Scatolo misterioso a Terni viale Turati. [???]

[Manson 126]

 

No, un attimo, forse non hai letto quello che ho scritto.

Non discuto sul fatto che molti erroneamente definiscono scatolo ciò che è una scatola.

 

Io non dico scatolo al posto di scatola.

Semplicemente considero lo scatolo e la scatola due cose ben diverse.

L'ho già spiegato qualche post più su, quindi è fuori discussione.

Non ho voglia di cercare.

 

La parola "scatolo" è un neologismo di tua creazione o esiste nella lingua corrente?

[callea 77]

Non ho voglia di cercare.

 

La parola "scatolo" è un neologismo di tua creazione o esiste nella lingua corrente?

 

Esiste ed ufficialmente avrebbe un altro significato.

Se per caso frequenti certi siti "multitematici" dovresti sapere cosa si cela dietro la categoria "scat" da cui deriva ufficialmente scatolo.

 

Tuttavia la lingua è una cosa viva e non si può rinchiudere dietro le sbarre dell'ufficialità di un dizionario.

 

Pertanto chi conosce e padroneggia la lingua come me, si può prendere qualche licenza interpretativa che non trovi scritta né su Wikipedia né sul Devoto-Oli.

Modificato 24 Febbraio, 2015 da callea

[lu bidello 77]

 

Esiste ed ufficialmente avrebbe un altro significato.

Se per caso frequenti certi siti "multitematici" dovresti sapere cosa si cela dietro la categoria "scat" da cui deriva ufficialmente scatolo.

 

Tuttavia la lingua è una cosa viva e non si può rinchiudere dietro le sbarre dell'ufficialità di un dizionario.

 

Pertanto chi conosce e padroneggia la lingua come me, si può prendere qualche licenza interpretativa che non trovi scritta né su Wikipedia né sul Devoto-Oli.

 

scatolo

[scà-to-lo]

s.m.

CHIM Composto organico azotato presente nelle feci e del cui odore sgradevole è il principale responsabile

[otap 103]

 

scatolo

[scà-to-lo]

s.m.

CHIM Composto organico azotato presente nelle feci e del cui odore sgradevole è il principale responsabile

 

ah beh... allora è tutto chiaro. Grazie lubide'!

[Manson 126]

 

Esiste ed ufficialmente avrebbe un altro significato.

Se per caso frequenti certi siti "multitematici" dovresti sapere cosa si cela dietro la categoria "scat" da cui deriva ufficialmente scatolo.

 

Tuttavia la lingua è una cosa viva e non si può rinchiudere dietro le sbarre dell'ufficialità di un dizionario.

 

Pertanto chi conosce e padroneggia la lingua come me, si può prendere qualche licenza interpretativa che non trovi scritta né su Wikipedia né sul Devoto-Oli.

Ok. Solo curiosità.

[Signore dei draghi 177]

PER L'ACCADEMIA DELLA CRUSCA:

 

Quesito:

Raffaella Mainardi da La Spezia e Francesco Bovio da Aosta ci chiedono se la forma scatolo sia corretta in lingua o non sia invece una voce dialettale; ad una domanda simile ha risposto, qualche anno fa, Piero Fiorelli sulle pagine del nostro periodico La Crusca per voi n. 25 (ottobre 2002).

A proposito di scatolone e del regionalismo scatolo

"La signora Anna Campo è incuriosita da scatolo variante di scatola: l'ha sentito dire spesso, ma sa bene che non si trova nei vocabolari. D'altra parte, osserva, si dice regolarmente scatolone, no?

Scatolone è un accrescitivo di scatola, così come scatolino un diminutivo; senza con questo escludere che si possa dire e si dica altrettanto spesso scatolona escatolina. Si sa che negli alterati d'un nome può cambiare tante volte il genere grammaticale; e che nel cambio è favorito più spesso il maschile, così per gli accrescitivi come per i diminutivi. Non ci sono soltanto, per restringersi ai primi,febbrone e parolone accanto a febbrona e parolona, e poi con significati particolari cupolone e pallone e polpettone e seggiolone solo maschili, ma perfinobarcone, donnone, salone, scalone, i quali a prima vista potrebbero parere alterati di barco, donno, sale, scalo, che pure esistono, e invece sono una barca, unadonna, una sala, una scala fattesi in un tempo stesso più grandi e di genere maschile.

Dunque non è il caso di far leva su scatolone per giustificare l'uso di scatolo. Quanto alla sua struttura, questa variante di scatola è paragonabile a tante altre, come cassetto, tavolo, materasso accanto a cassetta, tavola, materassa; soltanto, è molto meno frequente nell'uso, limitata com'è alle parlate meridionali. Le fanno un posticino alcuni dei dizionari più ricchi. Il Grande Dizionario della Lingua Italiana fondato da Salvatore Battaglia ne riporta tre citazioni: "scatoli mezzi sfasciati", dal siciliano Capuana; "scatoli di carta da lettere, dal Pirandello pure siciliano; "scatoli da conserva", dal napoletano Bernari. Il Vocabolario Treccani di Aldo Duro precisa che questo regionalismo (meridionale) per scatolaè usato "soprattutto per indicare scatole di maggiori dimensioni, cioè scatoloni". Un'indicazione, questa, da tener presente nel caso che un domani scatolopotesse fissarsi in un significato più definito e così, riuscendo utile a una qualche migliore distinzione di concetti, finisse coll'affacciarsi nell'uso italiano più comune. Ma è solo un'ipotesi. Per il momento non si può dire che ci sia entrato.

L'uso scritto della parola scàtolo richiederebbe in tutti i modi una certa attenzione, perché certamente si vorranno evitare equivoci con una parola omografa altrettanto rara, scatòlo. È un termine chimico, indica un composto organico dall'odore nauseabondo. Non mette voglia di parlarne di più".

Piero Fiorelli

 

PER LA TRECCANI:

 

La forma corretta è il femminile scatola (dal latino càstulam).

Il maschile scatolo è una forma regionale ed è dunque da evitare. Invece si usa regolarmente la forma scatolone

[Gagarin 840]

PER L'ACCADEMIA DELLA CRUSCA:

 

 

Quesito:

 

 

Raffaella Mainardi da La Spezia e Francesco Bovio da Aosta ci chiedono se la forma scatolo sia corretta in lingua o non sia invece una voce dialettale; ad una domanda simile ha risposto, qualche anno fa, Piero Fiorelli sulle pagine del nostro periodico La Crusca per voi n. 25 (ottobre 2002).

 

 

 

 

A proposito di scatolone e del regionalismo scatolo

"La signora Anna Campo è incuriosita da scatolo variante di scatola: l'ha sentito dire spesso, ma sa bene che non si trova nei vocabolari. D'altra parte, osserva, si dice regolarmente scatolone, no?

Scatolone è un accrescitivo di scatola, così come scatolino un diminutivo; senza con questo escludere che si possa dire e si dica altrettanto spesso scatolona escatolina. Si sa che negli alterati d'un nome può cambiare tante volte il genere grammaticale; e che nel cambio è favorito più spesso il maschile, così per gli accrescitivi come per i diminutivi. Non ci sono soltanto, per restringersi ai primi,febbrone e parolone accanto a febbrona e parolona, e poi con significati particolari cupolone e pallone e polpettone e seggiolone solo maschili, ma perfinobarcone, donnone, salone, scalone, i quali a prima vista potrebbero parere alterati di barco, donno, sale, scalo, che pure esistono, e invece sono una barca, unadonna, una sala, una scala fattesi in un tempo stesso più grandi e di genere maschile.

 

Dunque non è il caso di far leva su scatolone per giustificare l'uso di scatolo. Quanto alla sua struttura, questa variante di scatola è paragonabile a tante altre, come cassetto, tavolo, materasso accanto a cassetta, tavola, materassa; soltanto, è molto meno frequente nell'uso, limitata com'è alle parlate meridionali. Le fanno un posticino alcuni dei dizionari più ricchi. Il Grande Dizionario della Lingua Italiana fondato da Salvatore Battaglia ne riporta tre citazioni: "scatoli mezzi sfasciati", dal siciliano Capuana; "scatoli di carta da lettere, dal Pirandello pure siciliano; "scatoli da conserva", dal napoletano Bernari. Il Vocabolario Treccani di Aldo Duro precisa che questo regionalismo (meridionale) per scatolaè usato "soprattutto per indicare scatole di maggiori dimensioni, cioè scatoloni". Un'indicazione, questa, da tener presente nel caso che un domani scatolopotesse fissarsi in un significato più definito e così, riuscendo utile a una qualche migliore distinzione di concetti, finisse coll'affacciarsi nell'uso italiano più comune. Ma è solo un'ipotesi. Per il momento non si può dire che ci sia entrato.

 

L'uso scritto della parola scàtolo richiederebbe in tutti i modi una certa attenzione, perché certamente si vorranno evitare equivoci con una parola omografa altrettanto rara, scatòlo. È un termine chimico, indica un composto organico dall'odore nauseabondo. Non mette voglia di parlarne di più".

 

Piero Fiorelli

 

PER LA TRECCANI:

 

La forma corretta è il femminile scatola (dal latino càstulam).

Il maschile scatolo è una forma regionale ed è dunque da evitare. Invece si usa regolarmente la forma scatolone

È inutile che posti ste cose. Lui padroneggia la lingua e quindi quello che dice è legge.

Callea-Dredd

[BuFERA 599]

scatola

 

 

 

 

 

 

 

scatolo...

 

 

 

[Milton 2293]

Pertanto chi conosce e padroneggia la lingua come me, si può prendere qualche licenza interpretativa che non trovi scritta né su Wikipedia né sul Devoto-Oli.

 

ricordiamoci che il grande linguista gabrielli dovette modificare una voce del suo vocabolario grazie a callea

 

[ziofranko 129]

No, ti sbaglii, la mia intelligenza è mediocre

 

Pertanto chi conosce e padroneggia la lingua come me, si può prendere qualche licenza interpretativa che non trovi scritta né su Wikipedia né sul Devoto-Oli.

 

è scemo, ma sa parla'

[Milton 2293]

 

è scemo, ma sa parla'

intelligenza mediocre + grande padronanza della lingua... secondo me è on the road

 

 

[callea 77]

È inutile che posti ste cose. Lui padroneggia la lingua e quindi quello che dice è legge.

Callea-Dredd

 

 

ricordiamoci che il grande linguista gabrielli dovette modificare una voce del suo vocabolario grazie a callea

 

 

è scemo, ma sa parla'

 

 

intelligenza mediocre + grande padronanza della lingua... secondo me è on the road

 

Ma cel'avete con me per caso?

 

Modificato 25 Febbraio, 2015 da callea

[Signore dei draghi 177]

 

Ma cel'avete con me per caso?

 

 

te senti messo alle corde?

 

piuttosti sti "scatoli" te stanno a intrippà alla fine pure a te

[callea 77]

 

te senti messo alle corde?

 

piuttosti sti "scatoli" te stanno a intrippà alla fine pure a te

È vero.

Ho preso la tessera e l'effetto è stato un aumento medio dei passi giornalieri.

 

(Il chip M8 presente su iPhone 6 conta costantemente i passi che fai.

L'app che ti consiglio per leggerli è Steps+

Il chip conta sempre i passi a prescindere dalle app che possono essere chiuse o anche non presenti.

Servono solo a leggere il conteggio. )

 

Prendi anche tu la tessera e comincia a strusciare.

Alla fine è tutta salute

Modificato 2 Marzo, 2015 da callea

[Signore dei draghi 177]

È vero.

Ho preso la tessera e l'effetto è stato un aumento medio dei passi giornalieri.

 

(Il chip M8 presente su iPhone 6 conta costantemente i passi che fai.

L'app che ti consiglio per leggerli è Steps+

Il chip conta sempre i passi a prescindere dalle app che possono essere chiuse o anche non presenti.

Servono solo a leggere il conteggio. )

 

Prendi anche tu la tessera e comincia a strusciare.

Alla fine è tutta salute

 

lu struscio fa sempre bene girnanno pe terni

[Orzino 12]

È vero.

Ho preso la tessera e l'effetto è stato un aumento medio dei passi giornalieri.

 

(Il chip M8 presente su iPhone 6 conta costantemente i passi che fai.

L'app che ti consiglio per leggerli è Steps+

Il chip conta sempre i passi a prescindere dalle app che possono essere chiuse o anche non presenti.

Servono solo a leggere il conteggio. )

 

Prendi anche tu la tessera e comincia a strusciare.

Alla fine è tutta salute

per anda in giro e camminà come gioco è mejo ingress