LEZIONE DI TERNANO

[LU_BASSO 4]

daje..imparamoje(e nn insegnamogli..come sarebbe giusto dire) lu ternano

a sti utenti esterni...che porelli tante vorde vedono scritte parole e non sanno mancu che vor dì....dajeeeeeee

[lubiondo 40]

aprissi mai un topic originale....sarà lu ventesimo aperto su questo argomento

[VanHelsing 0]

Si, credo che a me servirebbe qualche lezioncina... sono parecchie le volte che non capisco quello che dite... o devo mettermi anch'io a parlare in stretto fiorentino??

[LU_BASSO 4]

lu bruttu è che manco io lo so il ternano

daje biondo..che te frega

mo c'avemo vanhelsing..menzo..etc..etc..de fori

almeno ce famo 2 risate che lu ternano è sempre ganzo da legge

 

daje

 

p.s. quanti argomenti su altri topic vengono aperti che so li stessi o inutili ma nn dico mai niente.....

[bartleboom 0]

io me iscrivo al corso!!!!!!

considerate che so' de assisi e che mi'madre è ternana (o dernana?!? ), e che quindi non so proprio da zero, però una ripassatina me farebbe comodo!

[Valentina l'atalantina 0]

presenteeee...........

 

dajeeeeeee

[rosso e verde 4]

beh, dài, il ternano non ha termini e parole così diversi dall'italiano, è più una storpiatura dei termini stessi.... non può essere una "lingua" come molti altri dialetti...

certo, ci sono termini strani come:

 

furminante

bardascetto o bardascittu

sgummeru

pertica

zicchiu

bricoculu

 

ecc.

 

ampiamente "trattati" nel forum e dei quali, SICURAMENTE, TUTTI CONOSCERANNO IL SIGNIFICATO!!!!!

 

 

P.S. chi non lo sà.... faccia un fischio

[Valentina l'atalantina 0]

poi c'e' :

 

la picchia...

lu culo....

danculo..

daje

mancu

valenti'

[SPADA 0]

beh, dài, il ternano non ha termini e parole così diversi dall'italiano, è più una storpiatura dei termini stessi.... non può essere una "lingua" come molti altri dialetti...

certo, ci sono termini strani come:

 

furminante

bardascetto o bardascittu

sgummeru

pertica

zicchiu

bricoculu

 

ecc.

 

ampiamente "trattati" nel forum e dei quali, SICURAMENTE, TUTTI CONOSCERANNO IL SIGNIFICATO!!!!!

 

 

P.S. chi non lo sà.... faccia un fischio 

417302[/snapback]

 

tanto pé cazzeggià tanto so detti e ridetti aggiungerei anche:

mijole

mallone

gijara

abbisse

stennarello

gniggnolo (è talmente nasale che neanche se sriverà così)

capace

liccia

ianna

treja

sfarrato

bigonzo

callarella

lu male e peggio

[Valentina l'atalantina 0]

pero' diaol porco..traducimele no...cosi so il significato..ostia

[SPADA 0]

pero' diaol porco..traducimele no...cosi so il significato..ostia

417359[/snapback]

mijole (le molle del camino)

mallone (bastone del pagliaio)

gijara (specie di passino grande che serve per pulire le fave)

abbisse (matita)

stennarello (mattarello)

gniggnolo (è talmente nasale che neanche se sriverà così) (cervello)

capace (forse)

liccia (pianta di vite)

ianna (ghianda)

treja (una specie di carro senza ruote)

sfarrato (mais)

bigonzo (una specie di tinozza dove viene depositata l'uva appena schiacciata)

callarella (contenitore per la calce)

lu male e peggio (attrezzo per muratori tipo martello)

[OasisGirl 0]

lecio(o è leciu?) =lento

[rosso e verde 4]

pero' diaol porco..traducimele no...cosi so il significato..ostia

417359[/snapback]

mijole (le molle del camino)

mallone (bastone del pagliaio)

gijara (specie di passino grande che serve per pulire le fave)

abbisse (matita)

stennarello (mattarello)

gniggnolo (è talmente nasale che neanche se sriverà così) (cervello)

capace (forse)

liccia (pianta di vite)---> SPAZIO TRA 2 FILARI DI VITI

ianna (ghianda)

treja (una specie di carro senza ruote)

sfarrato (mais)---> MACINATO FINE

bigonzo (una specie di tinozza dove viene depositata l'uva appena schiacciata)

callarella (contenitore per la calce)

lu male e peggio (attrezzo per muratori tipo martello)

417372[/snapback]

[wild.duck 834]

sdremarino (rosmarino)

lu casco (dell'acqua) (una cascata in valnerina)

[John Doe 0]

A LA SPERELLA ( SOTTO LU SCROCCHIU DE LU SOLE)

ALL'ADDIACCIU (AL FREDDO )

SERVOGNUNO (..BO..)

[Ryoga_ 70]

A LA SPERELLA  ( SOTTO LU SCROCCHIU DE LU SOLE)

ALL'ADDIACCIU  (AL FREDDO )

SERVOGNUNO  (..BO..)

417689[/snapback]

 

 

è SARVOGNUNO nn servo

[VanHelsing 0]

Ho notato che mettete "ar" al posto di "ri",

 

tipo arfaccio o ardatemi...d'altronde su questo la firma di cesenti parla chiaro...

Modificato 10 Dicembre, 2004 da VanHelsing

[bartleboom 0]

e pistamentuccia che vole dì?

dajee che me sto a divertì troppo...

Modificato 10 Dicembre, 2004 da bartleboom

[Valentina l'atalantina 0]

ao..non c'ho capito...niente.....

ma una frase sensata..me la volete dire???