TESTI DELLE CANZONI

[Suzanne444_001 0]

ce sto a rota.....poi gli acuti della ruggiero me mandano in estasi

 

TI SENTO-Matia Bazar

 

La parola non ha ne' sapore ne' idea

ma due occhi invadenti petali d'orchidea

se non ha anima .... anima

Ti sento, la musica si muove appena

è un fuoco che mi scoppia dentro,

ti sento, un brivido lungo la schiena

un colpo che fa pieno centro!

 

Mi ami o no ... mi ami o no .... mi ami?

Che mi resta di te, della tua poesia

mentre l'ombra del sogno lenta scivola via

se non ha anima ... anima

 

Ti sento, bellissima statua sommersa

seduti, sdraiati, impacciati!

Ti sento atlantide isola persa,

amanti soltanto accennati !

mi ami o no ... mi ami o no .... mi ami ?

Ti sento, deserto lontano miraggio

la sabbia che vuole accecarmi

ti sento, nell'aria un amore selvaggio,

vorrei incontrarti

[mikimiki 1]

bellissima vale, e lei ha una voce assurda

 

 

 

KUROI NAMIDA - anna tsuchiya (traslitterata in romaji, uff)

 

 

Ashita nante konai you ni to negatta yoru, kazoekirenai

Yume mo ai mo nakushi, ame ni utareta mama, naiteru, naiteru, naiteru...

 

Kazaritsukenaide kono mama no watashi de ikite yuku tame

Nani ga hitsuyou

Jibun sae shinjirezu, nani wo shinjitara ii no

Kotae wa chikasugite mienai

 

Kuroi namida nagasu

Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite

Kotoba ni sae nara nakute

Karadajuu ga itami dashite

Taerarenai, hitori de wa

 

Yonaka ni nakitsukarete, egaita, jibun ja nai jibun no kao

Yowasa wo kakushita mama, egao wo tsukuru no wa yameyou, yameyou, yameyou...

 

Kazaritsukenaide ikite yuku koto wa kono yo no ichiban

Muzukashii koto?

Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii

Kowareru mono ga iranai

 

Kuroi namida nagashi sakendemo

Shiranu kao de ashita wa kite

Onaji itami ni butsukaru

Sonna hibi wo tsuzukeru nara

Tooku kiete shimaitai

Wagamama to wakattemo…

 

Kuroi namida nagasu

Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite

Kotoba ni sae nara nakute

Karadajuu ga itami dashite

 

Kuroi namida nagashi sakendemo

Shiranu kao de ashita wa kite

Onaji itami ni butsukaru

Sonna hibi wo tsuzukeru nara

Tooku kiete shimaitai

Wagamama to wakattemo…

[Sciacca 11]

bellissima vale, e lei ha una voce assurda

 

 

 

KUROI NAMIDA - anna tsuchiya  (traslitterata in romaji, uff)

 

 

Ashita nante konai you ni to negatta yoru, kazoekirenai

Yume mo ai mo nakushi, ame ni utareta mama, naiteru, naiteru, naiteru...

 

Kazaritsukenaide kono mama no watashi de ikite yuku tame

Nani ga hitsuyou

Jibun sae shinjirezu, nani wo shinjitara ii no

Kotae wa chikasugite mienai

 

Kuroi namida nagasu

Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite

Kotoba ni sae nara nakute

Karadajuu ga itami dashite

Taerarenai, hitori de wa

 

Yonaka ni nakitsukarete, egaita, jibun ja nai jibun no kao

Yowasa wo kakushita mama, egao wo tsukuru no wa yameyou, yameyou, yameyou...

 

Kazaritsukenaide ikite yuku koto wa kono yo no ichiban

Muzukashii koto?

Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii

Kowareru mono ga iranai

 

Kuroi namida nagashi sakendemo

Shiranu kao de ashita wa kite

Onaji itami ni butsukaru

Sonna hibi wo tsuzukeru nara

Tooku kiete shimaitai

Wagamama to wakattemo…

 

Kuroi namida nagasu

Watashi ni wa nani mo nakute, kanashisugite

Kotoba ni sae nara nakute

Karadajuu ga itami dashite

 

Kuroi namida nagashi sakendemo

Shiranu kao de ashita wa kite

Onaji itami ni butsukaru

Sonna hibi wo tsuzukeru nara

Tooku kiete shimaitai

Wagamama to wakattemo…

1463950[/snapback]

 

 

VIsto che l'hai scritta in giapponese te la potevi anche tenè per te.....

[mikimiki 1]

a prescindere dal fatto che la cantante E' giapponese e quindi canta nella lingua sua, se a uno je interessa la traduzione se la cerca. mo se non so in italiano o in inglese ce sta il divieto?

ma levate

[Fera7 s.p.a. 2]

GUARDATEVI INTO THE WILD... E' UN FILM SPETTACOLARE...

 

questa è una delle canzoni della colonna sonora...

 

Eddie Vedder - Guaranteed

 

On bended knee is no way to be free

Lifting up an empty cup, I ask silently

All my destinations will accept the one that's me

So I can breathe...

 

Circles they grow and they swallow people whole

Half their lives they say goodnight to wives they'll never know

A mind full of questions, and a teacher in my soul

And so it goes...

 

Don't come closer or I'll have to go

Holding me like gravity are places that pull

If ever there was someone to keep me at home

It would be you...

 

Everyone I come across, in cages they bought

They think of me and my wandering, but I'm never what they thought

I've got my indignation, but I'm pure in all my thoughts

I'm alive...

 

Wind in my hair, I feel part of everywhere

Underneath my being is a road that disappeared

Late at night I hear the trees, they're singing with the dead

Overhead...

 

Leave it to me as I find a way to be

Consider me a satellite, forever orbiting

I knew all the rules, but the rules did not know me

Guaranteed

 

Ooh ooh

 

 

TRADUZIONE:

 

Inginocchiato non c'è modo di essere libero

Sollevando una tazza vuota, chiedo silenziosamente

Che tutte le mie destinazioni accettino quella che sono io

Così posso respirare...

 

Cerchi si espandono e ingoiano le persone per intero

Per metà delle loro vite dicono buonanotte a mogli che non conosceranno mai

Ho una mente piena di domande ed un insegnante nella mia anima

Così va la vita...

 

Non avvicinarti di più o dovrò andarmene

Certi posti mi attraggono come la gravità

Se mai ci fosse qualcuno per cui restare a casa

Saresti tu...

 

Tutti quelli che incontro, in gabbie che hanno comprato

Pensano a me e al mio girovagare, ma io non sono mai quello che pensavano

Ho la mia indignazione, ma sono puro in tutti i mei pensieri

Sono vivo...

 

Vento tra i miei capelli, mi sento parte di ovunque

Sotto il mio essere c'è una strada che è scomparsa

A notte fonda sento gli alberi, stanno cantando con i morti

Sopra di me...

 

Lascia che mi occupi io di trovare un modo di essere

Considerami un satellite, in orbita per sempre

Conoscevo tutte le regole, ma le regole non mi conoscevano

Garantito.

[Miran^^ 19]

Beyond The Invisible - Enigma

 

I look into the mirror

See myself, I’m over me

I need space for my desires

Have to dive into my fantasies

.

I know as soon as I’ll arrive

Everything is possible

Cause no one has to hide

Beyond the invisible

.

Latvian chant

Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota

(translation

The brave and wise men came together on horse)

 

Close your eyes

Just feel and realize

It is real and not a dream

I’m in you and you’re in me

.

It is time

To break the chains of life

If you follow you will see

What’s beyond reality

.

Ne irascaris domine,

Ne ultra memineris iniquitatis:

Ecce civitas sancti facta est deserta:

Sion deserta facta est:

Ierusalem desolata est:

Domus sanctificationis tuae et gloriae tuae

(translation

Do not be angry lord,

Or remember iniquity forever:

Behold the holy city is a desert:

Sion is mad a desert:

Jerusalem is desolate:

The house of your holiness and glory )

[ZORA 0]

scusate ma ormai è tormentone ...

 

Pop Porno - Il Genio

 

Tu sei cattivo con me

perché ti svegli alle tre

per guardare quei film

un po’ porno

 

Tu sei cattivo con me

perché mi guardi come se

io fossi un’attrice

porno

 

Porno Pop Porno Pop Porno

Pop Porno Porno Porno

 

Tu sei cattivo con me

perché ti piace sognare

quei tipi di donna

un po’ porno

 

Tu sei cattivo con me

perché mi lasci da sola

e ti guardi quei film

un po’ porno

 

Porno Pop Porno Pop Porno

Pop Porno Porno Porno

 

Ma quando viene sera

tu mi parli d’amore

e guardandomi negli occhi

mi fai sentire davvero

una donna un po’ porno

[lustronculino 1087]

scusate ma ormai è tormentone ... 

 

Pop Porno - Il Genio

 

Tu sei cattivo con me

perché ti svegli alle tre

per guardare quei film

un po’ porno

 

Tu sei cattivo con me

perché mi guardi come se

io fossi un’attrice

porno

 

Porno Pop Porno Pop Porno

Pop Porno Porno Porno

 

Tu sei cattivo con me

perché ti piace sognare

quei tipi di donna

un po’ porno

 

Tu sei cattivo con me

perché mi lasci da sola

e ti guardi quei film

un po’ porno

 

Porno Pop Porno Pop Porno

Pop Porno Porno Porno

 

Ma quando viene sera

tu mi parli d’amore

e guardandomi negli occhi

mi fai sentire davvero

una donna un po’ porno

1476799[/snapback]

tormentone addirittura.......io non l'ho mai sentita.....

[ZORA 0]

ascoltala... è buffa

[stella_5 0]

La descrizione di un attimo

 

Tiromancino

 

La descrizione di un attimo

le convinzioni che cambiano

e crolla la fortezza del mio debole per te

anche se non sei più sola perché sola non sai stare

e credi che dividersi la vita sia normale

ma la mia memoria scivola

mi ricordo limpida la trasmissione dei pensieri

la sensazione che in un attimo

qualunque cosa pensassimo poteva succedere.

E poi cos'è successo

aspettami oppure dimenticami

ci rivediamo adesso

dopo quasi cinque anni

e come sempre sei la descrizione di un attimo per me

e come sempre sei un'emozione fortissima

e come sempre sei bellissima.

Mi hanno detto dei tuoi viaggi

mi hanno detto che stai male

che sei diventata pazza

ma io so che sei normale

mi chiedi di parlare adesso

perché i numeri e il futuro non ti fanno preoccupare

vorrei poterti credere

sarebbe molto più facile

rincontrarci nei pensieri

distesi come se fossimo

sospesi ancora nell'attimo in cui poteva succedere.

E poi cos'è successo

aspettami oppure dimenticami

ci rivedremo presto

fra almeno altri cinque anni

e come sempre sei la descrizione di un attimo per me

e come sempre sei un'emozione fortissima

e come sempre sei bellissima perché

come sempre sei la descrizione di un attimo.

 

.....non devo aggiungere altro.....ci pensa già abbastanza la mia vita.....

[Suzanne444_001 0]

COLDPLAY-God Put A Smile Upon Your Face

 

Where do we go, nobody knows

i've got to say i'm on my way down

god gave me style and gave me grace

God put a smile upon my face

 

where do we go to draw the line

i've got to say, i've wasted all your time, oh honey honey

where do i go to fall from grace

god put a smile upon your face, aww yeah

 

ahh when you work it out i'm worse than you

yeah when we work it out, i wanted to

now when we work out where to draw the line

your guess is as good as mine...

 

it's as good as mine,

it's as good as mine,

it's as good as mine,

no, no no, no no,

no, no no, no no,

it's as good as mine,

 

It's as good as mine,

(as good as mine)

as good as mine,

(as good as mine)

as good as mine,

(as good as mine)

 

where do we go, nobody knows

don't ever say you're on your way down, well

god gave you style and gave you grace

and put a smile upon your face

 

gregory questa è tutta tua!!!!

[Suzanne444_001 0]

scusate ma ormai è tormentone ... 

 

Pop Porno - Il Genio

 

Tu sei cattivo con me

perché ti svegli alle tre

per guardare quei film

un po’ porno

 

Tu sei cattivo con me

perché mi guardi come se

io fossi un’attrice

porno

 

Porno Pop Porno Pop Porno

Pop Porno Porno Porno

 

Tu sei cattivo con me

perché ti piace sognare

quei tipi di donna

un po’ porno

 

Tu sei cattivo con me

perché mi lasci da sola

e ti guardi quei film

un po’ porno

 

Porno Pop Porno Pop Porno

Pop Porno Porno Porno

 

Ma quando viene sera

tu mi parli d’amore

e guardandomi negli occhi

mi fai sentire davvero

una donna un po’ porno

1476799[/snapback]

ce sto a rota

[bocciotto 0]

Pictures Of You - The Cure

 

I've been looking so long at these pictures of you

That I almost believe that they're real

I've been living so long with my pictures of you

That I almost believe that the pictures are

All I can feel

 

Remembering

You standing quiet in the rain

As I ran to your heart to be near

And we kissed as the sky fell in

Holding you close

How I always held close in your fear

Remembering

You running soft through the night

You were bigger and brighter and wider than snow

And screamed at the make-believe

Screamed at the sky

And you finally found all your courage

To let it all go

 

Remembering

You fallen into my arms

Crying for the death of your heart

You were stone white

So delicate

Lost in the cold

You were always so lost in the dark

Remembering

You how you used to be

Slow drowned

You were angels

So much more than everything

Hold for the last time then slip away quietly

Open my eyes

But I never see anything

 

If only I'd thought of the right words

I could have held on to your heart

If only I'd thought of the right words

I wouldn't be breaking apart

All my pictures of you

 

Looking so long at these pictures of you

But I never hold on to your heart

Looking so long for the words to be true

But always just breaking apart

My pictures of you

 

There was nothing in the world

That I ever wanted more

Than to feel you deep in my heart

There was nothing in the world

That I ever wanted more

Than to never feel the breaking apart

All my pictures of you

[Suzanne444_001 0]

THE VERVE-LOVE IS NOISE

 

Will those feet in modern times

Walk on soles that are made in China?

Through the bright prosaic malls

And the corridors that go on and on and on

Are we blind – can we see?

We are one, incomplete

Are we blind – in the city?

Waiting for lightning to be saved, yeah

Cause love is noise, love is pain

Love is these blues that I’m singing again

Love is noise, love is pain

Love is these blues that I’m singing again, again, again, again, again

Will those feet in modern times

Understand this world’s affliction?

Recognise the righteous anger?

Understand this world’s addiction?

I was blind – couldn’t see

What was here in me

I was blind - insecure

Felt like the road was way too long, yeah

Cause love is noise, love is pain

Love is these blues that I’m singing again

Love is noise, love is pain

Love is these blues that I’m singing again

Love is noise, love is pain

Love is these blues that I’m feeling again

Love is noise, love is pain

Love is these blues that I’m singing again, again, again, again, again, again, again

Cause love is noise, love is pain

Love is these blues that you’re feeling again

Love is noise, love is pain

Love is these blues that I’m singing again, again, again, again, again, again, again

All those feet in modern times

Walk on soles made in China

Will those feet in modern times

See the bright prosaic malls

Will those feet in modern times

Recognise the heavy burden

Will those feet in modern times

Pardon me for my sins?

Love is noise..

[MDMA 86]

testo scoperto,diciamo, per caso....

 

 

I hear the train a comin'

It's rolling round the bend

And I ain't seen the sunshine since I don't know when,

I'm stuck in Folsom prison, and time keeps draggin' on

But that train keeps a rollin' on down to San Antone..

When I was just a baby my mama told me. Son,

Always be a good boy, don't ever play with guns.

But I shot a man in Reno just to watch him die

When I hear that whistle blowing, I hang my head and cry..

 

I bet there's rich folks eating in a fancy dining car

They're probably drinkin' coffee and smoking big cigars.

Well I know I had it coming, I know I can't be free

But those people keep a movin'

And that's what tortures me...

 

Well if they freed me from this prison,

If that railroad train was mine

I bet I'd move it on a little farther down the line

Far from Folsom prison, that's where I want to stay

And I'd let that lonesome whistle blow my blues away.....

 

 

Sento il treno che arriva; sta girando intorno alla curva,

E non vedo il sole da non mi ricordo quando.

Sono bloccato nella Prigione di Folsom e il tempo continua a trascinarsi avanti

Ma quel treno continua ad andare giú a San Antone

 

 

 

Quando ero solo un bambino, mia mamma mi disse, “Figliolo,

Sii sempre un bravo ragazzo; non giocare mai con le pistole.”

Ma sparai ad un uomo a Reno, tanto per vederlo morire.

Quando sento quel fischio soffiare stringo la mia testa e piango.

 

 

 

Scommetto che ci sono ricconi che stanno mangiando in una lussuosa carrozza

Stanno probabilmente bevendo caffé e fumando dei grandi sigari

Ma lo sapevo che stava arrivando, lo so che non posso essere libero,

Ma quella gente continua a muoversi, ed é questo che mi tortura.

 

 

 

Beh, se mi liberassero da questa prigione, se quel treno fosse mio,

Scommetto che mi sposterei un pó piu lontano lungo la linea,

Lontano dalla prigione di Folsom, lá é dove voglio stare

E lascerei quel fischio solitario soffia via la mia tristezza.

 

Rest in peace Johnny......

[Suzanne444_001 0]

sarà breve ma sto concludendo alla grande sti ultimi giorni in convento

 

l'ho messa a tutto volume a ripetizione e sto ballando come una dannata

 

 

Planet funk- Who said

 

I've never been to the U.S.A.

I'm a slave on a minimum wage

Detroit, New York and L.A.

But I'm stuck in the U.K.

 

[Suzanne444_001 0]

...uno dei miti della musica italiana durato,ahimè ,poco.....

 

 

 

Fred Buscaglione - Eri Piccola Così

 

T’ho veduta.

T’ho seguita.

T’ho fermata.

T’ho baciata.

 

eri piccola,

piccola, piccola,

così!

 

M’hai guardato.

Hai taciuto.

ho pensato:

"Beh, son piaciuto".

 

Eri piccola,

piccola, piccola,

così!

 

Poi,

è nato il nostro folle amore,

che,

ripenso ancora con terrore.

 

M’hai stregato.

T’ho creduta.

L'hai voluto.

T’ho sposata.

 

Eri piccola,

piccola, piccola,

sì, così!

 

Orch.

 

T’ho viziata,

coccolata,

latte, burro,

marmellata.

 

Eri piccola,

piccola, piccola,

così!

 

E cretino

sono stato,

anche il gatto

m’hai venduto.

 

Ma eri piccola,

eh già, piccola, piccola,

così!

 

Tu,

fumavi mille sigarette.

Io,

facevo il grano col tresette.

 

Poi un giorno

m’hai piantato

per un tipo spappolato.

T’ho cercato,

l'ho scovato,

l'ho guardato,

s’è squagliato.

 

Quattro schiaffi t’ho servito,

Tu mi hai detto:"Disgraziato!".

La pistola m’hai puntato, eh,

ed un colpo m’hai sparato.

 

A sì…

Spara… (bang).

Spara… (bang),

e spara… (bang)

khoff, khoff , khoff, khoff , (colpi di tosse)

 

E pensare che eri piccola,

ma piccola,

tanto piccola,

così!

[mafalda 29]

LINDBERGH- IVANO FOSSATI

 

Non sono che il contabile

dell'ombra di me stesso

se mi vedete qui a volare

è che so staccarmi da terra

e alzarmi in volo

come voialtri stare su un piede solo

difficile non è partire contro il vento

ma casomai senza un saluto.

 

Non sono che l'anima di un pesce

con le ali

volato via dal mare

per annusare le stelle

difficile non è nuotare contro la corrente

ma salire nel cielo

e non trovarci niente.

 

Dal mio piccolo aereo

di stelle io ne vedo

seguo i loro segnali

e mostro le mie insegne

la voglio fare tutta questa strada

fino al punto esatto

in cui si spegne

la voglio fare tutta questa strada

fino al punto esatto

in cui si spegne.

 

 

Sto sull'onda emotiva del concerto di ieri sera

[chegue 3]

Old pirates, yes, they rob I;

Sold I to the merchant ships,

Minutes after they took I

From the bottomless pit.

But my hand was made strong

By the 'and of the Almighty.

We forward in this generation

Triumphantly.

Won't you help to sing

These songs of freedom? -

'Cause all I ever have:

Redemption songs;

Redemption songs.

 

Emancipate yourselves from mental slavery;

None but ourselves can free our minds.

Have no fear for atomic energy,

'Cause none of them can stop the time.

How long shall they kill our prophets,

While we stand aside and look? Ooh!

Some say it's just a part of it:

We've got to fulfil de book.

 

Won't you help to sing

These songs of freedom? -

'Cause all I ever have:

Redemption songs;

Redemption songs;

Redemption songs.

 

Emancipate yourselves from mental slavery;

None but ourselves can free our mind.

Wo! Have no fear for atomic energy,

'Cause none of them-a can-a stop-a the time.

How long shall they kill our prophets,

While we stand aside and look?

Yes, some say it's just a part of it:

We've got to fulfil de book.

Won't you help to sing

Dese songs of freedom? -

'Cause all I ever had:

Redemption songs -

All I ever had:

Redemption songs:

These songs of freedom,

Songs of freedom.

 

 

VIVRAI PER SEMPRE LEONE DI JAH !

[torquemada 509]

PER FARE UN UOMO F. Guccini

 

E cade la pioggia e cambia ogni cosa

la morte e la vita non cambiano mai

l’inverno e tornato l’estate è finita

la morte e la vita rimangono uguali

la morte e la vita rimangono uguali.

 

Per fare un uomo ci voglion vent’anni

per fare un bimbo un’ora d’amore

per una vita migliaia di ore

per il dolore è abbastanza un minuto

per il dolore è abbastanza un minuto.

 

E verrà il tempo di dire parole

quando la vita una vita darà

e verrà il tempo di fare l’amore

quando l’inverno più a nord se ne andrà

quando l’inverno più a nord se ne andrà.

 

Poi andremo via come fanno gli uccelli

e dove vanno nessuno lo sa

ma verrà il tempo e quel cielo vedremo

quando l’inverno dal nord tornerà

quando l’inverno dal nord tornerà.

 

E cade la pioggia e cambia ogni cosa

la morte e la vita non cambiano mai

l’estate è passata l’inverno è alle porte

la morte e la vita rimangono uguali

la morte e la vita rimangono uguali

[MDMA 86]

Old pirates, yes, they rob I;

Sold I to the merchant ships,

Minutes after they took I

From the bottomless pit.

But my hand was made strong

By the 'and of the Almighty.

We forward in this generation

Triumphantly.

Won't you help to sing

These songs of freedom? -

'Cause all I ever have:

Redemption songs;

Redemption songs.

 

Emancipate yourselves from mental slavery;

None but ourselves can free our minds.

Have no fear for atomic energy,

'Cause none of them can stop the time.

How long shall they kill our prophets,

While we stand aside and look? Ooh!

Some say it's just a part of it:

We've got to fulfil de book.

 

Won't you help to sing

These songs of freedom? -

'Cause all I ever have:

Redemption songs;

Redemption songs;

Redemption songs.

 

Emancipate yourselves from mental slavery;

None but ourselves can free our mind.

Wo! Have no fear for atomic energy,

'Cause none of them-a can-a stop-a the time.

How long shall they kill our prophets,

While we stand aside and look?

Yes, some say it's just a part of it:

We've got to fulfil de book.

Won't you help to sing

Dese songs of freedom? -

'Cause all I ever had:

Redemption songs -

All I ever had:

Redemption songs:

These songs of freedom,

Songs of freedom.

 

 

VIVRAI PER SEMPRE LEONE DI JAH !

1517837[/snapback]

 

 

[Ryoga_ 70]

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,

dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.

Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,

dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.

Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,

dalle ossessioni delle tue manie.

Supererò le correnti gravitazionali,

lo spazio e la luce

per non farti invecchiare.

E guarirai da tutte le malattie,

perché sei un essere speciale,

ed io, avrò cura di te.

Vagavo per i campi del Tennessee

(come vi ero arrivato, chissà).

Non hai fiori bianchi per me?

Più veloci di aquile i miei sogni

attraversano il mare.

 

Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.

Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.

I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,

la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.

Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.

Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.

Supererò le correnti gravitazionali,

lo spazio e la luce per non farti invecchiare.

TI salverò da ogni malinconia,

perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te...

io sì, che avrò cura di te

 

 

 

penso che non ce sta un cazzo da di.

[simonem86 0]

QUEEN - BOHEMIAN RAPSODY

 

Is this the real life?

Is this just fantasy?

Caught in a landslide

No escape from reality

Open your eyes

Look up to the skies and see

I'm just a poor boy, I need no sympathy

Because I'm easy come, easy go

A little high, little low

Anyway the wind blows,

doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man

Put a gun against his head

Pulled my trigger, now he's dead

Mama, life had just begun

But now I've gone and thrown it all away

Mama, ooo

Didn't mean to make you cry

If I'm not back again this time tomorrow

Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come

Sends shivers down my spine

Body's aching all the time

Goodbye everybody - I've got to go

Gotta leave you all behind and face the truth

Mama, ooo - (anyway the wind blows)

I don't want to die

I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man

Scaramouch, scaramouch will you do the fandango

Thunderbolt and lightning - very very frightening me

Gallileo, Gallileo,

Gallileo, Gallileo,

Gallileo Figaro - magnifico

But I'm just a poor boy and nobody loves me

He's just a poor boy from a poor family

Spare him his life from this monstrosity

Easy come easy go - will you let me go

Bismillah! No - we will not let you go - let him go

Bismillah! We will not let you go - let him go

Bismillah! We will not let you go - let me go

Will not let you go - let me go (never)

Never let you go - let me go

Never let me go - ooo

No, no, no, no, no, no, no -

Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go

Beelzebub has a devil put aside for me

for me

for me

So you think you can stone me and spit in my eye

So you think you can love me and leave me to die

Oh baby - can't do this to me baby

Just gotta get out - just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeah

Nothing really matters

Anyone can see

Nothing really matters - nothing really matters to me

Anyway the wind blows...

 

traduzione

 

E' questa la vita vera?

E' questa solo fantasia?

Intrappolato in una frana

Senza vie d'uscita dalla realtà

Aprite gli occhi

Alzate lo sguardo al cielo e vedrete

Sono solo un povero ragazzo

Non ho bisogno di comprensione

Perché sono un facilone, un indolente,

Un po' in alto un pò in basso,

Comunque soffi il vento, a me non importa,

A me

 

Mamma, ho appena ucciso un uomo,

Gli ho puntato una pistola alla testa,

Ho premuto il grilletto, ed ora è morto,

Mamma, la vita era appena iniziata,

Ma ora l'ho lasciata e buttata via

Mamma oooh

Non volevo farti piangere

Se non sarò tornato a quest'ora domani

Va avanti, va avanti, come se niente fosse successo

 

Troppo tardi, è venuta la mia ora,

Sento i brividi lungo la mia schiena

Il corpo mi fa male in continuazione,

Addio a tutti, devo andare

Devo lasciarvi tutti e affrontare la verità

Mamma oooh

Non voglio morire,

Qualche volta desidererei non essere mai nato

 

Vedo una piccola sagoma d'uomo,

Smargiasso, smargiasso vorresti ballare il Fandango?

Fulmini e saette - molto, molto spaventoso

Galileo, Galileo

Galileo, Galileo

Galileo figaro - Magnifico

Ma sono solo un povero ragazzo e nessuno mi ama

E' solo un povero ragazzo di povera famiglia

Risparmiate la vita a questa mostruosità

Un facilone, un'indolente, mi lascerete andare

Bismillah! No, non ti lasceremo andare

lasciatelo andare

Bismillah! Non ti lasceremo andare

lasciatelo andare

Bismillah! Non ti lasceremo andare

lasciatelo andare

Non ti lasceremo andare - lasciatelo andare

Non ti lasceremo andare - lasciatelo andare

No, no, no, no, no, no, no

Mamma mia, mamma mia

mamma mia lasciatemi andare

Belzebù ha messo da un diavolo da parte

per me, per me, per me

 

Così pensi di potermi lapidare e sputarmi in un occhio

Così pensi di potermi amare e lasciarmi morire

Oh bambina - non puoi farmi questo, bambina

Devi solo uscire, devi solo uscire via di qui

 

Niente veramente importa,

Chiunque può vedere,

Niente veramente importa, niente veramente mi importa

 

Comunque soffi il vento...

[Mr. Brightside 0]

ALLA MIA ETA' Tiziano Ferro

 

 

 

Sono un grande falso mentre fingo l'allegria,

sei il gran diffidente mentre fingi simpatia,

come un terremoto in un deserto che...

che crolla tutto ed io son morto e nessuno se n'è accorto.

Lo sanno tutti che in caso di pericolo si salva solo chi sa volare bene,

quindi se escludi gli aviatori, i falchi, nuvole, gli aerei, aquile e angeli, rimani te

ed io mi chiedo ora che farai,

che nessuno ti verrà a salvare,

complimenti per la vita da campione,

insulti per l'errore di un rigore.

 

E mi sento come chi sa piangere ancora alla mia età

e ringrazio sempre chi sa piangere di notte alla mia età

e vita mia che mi hai dato tanto,

amore, gioia, dolore, tutto,

ma grazie a chi sa sempre perdonare sulla porta alla mia età.

 

Certo che facile non è mai stato,

osservavo la vita come la osserva un cieco,

perché ciò che è detto può far male,

però ciò che è scritto può ferire per morire.

 

E mi sento come chi sa piangere ancora alla mia età

e ringrazio sempre chi sa piangere di notte alla mia età

e vita mia che mi hai dato tanto,

amore, gioia, dolore, tutto,

ma grazie a chi sa sempre perdonare sulla porta alla mia età.

 

E che la vita ti riservi ciò che serve spero

E piangerai per cose brutte e cose belle spero

Senza rancore

 

E che le tue paure siano pure

L’allegria mancata poi diventi amore

 

Anche se è perché solamente il caos della retorica confonde i gesti e le parole e le modifica

è perché Dio mi ha suggerito che ti ho perdonato

 

E ciò che dice lui va ascoltato

 

Di notte alla mia età

Di notte alla mia età.

[torquemada 509]

C'è solo la strada G. Gaber

 

[parlato] Maria, ti amo.

Maria, ho bisogno di te.

Poi la stringo e la bacio, infagottato d'amore e di vestiti. E anche lei si muove, felice della sua apparenza e del nostro amore. E la cosa continua bellissima per giorni e giorni. Una nave, con una rotta precisa che ci porta dritti verso una casa, una casa con noi due soli. Una gran tenerezza e una porta che si chiude.

 

Nelle case non c'è niente di buono

appena una porta si chiude dietro a un uomo

succede qualcosa di strano, non c'è niente da fare

è fatale, quell'uomo comincia ad ammuffire.

Basta una chiave che chiuda la porta d'ingresso

che non sei già più come prima

e ti senti depresso.

La chiave tremenda, appena si gira la chiave

siamo dentro a una stanza:

si mangia, si dorme, si beve.

 

Ne ho conosciute tante di famiglie, la famiglia è più economica e protegge di più. Ci si organizza bene, una minestra per tutti, tranquillanti, aspirine per tutti, gli assorbenti, il cotone, i confetti Falqui. Soltanto quattrocento lire per purgare tutta la famiglia. Un affare. Si caga, in famiglia. Si caga bene, lo si fa tutti insieme.

 

Nelle case non c'è niente di buono

appena una porta si chiude dietro a un uomo

quell'uomo è pesante e passa di moda sul posto

incomincia a marcire, a puzzare molto presto.

Nelle case non c'è niente di buono

c'è tutto che puzza di chiuso e di cesso:

si fa il bagno, ci si lava i denti

ma puzziamo lo stesso.

Amore ti lascio, ti lascio.

 

C'è solo la strada su cui puoi contare

la strada è l'unica salvezza

c'è solo la voglia e il bisogno di uscire

di esporsi nella strada e nella piazza

perché il giudizio universale

non passa per le case

le case dove noi ci nascondiamo

bisogna ritornare nella strada

nella strada per conoscere chi siamo.

 

C'è solo la strada su cui puoi contare

la strada è l'unica salvezza

c'è solo la voglia e il bisogno di uscire

di esporsi nella strada, nella piazza

perché il giudizio universale

non passa per le case

e gli angeli non danno appuntamenti

e anche nelle case più spaziose

non c'è spazio per verifiche e confronti.

[parlato] Laura, ti amo.

Laura, ho bisogno di te.

Con te io ritrovo la strada, le piazze, i giovani, gli studenti. Li avevo lasciati qualche anno fa con la cravatta. Sono molto cambiati, sono molto più belli. Le idee, sì, le idee sono cambiate, e i loro discorsi e il modo di vestire. Gli esseri meno. Gli esseri non sono molto cambiati. Vanno ancora nelle aule di scuola a brucare un po' di medicina, fettine di chimica, pezzetti di urbanistica con inserti di ecologia, a ore pressappoco regolari. Ed esiste ancora il bar, tra un intervallo e l'altro. E poi l'amore, per fabbricarsi una felicità. Come noi ora. Una coppia, e ancora tante coppie.

Unica diversità, un viaggio in India su una Due cavalli. Due, come noi.

 

E poi ancora una porta, ancora una casa

ma siamo convinti che sia un'altra cosa

Perché abbiamo esperienze diverse

non può finir male

perché abbiamo una chiave moderna

abbiamo una Yale

perché è tutto un rapporto diverso

che è molto più avanti

ma c'è sempre una casa, con altre aspirine e calmanti

e di nuovo mi trovo a marcire

in un'altra famiglia, la nostra, la mia

abbracciarla guardando la porta

e la mia poesia.

Amore, ti lascio, vado via.

 

C'è solo la strada su cui puoi contare

la strada è l'unica salvezza

c'è solo la voglia, il bisogno di uscire

di esporsi nella strada, nella piazza

perché il giudizio universale

non passa per le case

in casa non si sentono le trombe

in casa ti allontani dalla vita

dalla lotta, dal dolore, dalle bombe.

 

[parlato] Lidia, ti amo.

Lidia, ho bisogno di te... ma, per favore, in un hotel meublé.

 

Perché il giudizio universale

non passa per le case

le case dove noi ci nascondiamo

bisogna ritornare nella strada

nella strada per conoscere chi siamo.

 

C'è solo la strada su cui puoi contare

la strada è l'unica salvezza

c'è solo la voglia, il bisogno di uscire

di esporsi nella strada, nella piazza.

Perché il giudizio universale

non passa per le case

in casa non si sentono le trombe

in casa ti allontani dalla vita

dalla lotta, dal dolore, dalle bombe.

 

...Perché il giudizio universale

non passa per le case

in casa non si sentono le trombe

in casa ti allontani dalla vita

dalla lotta, dal dolore, dalle bombe.

[Sciacca 11]

Walter Ogni Sabato E' In Trip - Lunapop

 

 

Tra questa situazione invivibile

tutto sembra così fragile

Partendo per un viaggio impossibile

mi accorgo di risposte più valide

il treno parte senza ritardi

e non aspetta che tu sia pronto

spetta la destino aiutarti

a tornare di nuovo al tuo mondo

di nuovo al tuo mondo

al tuo mondo

 

Pagliacci che giocano al volo

tra onde di acque profonde

sole che scende al trmonto

tra ostacoli finti sull'orizzonte

pagliacci che sanno chi sono

senza aver mai parlato di me

è inutile cheiderti se

questo treno che parte

poi si fermerà

si fermerà

 

Tra i dubbi a cui non so rispondere

io sono convinto che già

le vere finzioni

le allucinazioni

sono quelle di questa realtà

Prova se non ci vuoi credere

capirai che ti converrà

provare a non riconoscere niente

di quello in cui credi in realtà

di cui credi in realtà

 

 

 

PER ME E' UN CAPOLAVORO

[lustronculino 1087]

Walter Ogni Sabato E' In Trip - Lunapop

 

 

Tra questa situazione invivibile

tutto sembra così fragile

Partendo per un viaggio impossibile

mi accorgo di risposte più valide

il treno parte senza ritardi

e non aspetta che tu sia pronto

spetta la destino aiutarti

a tornare di nuovo al tuo mondo

di nuovo al tuo mondo

al tuo mondo

 

Pagliacci che giocano al volo

tra onde di acque profonde

sole che scende al trmonto

tra ostacoli finti sull'orizzonte

pagliacci che sanno chi sono

senza aver mai parlato di me

è inutile cheiderti se

questo treno che parte

poi si fermerà

si fermerà

 

Tra i dubbi a cui non so rispondere

io sono convinto che già

le vere finzioni

le allucinazioni

sono quelle di questa realtà

Prova se non ci vuoi credere

capirai che ti converrà

provare a non riconoscere niente

di quello in cui credi in realtà

di cui credi in realtà

 

 

 

PER ME E' UN CAPOLAVORO 

1536162[/snapback]

senti li lunapop e c'hai pure lu coraggio de caga il cazzo a me e Cesenti......non conosci vergogna

[mikimiki 1]

fra tutti quanti

[Miran^^ 19]

Policy of Truth (dal sempreverdissimo "Violator") - Depeche Mode

 

You had something to hide

Should have hidden it, shouldn't you

Now you're not satisfied

With what you're being put through

It's just time to pay the price

For not listening to advice

And deciding in your youth

On the policy of truth

 

Things used to be so different now

It used to be so civilised

You will always wonder how

It could have been if you'd only lied

It's too late to change events

It's time to face the consequence

For delivering the proof

In the policy of truth

 

Never again is what you swore

The time before

Never again is what you swore

The time before

 

Now you're standing there tongue tied

You'd better learn your lesson well

Hide what you have to hide

And tell what you have to tell

You'll see your problems multiplied

If you continually decide

To faithfully pursue

The policy of truth

 

Never again is what you swore

The time before

Never again is what you swore

The time before

 

 

VideoClip

Modificato 16 Dicembre, 2008 da Miran^^

[lu Fraportanu 343]

...Here's to you (la ballata di Sacco e Vanzetti)..del grande Ennio Moricone....

 

una delle songs più brevi al mondo

 

 

Here's to you Nicola and Bart

rest forever here in our hearts

The last and final moment is yours

The agony is your triumph!

 

...eccola...

 

 

..interpretata ovviamente dalla grandissima Joan Baez

 

 

..mi correggo..la Ballata di Sacco e Vanzetti è un 'altra...cmq Here' s to you è sempre dedicata

 

a loro

Modificato 16 Dicembre, 2008 da lu Fraportanu