EUSKADI

[Andrea82 206]

E' da tempo che conosco la storia di questi PAESI BASCHI, soprattutto la storia politica.

Sportivamente sapevo che l'Atletic Bilbao seguiva spesso una linea particolare dove molti giocatori erano nati nei Paesi Baschi.

 

Però è un po di tempo che sto apprezzando semrpe di piu questa cultura, le squadre di calcio di questi paesi e soprattutto il loro straordinario tifo.

Ovviamente la squadra piu' rappresentativa e importante mi sembra essere L'ATLETIC DI BILBAO.

APRO QUESTO TOPIC X TUTTI COLORO CHE SIMPATIZZANO PER QUESTO POPOLO DI GRANDE DIGNITA' E MOLTO FIERO DELLA UA STORIA E SUA IDENTITA'...

 

Straordinari.

 

 

[Andrea82 206]

Posto subito il video mostruoso messo da Scoppea nell'altro topic.

 

[Francesco TR 3]

guardo con simpatia le vicende del Atletic Bilbao ammiro molto la sua politica quindi complimenti a loro.

PS: la mia piu grande simpatia però resterà sempre catalana

[rm rossoverde 0]

Da non sottovalutare gli Indar Gorri dell'Osasuna

e la Mujika taldea della real sociedad (spettacolari per conoscenza diretta anche se fortemente penalizzati dall'Anoeta, uno stadio decisamente NON per il calcio.)

[Scoppea 1127]

So che è un altro sport ma c'è anche la squadra di ciclismo con i corridori baschi..qualcosa di meraviglioso, lo scorso anno alla Vuelta trionfò a bilbao Igor Anton (dopo circa 30 che la corsa non arriva nella regione) con la gente in delirio....samuel sanchez questa stagione ha trionfato al giro dei paesi baschi, per lui vale come un mondiale (uno che ha vinto le olimpiadi)

E' una regione che de identità e valori magna a tutti in capoccia

[BuFERA 599]

ricordo quando vennero a giocare a terni diversi anni fa per un'amichevole estiva e vincemmo noi (due a uno se non ricordo male). magari se st'estate ne famo un'altra a casa loro uno sa pure dove annà in vacanza

 

[doginho 645]

Stasera finale di europa league

 

forza athletic!!

[fogueres 215]

I Paesi Baschi sono un esempio, la Svizzera della Spagna (hanno anche un paio fra le banche più importanti d'Europa visto che Santander è Cantabria ma in realtà sul confine della regione.

Bilbao (con lo stadio San Mames) e San Sebastian (lì hanno il Real Sociedad in 2D) sono città stupende.

 

L' Athletic è un esempio: Bielsa l'estate scorsa ha avuto i suoi bei problemi e ha fatto fuori chi remava contro la squadra. Sicuramente da un punto di vista morale stasera merita con l'Atletico: hanno buttato fuori pure il Manchester United.

 

Man. United 2-3 Athletic

Athletic 2-1 Man. United

 

Schalke 2-4 Athletic

Athletic 2-2 Schalke

 

Sporting 2-1 Athletic

Athletic 3-1 Sporting

[Ryoga_ 70]

ricordo quando vennero a giocare a terni diversi anni fa per un'amichevole estiva e vincemmo noi (due a uno se non ricordo male). magari se st'estate ne famo un'altra a casa loro uno sa pure dove annà in vacanza

 

2085850[/snapback]

 

me pare che perdemmo 3-2.

ero fomentato, dovevo andalli a vede, da amante de guerrero e de urzaiz.

me so rotto la caviglia due giorni prima. a casa con le stampelle e addio

una ferita ancora aperta

[lustronculino 1088]

j'avete portato bene che c'entra

[lupaster 285]

Una squadra “nazionale” di calcio dei Paesi Baschi: il nazionalismo è nel nome

 

Il 23 dicembre si gioca la tradizionale partita natalizia della squadra di calcio basca, in questo caso contro l’Iran. Nazionalismo, politica, tradizioni e storia si mischiano alle sterili polemiche che proliferano in tempo di crisi sportiva. Euskadi o Euskal Herria, questo è il problema.

 

L’effetto cortina di fumo di una buona polemica

 

Adesso, invece, ogni volta che sentiamo parlare di calcio basco immediatamente mettiamo mano ai fazzoletti. Perché c’è solo da piangere. Alcune squadre si mantengono per miracolo nella “serie A” spagnola (con l’imbroglio, penserà qualcuno), la maggior parte si nasconde in una mediocre “serie B”, altre invece militano senza pudore in serie C. Decisamente non è il caso di mettersi a leggere il giornale (si parla solo della crisi economica), e leggere un libro richiederebbe uno sforzo eccessivo. Quindi continuiamo a parlare di calcio. Arriva il Natale e con esso il torrone, le cene aziendali, le riunioni familiari, lo shopping sfrenato se per caso dovesse venire la fine del mondo, le luci per strada e sugli edifici per illuminare il cambiamento climatico e, naturalmente, la partita di calcio della “selezione basca”, ovvero la sedicente “nazionale basca”, contro una squadra straniera. Quest’anno il match si disputerà il 23 dicembre contro la nazionale iraniana che, dopo il Giappone, è la seconda migliore squadra del continente asiatico, stando alle classifiche stilate dalla Fifa

 

 

 

Una “nazionale” che non esiste

 

La “nazionale basca” non è in realtà ufficialmente riconosciuta, ma viene convocata in occasione di partite a carattere festivo e rivendicativo, non esenti da simbologia nazionalista: questa squadra aspira ad un riconoscimento e a far parte della Fifa in qualità di membro differenziato della nazionale spagnola, nonostante i calciatori baschi giochino abitualmente con quest’ultima. Le storia di questa squadra ha origine nel 1915, quando cominciò a giocare, insieme con giocatori della Cantabria, regione spagnola ai confini con la Francia, sotto il nome di Selección Norte. In seguito a svariati cambi di denominazione e ad una Guerra Civile seguita da quarant’anni di dittatura e repressione, la selezione basca tornò a giocare nel 1979 col nome di Selecciòn de Euskadi.

 

Esistono davvero i baschi?

 

La questione onomastica nacque nel 2007 quando, dietro richiesta esplicita dei giocatori e per volontà della federazione basca, il nome fu cambiato in Euskal Herria. E qui cominciano i problemi. Alcuni ritengono che il nome Euskadi rappresenti solo le tre province basche della Comunità Autonoma dei Paesi Baschi, escludendo la vicina Navarra e le tre province basco-francesi di Lapurdi, Zuberoa e Behenafarroa, che appartengono al Dipartimento dei Pirenei Atlantici. Poiché ne fanno parte calciatori provenienti da tutte le sette province, la squadra dovrebbe chiamarsi Euskal Herria. Sette province che condividono una stessa lingua, cultura e tradizioni millenarie, ma che non hanno mai usufruito d’istituzioni politiche o amministrative comuni, con conseguenti profonde diversità interne, che si riflettono a livello culturale e politico. Nel testo di una loro canzone, il gruppo rock basco dei Negu Gorriak dichiara, giustamente e con una certa ironia, che «potremmo addirittura chiederci se esistono davvero i baschi, al di là di tutti quei titoli di giornale». Eppure esistiamo, o così riteneva Voltaire, il quale definiva i baschi come «il popolo che balla ai piedi dei Pirenei».

 

In realtà la discussione non è calcistica né su un semplice nome, ma riflette piuttosto le contraddizioni tra aspirazioni politiche, tradizioni e una realtà sociale e politica che non lascia molto spazio a giochi di equilibrismo territoriale. Non è ancora chiaro cosa avverrà il 23 dicembre. I calciatori hanno dichiarato che se verrà mantenuto il nominativo di Selección de Euskadi, non scenderanno in campo, e che giocheranno solo con il nome di Selección de Euskal Herria. La via d’uscita da questa sterile discussione ce la forniscono i popoli gitani, che molto saggiamente non hanno mai confuso, e meno ancora lo fanno adesso in un’Europa senza frontiere, popolo e territorio. Noi baschi, invece, continuiamo a confondere popolo, nazione e territorio… Tutto ciò ci tiene piacevolmente impegnati, forse troppo.

 

Anche i catalani chiedono una loro nazionale | www.seleccions.cat / Youtube

 

di Aspe-Montoya isabel @ Traduzione: agata garofalo @

 

Leggi anche

Porno, droga e Domenech: Eurofestival delle canzoni del Mondiale

L'Europa si divide sul boicottaggio all'Euro 2012

Francia-Germania, un'amichevole come non se ne vedevano da tempo

 

Vota per questo articolo 0 0

Partager l’article

Tweet

Vous avez aimé cet article ? Faites un don à l'association Babel Internationnal qui édite cafebabel.com !

Soutenez-nous via jaimelinfo.fr à partir de 1€ par mois ou 3€ spontanément.

 

Invertire l'ordine dei commenti Ricaricare i commenti Unisciti alla discussione

Pasquale - 08/07/10 12:47

 

In Italia c'è la comunità francese della valle d'aosta, quella tedesca del trentino, quella ladina del friuli per non parlare della sardegna in cui, a pieno titolo, si può dire si parli un'altra lingua (il sardo) unitamente al catalano di alghero. Poi al sud resitono ancora comunità in cui si parla greco ed albanese. In Italia (a parte la Lega Nord, una specie di pseudonazionalismo che trova giustificazioni più che altro politiche ed economiche piùttosto che etnico-linguistiche), non si vede quello che succede in spagna, movimenti nazionalistici aventi un atteggiamento così "compulsivo", "isterico", "violento" e "abnorme". Eppure, in Italia, qualcuna delle suddette comunità, avrebbe più di una ragione storica, linguistica ed etnica di rivendicare una propria indipendenza, ma ciò non succede. Forse perchè noi italiani abbiamo capito, prima e meglio di altri, come il nazionalismo sia stato e sia ancora oggi solo motivo di guerre e sofferenze. Dal fascismo abbiamo imparato che sentirsi unici, diversi, indipendenti, orgogliosi, non serve a niente, non serve per stare meglio, non serve a milgiorare la propria condizione di vita sociale, economica e civile. In questo posso guardare dall'alto come italiano ciò che succede in Spagna ed in altri paesi.

 

Leggete i commenti in: fre(4), eng(2), spa(2), deu, pol, ita(1),

 

Hai qualcosa da dire? Fallo qui!

 

Sei già babeliano? Log-in. O sign-up!

 

Voglio ricevere un mail quando vengono aggiunti nuovi commenti.

 

I link, la mess ain pagina e i paragrafi sono generati automaticamente. I commenti inappropriati saranno editati o eliminati.

.

Collaborate!

 

Questo è un appello ai contributori di cafebabel.com. Un argomento ti interessa? Crea il tuo profilo e scrivi per noi nella tua lingua madre!

 

EURO 2012 – not necessarily all about football

Got a funny idiomatic expression to share in our 'Tower of Babel' column?

 

More calls

 

pubblicità

Orient express reporter / cafebabel

Green Europe on the ground / cafebabel

 

Leggi anche

Porno, droga e Domenech: Eurofestival delle canzoni del Mondiale

 

Porno, droga e Domenech: Eurofestival delle canzoni del Mondiale

 

Mentre la Coppa del Mondo volge verso la seconda fase – le migliori sedici si daranno battaglia nel secondo turno a partire dal 26 giugno – seguiamo le squadre europee che partecipano quest'anno alla competizione attraverso le loro canzoni.

 

L'Europa si divide sul boicottaggio all'Euro 2012 euro 2012, calcio, joachim gauck, economia,

Francia-Germania, un'amichevole come non se ne vedevano da tempo coppa del mondo, calcio, sport, guerra,

Football cinese, quando la palla passa alla politica corruzione, calcio, sport, il meglio di cafebabel.com,

L'età dell'oro dello sport spagnolo: i segreti, i dubbi, i punti deboli calcio, sport, competizione,

Piccoli calciatori crescono: il Tiki-Taka sbarca a Varsavia barcellona, calcio, sport, sport,

 

l'autrice

 

* Aspe-Montoya isabel

El 99% de las empresas europeas son PYMES [FOCUS]

Selección vasca de fútbol: Euskadi o Euskal Herria, esa es la cuestión [ANALISI]

 

la traduttrice

 

* agata garofalo

Air France: parola tabù dopo l’incidente aereo? [OPINIONE]

Sali Berisha: «Le elezioni in Albania saranno libere e giuste» [iNTERVISTA]

 

homepage

Chi siamo

Partecipa

Segnala un contenuto scorretto

creare un babelblog?

Pubblicità

Iscrivetevi al flusso RSS

 

Copyright & mentions

 

Il sito internet cafebabel.com e i relativi progetti editoriali sono co-finanziati grazie al supporto della Commissione Europea e di altri partner. Gli articoli pubblicati da cafebabel.com riflettono il punto di vista dei singoli autori, la Commissione Europea e gli altri finanziatori non sono responsabili delle informazioni contenute nei testi e di qualsiasi conseguenza legale.

Cafebabel.com è un luogo di dibattito aperto: le opinioni espresse in questi articoli impegnano solo gli autori. Tutte le imformazioni pubblicate sono verificate. Per saperne di più clicca qui e leggi la nostrainformativa sulla privacy.

Copyright © 2007 Babel International.Tutti i diritti riservati

 

cafebabel.com - la rivista europea

 

 

 

QUESTO POST E' DEL 2008

[POSSE 1354]

ricordo quando vennero a giocare a terni diversi anni fa per un'amichevole estiva e vincemmo noi (due a uno se non ricordo male). magari se st'estate ne famo un'altra a casa loro uno sa pure dove annà in vacanza

 

2085850[/snapback]

 

me pare che perdemmo 3-2.

ero fomentato, dovevo andalli a vede, da amante de guerrero e de urzaiz.

me so rotto la caviglia due giorni prima. a casa con le stampelle e addio

una ferita ancora aperta

2090972[/snapback]

2 a 1 per noi

[fogueres 215]

j'avete portato bene che c'entra 

2091120[/snapback]

Se vinci 3-0 parlare di sfortuna mi pare eccessivo.

E' stato più bravo l'Atletico: Falcao ha fatto due goal da manuale.

[Andrea82 206]

Ho potuto vedere soltanto una sintesi della finale di ieri sera.Mi è sembrato che l'atletico di Bilbao fosse molto molto in balia delle emozioni, nonostante poi iabbia fatto la sua buona partita , almeno da sta sintesi....

 

Forse le stesse pressioni del popolo basco pesavano un po. Atletico madrid ottima squadra europea..2 europa league in 2 anni solari praticamente...ma in italia l'udinese, la stessa roma che nn avemo mai visto un cazzo o palermo etc etc si permettono di snobbare competizioni cosi importanti.

 

Mo capisco xche Falcao lo hann opagato 45 milioni st'estate...

[Ryoga_ 70]

appena lu ternano s'avvicina a qualche squadra e dice de interessasse, questa perde.

basta vede che succede quando il ternano torna allo stadio

portamo piu merda de un gatto nero