SCAPPAMO stasera?

[BuFERA 599]

LI FALLACCIANI sarebbero i fichi?!?!

 

lo diceva un amico de mi padre, ma non ricordo se era narnese, quindi magari è una cosa loro!

 

comunque tra i frutti me pare anche le CERASE, ovvero le ciliegie (se legge cijiegge)

1576678[/snapback]

lo pensavo anch'io, poi quando pe' fa lu ganzo una volta ho detto "a terni queste si chiamano cerase" ho scoperto che le ciliege si chiamano così un po' in tutti i dialetti d'italia e qualcosa di piú di un'assonanza c'è anche con diverse lingue straniere, tipo spagnolo=cereza, inglese=cherry (da cui proviene "friend cherry"), portoghese=cereja e così via

[FERA67 7]

Per chi sta nell'edilizia: la cucchiara (cazzuola)!

Modificato 7 Marzo, 2009 da FERA67

[FERA67 7]

Per rimanere in famiglia: sbinnonna (bisnonna)

[BuFERA 599]

un equivoco nasce quando si dice "sfigato" nel nord italia. la prendono per un'offesa, non ha niente di solidale o di comprensivo.

 

ancora peggio se esce fuori un "guarda tu quella bardascia", soprattutto se la bardascia ti sente

[frikke 102]

LI FALLACCIANI sarebbero i fichi?!?!

 

lo diceva un amico de mi padre, ma non ricordo se era narnese, quindi magari è una cosa loro!

 

comunque tra i frutti me pare anche le CERASE, ovvero le ciliegie (se legge cijiegge)

1576678[/snapback]

 

io sapevo che un fallacciano è un tonto,bocalone...

[Faramir lu drago 0]

LI FALLACCIANI sarebbero i fichi?!?!

 

lo diceva un amico de mi padre, ma non ricordo se era narnese, quindi magari è una cosa loro!

 

comunque tra i frutti me pare anche le CERASE, ovvero le ciliegie (se legge cijiegge)

1576678[/snapback]

 

io sapevo che un fallacciano è un tonto,bocalone...

1576945[/snapback]

 

invatti anche io, però mi bisnonna chiama li fichi neri "fallacciani"

[sto guasto de fere 59]

LI FALLACCIANI sarebbero i fichi?!?!

 

lo diceva un amico de mi padre, ma non ricordo se era narnese, quindi magari è una cosa loro!

 

comunque tra i frutti me pare anche le CERASE, ovvero le ciliegie (se legge cijiegge)

1576678[/snapback]

 

io sapevo che un fallacciano è un tonto,bocalone...

1576945[/snapback]

 

invatti anche io, però mi bisnonna chiama li fichi neri "fallacciani"

1576947[/snapback]

 

In realtà c'ete ragione tutti: LU FALLACCIANO è un salamotto, un tonto insomma... ma è anche LU FICO, cioè lu frutto. Praticamente dal fico in dialetto, proviene il tonto in dialetto. Ma non me chiedete perchè!

[Miran^^ 19]

LI FALLACCIANI sarebbero i fichi?!?!

 

lo diceva un amico de mi padre, ma non ricordo se era narnese, quindi magari è una cosa loro!

 

comunque tra i frutti me pare anche le CERASE, ovvero le ciliegie (se legge cijiegge)

1576678[/snapback]

lo pensavo anch'io, poi quando pe' fa lu ganzo una volta ho detto "a terni queste si chiamano cerase" ho scoperto che le ciliege si chiamano così un po' in tutti i dialetti d'italia e qualcosa di piú di un'assonanza c'è anche con diverse lingue straniere, tipo spagnolo=cereza, inglese=cherry (da cui proviene "friend cherry"), portoghese=cereja e così via

1576859[/snapback]

 

Questo perchè viene dal termine latino cerasa che è il nominativo plurale neutro di Cerasum, -i...quindi influenza dialetti e vari idiomi neolatini

 

infatti si dice anche in calabrese

[alternativa 0]

LI FALLACCIANI sarebbero i fichi?!?!

 

lo diceva un amico de mi padre, ma non ricordo se era narnese, quindi magari è una cosa loro!

 

comunque tra i frutti me pare anche le CERASE, ovvero le ciliegie (se legge cijiegge)

1576678[/snapback]

 

leggi quì

 

la parola fallacciano, però, da queste parti assume un significato diverso: da "fallace - mendace", il fallacciano è una persona che raramente dice la verità, che non si presenta agli appuntamenti, che finge impegni per evitarne altri......

[BuFERA 599]

LI FALLACCIANI sarebbero i fichi?!?!

 

lo diceva un amico de mi padre, ma non ricordo se era narnese, quindi magari è una cosa loro!

 

comunque tra i frutti me pare anche le CERASE, ovvero le ciliegie (se legge cijiegge)

1576678[/snapback]

lo pensavo anch'io, poi quando pe' fa lu ganzo una volta ho detto "a terni queste si chiamano cerase" ho scoperto che le ciliege si chiamano così un po' in tutti i dialetti d'italia e qualcosa di piú di un'assonanza c'è anche con diverse lingue straniere, tipo spagnolo=cereza, inglese=cherry (da cui proviene "friend cherry"), portoghese=cereja e così via

1576859[/snapback]

 

Questo perchè viene dal termine latino cerasa che è il nominativo plurale neutro di Cerasum, -i...quindi influenza dialetti e vari idiomi neolatini

 

infatti si dice anche in calabrese

1576951[/snapback]

vedi a fa le scole arde?

 

magari uno pensa da esse grezzo a di sardazzippero e poi invece scopre de avé citato virgilio...

[Miran^^ 19]

LI FALLACCIANI sarebbero i fichi?!?!

 

lo diceva un amico de mi padre, ma non ricordo se era narnese, quindi magari è una cosa loro!

 

comunque tra i frutti me pare anche le CERASE, ovvero le ciliegie (se legge cijiegge)

1576678[/snapback]

lo pensavo anch'io, poi quando pe' fa lu ganzo una volta ho detto "a terni queste si chiamano cerase" ho scoperto che le ciliege si chiamano così un po' in tutti i dialetti d'italia e qualcosa di piú di un'assonanza c'è anche con diverse lingue straniere, tipo spagnolo=cereza, inglese=cherry (da cui proviene "friend cherry"), portoghese=cereja e così via

1576859[/snapback]

 

Questo perchè viene dal termine latino cerasa che è il nominativo plurale neutro di Cerasum, -i...quindi influenza dialetti e vari idiomi neolatini

 

infatti si dice anche in calabrese

1576951[/snapback]

vedi a fa le scole arde?

 

magari uno pensa da esse grezzo a di sardazzippero e poi invece scopre de avé citato virgilio...

1576955[/snapback]

 

Avevo un ricordo vago de quando facevo il classico, il resto è google...

pero' vedi tante volte che curiose ste cose...come quando ho scoperto che calabrese e latino coincidono anche per di' BRUFOLO

fu scioccante, all'epoca

[BuFERA 599]

LI FALLACCIANI sarebbero i fichi?!?!

 

lo diceva un amico de mi padre, ma non ricordo se era narnese, quindi magari è una cosa loro!

 

comunque tra i frutti me pare anche le CERASE, ovvero le ciliegie (se legge cijiegge)

1576678[/snapback]

lo pensavo anch'io, poi quando pe' fa lu ganzo una volta ho detto "a terni queste si chiamano cerase" ho scoperto che le ciliege si chiamano così un po' in tutti i dialetti d'italia e qualcosa di piú di un'assonanza c'è anche con diverse lingue straniere, tipo spagnolo=cereza, inglese=cherry (da cui proviene "friend cherry"), portoghese=cereja e così via

1576859[/snapback]

 

Questo perchè viene dal termine latino cerasa che è il nominativo plurale neutro di Cerasum, -i...quindi influenza dialetti e vari idiomi neolatini

 

infatti si dice anche in calabrese

1576951[/snapback]

vedi a fa le scole arde?

 

magari uno pensa da esse grezzo a di sardazzippero e poi invece scopre de avé citato virgilio...

1576955[/snapback]

 

Avevo un ricordo vago de quando facevo il classico, il resto è google...

pero' vedi tante volte che curiose ste cose...come quando ho scoperto che calabrese e latino coincidono anche per di' BRUFOLO

fu scioccante, all'epoca

1576961[/snapback]

focu meeeo! i brufoli da noi hanno un effetto "scottante", si chiamano brucioli

[CCTC 30]

MUNGICU è stato detto?

[Miran^^ 19]

 

la cosa veramente bella de sti topic è che ce ne saranno altri 15 uguali ma scatenano quella voglia di parlare ternano del ternano...cosa che di voi m'ha sempre fatto impazzi'

Modificato 7 Marzo, 2009 da Miran^^

[Cargapassuni 67]

 

la cosa veramente bella de sti topic è che ce ne saranno altri 15 uguali ma scatenano quella voglia di parlare ternano del ternano...cosa che di voi m'ha sempre fatto impazzi'

1576975[/snapback]

 

 

E' perchè il Dernano™ non è un dialetto, ma una lingua.

[Miran^^ 19]

 

la cosa veramente bella de sti topic è che ce ne saranno altri 15 uguali ma scatenano quella voglia di parlare ternano del ternano...cosa che di voi m'ha sempre fatto impazzi'

1576975[/snapback]

 

 

E' perchè il Dernano™ non è un dialetto, ma una lingua.

1576986[/snapback]

 

e che per di piu' ha un termine PER TUTTO, quindi ahi voglia a parlanne

[Lobo 0]

ma il termine Giubbidòmine, ad indicare qualcosa di molto voluminoso ed ingombante (e magari anche un po' inutile), lo usava solo mi' nonna o lo conosce anche chiduno qui drento?

 

esempio: ma do' cazzo vai co quillu giubbidomine? diteme un po'

[chegue 3]

ma il termine Giubbidòmine, ad indicare qualcosa di molto voluminoso ed ingombante (e magari anche un po' inutile), lo usava solo mi' nonna o lo conosce anche chiduno qui drento? 

 

esempio: ma do' cazzo vai co quillu giubbidomine? diteme un po'   

1577366[/snapback]

 

 

ME SA' CHE C'AVEVAMO LA STESSA NONNA

 

ALTERNATO A CAZZABBUBBOLO: STESSA DEFINIZIONE MA DI DIMENSIONI PIU' PICCOLE..

[Rezzonico 25]

Daje SPICCIATE che c'ho fretta!

 

C'hai 5 euro da SPICCIAMME?

 

[lu Fraportanu 343]

ma il termine Giubbidòmine, ad indicare qualcosa di molto voluminoso ed ingombante (e magari anche un po' inutile), lo usava solo mi' nonna o lo conosce anche chiduno qui drento?

 

esempio: ma do' cazzo vai co quillu giubbidomine? diteme un po'

1577366[/snapback]

[/quote

 

 

 

...io..pe' cose ingombranti sapevo pure STRALOJU...

[lu Fraportanu 343]

Daje SPICCIATE che c'ho fretta!

 

C'hai 5 euro da SPICCIAMME?

 

1579477[/snapback]

 

 

...sbrigate a SPICCIA' la tavola....

 

...SPICCIA la camera che vengono l'ospiti...

[Lobo 0]

damoje na chiusa a esse cosi' grezzi, tocca SCAFASSE un tantinello , rega'

[lu Fraportanu 343]

Daje SPICCIATE che c'ho fretta!

 

C'hai 5 euro da SPICCIAMME?

 

1579477[/snapback]

 

 

...sbrigate a SPICCIA' la tavola....

 

...SPICCIA la camera che vengono l'ospiti...

1579509[/snapback]

 

 

...ah dimenticavo..non ce l'ho SPICCI...ce l'ho IMPICCI....

[zaring 12]

il verbo spicciare risolve tutti i mali!

[Signore dei draghi 177]

il verbo spicciare risolve tutti i mali!

1580963[/snapback]

 

e lo fa in maniera molto spiccia....

[zaring 12]

il verbo spicciare risolve tutti i mali!

1580963[/snapback]

 

e lo fa in maniera molto spiccia....

1581023[/snapback]

[Me pizzica me mozzica 11]

a parte la classica battuta

"come te la passi?" "cò lu passino"

 

il "passino" per dire setaccio o passatutto o passaverdura (no passaparola che è tutt'altra cosa )

è italiano o dialetto?

[Milton 2293]

a parte la classica battuta

"come te la passi?" "cò lu passino"

 

il "passino" per dire setaccio o passatutto o passaverdura (no passaparola che è tutt'altra cosa  )

è italiano o dialetto?

1581039[/snapback]

il passino è italiano

 

invece il "passone" (il palo dove si fanno appoggiare le viti) è ternano?

[lustronculino 1087]

a parte la classica battuta

"come te la passi?" "cò lu passino"

 

il "passino" per dire setaccio o passatutto o passaverdura (no passaparola che è tutt'altra cosa  )

è italiano o dialetto?

1581039[/snapback]

il passino è italiano

 

invece il "passone" (il palo dove si fanno appoggiare le viti) è ternano?

1581054[/snapback]

per "passone" si intende pure una persona che dice cazzate o meglio esagera

[Cargapassuni 67]

invece il "passone" (il palo dove si fanno appoggiare le viti) è ternano?

1581054[/snapback]

 

 

Si.

 

Tra l'altro il mio nick indica proprio una persona che carga giù li passuni, quindi un contadino, anche se un'altra interpretazione pare dichiari che lu cargapassuni è uno che allarga li buchi (qualsiasi essi siano), ma lì nn me pronuncio