allora non rimane niente e te ne vai

 

Consuma spento e lento il mio dolore

consuma me.

Modificato 5 Febbraio, 2008 da Hlvs

[emanuelecarioti 11]

somebody to love

queen

 

Can anybody find me somebody to love?

Each morning I get up I die a little

Can barely stand on my feet

Take a look in the mirror and cry

Lord what youre doing to me

I have spent all my years in believing you

But I just cant get no relief,

Lord!

Somebody, somebody

Can anybody find me somebody to love?

 

I work hard every day of my life

I work till I ache my bones

At the end I take home my hard earned pay all on my own -

I get down on my knees

And I start to pray

Till the tears run down from my eyes

Lord - somebody - somebody

Can anybody find me - somebody to love?

 

(he works hard)

 

Everyday - I try and I try and I try -

But everybody wants to put me down

They say Im goin crazy

They say I got a lot of water in my brain

Got no common sense

I got nobody left to believe

Yeah - yeah yeah yeah

 

Oh lord

Somebody - somebody

Can anybody find me somebody to love?

 

Got no feel, I got no rhythm

I just keep losing my beat

Im ok, Im alright

Aint gonna face no defeat

I just gotta get out of this prison cell

Someday Im gonna be free, lord!

 

ema

[NINNI 1716]

(I'll Love You) 'Till the End of the World

 

Nick Cave

 

It was a miracle I even got out of Longwood alive,

this town full of men with big mouths and no guts;

I mean if you can just picture it,

the whole third floor of the hotel gutted by the blast

and the street below showered in shards of broken glass,

 

and all the drunks pouring out of the dance halls

staring up at the smoke and the flames;

and the blind pencil seller waving his stick

shouting for his dog that lay dead on the side of the road;

and me, if you can believe this,

at the wheel of the of the car

closing my eyes and actually praying;

not to God above but to you, saying:

 

Help me, girl; help me, girl

I'll love you till the end of the world

With your eyes black as coal

and your long dark curls

 

Some things we plan,

we sit and we invent and we plot and cook up;

others are works of inspiration, of poetry;

and it was this genius hand that pushed me up the hotel stairs

to say my last goodbye

to a hair as white as snow and of pale blue eyes

[saying:]

I gotta go; I gotta go,

the bomb in the bread basket are ready to blow

 

in this town of men with big mouths and no guts,

the pencil seller's dog, spooked by the explosion,

leaping under my wheels as I careered out of Longwood

on my way to you waiting in your dress,

in your dress of blue

 

I said:

Thank you, girl; thank you, girl

I'll love you till the end of the world

with your eyes black as coal

and your long, dark curls

 

and with the horses prancing through the fields,

with my knife in my jeans and the rain on the shield;

I sang a song for the glory of the beauty of you

waiting for me

in your dress of blue

 

Thank you, girl. Thank you, girl

I'll love you till the end of the world

with your eyes black as coal

and your long, dark curls

[Hlvs 2]

AMA CHI TI AMA

 

- Giovanna Marini -

 

Ama chi ti ama,

non amare chi ti vuoi male,

specialmente il caporale

e i padroni che sfruttano te.

 

Qui a Massafra s'è lottato

e il contratto s'è guadagnato,

ma se l'hanno già rimangiato:

occhio ai prezzi e capite il perché.

 

Ama chi ti ama...

 

Siamo soli, qui in Gallura,

abbandonati da Dio e dal governo:

prima che siamo all'inferno

il governo la pagherà.

 

Ama chi ti ama...

 

Cittadini operai,

noi non lo sapremo mai

quanti soldi ci hanno rubato

i ministri del viceré.

 

Ama chi ti ama...

 

Noi diciamo qui a Conversano:

«Muore il polpo nella sua stess'acqua»;

ora a dire ve lo mandiamo,

state attenti che sarà così.

 

Ama chi ti ama...

 

Snia Viscosa, ogni giorno

noi rischiamo di non far ritorno;

c'è il rimborso per la salute,

ma la vita chi ce la ridà?

 

Ama chi ti ama...

 

Qui in Sardegna siamo italiani

solo per pagare le tasse;

se voi dite lotta di classe

noi siam pronti ad andare più in là.

 

Ama chi ti ama...

 

 

- 1970 -

[ex MagneticO 1]

LEGGETEVI QUESTA PERLA

 

ANI DIFRANCO

 

"You Had Time"

 

(è autobiografica, la cantante torna in hotel

dalla sua compagna dopo un concerto)

 

how can I go home

with nothing to say

I know you're going to look at me that way

and say what did you do out there

and what did you decide

you said you needed time

and you had time

 

you are a china shop

and I am a bull

you are really good food

and I am full

I guess everything is timing

I guess everything's been said

so I am coming home with an empty head

 

you'll say did they love you or what

I'll say they love what I do

the only one who really loves me is you

and you'll say girl did you kick some butt

and I'll say I don't really remember

but my fingers are sore

and my voice is too

 

you'll say it's really good to see you

you'll say I missed you horribly

you'll say let me carry that

give that to me

and you will take the heavy stuff

and you will drive the car

and I'll look out the window making jokes

about the way things are

 

how can I go home

with nothing to say

I know you're going to look at me that way

and say what did you do out there

and what did you decide

you said you needed time

and you had time

 

http://it.youtube.com/watch?v=SclUbgdtMXg

(guardatelo tutto)

Modificato 8 Febbraio, 2008 da ex MagneticO

[bocciotto 0]

BAUSTELLE- CHARLIE FA SURF

 

 

Vorrei morire a questa età

vorrei star fermo mentre il mondo va

ho quindici anni

Programmo la mia drum-machine

e suono la chitarra elettrica

vi spacco il culo

è questione d’equilibrio

non è mica facile

 

Charlie fa surf, quanta roba si fa

MDMA

ma le mani chiodate se

Charlie fa skate, non abbiate pietà

crocifiggetelo, sfiguratelo in volto

con la mazza da golf

alleluja alleluja

 

Mi piace il metal, l’r’n’b

ho scaricato tonnellate di

filmati porno

e vado in chiesa e faccio sport

prendo pastiglie che contengono

paroxetina

Io non voglio crescere

andate a farvi fottere

 

Charlie fa surf, quanta roba si fa

MDMA

ma le mani chiodate da

un mondo di grandi e di preti fa skate

non abbiate pietà

una mazza da baseball

quanto bene gli fa

alleluja alleluja

 

 

p.s. che ne pensate dei Baustelle? i testi non sono facili da capire (sono pieni di citazioni), ma secondo me sono dei geni!!! sono il mio gruppo italiano preferito, dopo gli irraggiungibili Afterhours.. dite la vostra